Học tiếng Anh qua ca khúc L.O.V.E

Tình yêu là một thế giới muôn màu và trong mắt hai người đang yêu nhau say đắm, thế gian này chỉ có họ và tình yêu của họ là những tồn tại duy nhất.

Lời tiếng Anh

L is for the way you look at me.

O is for the only one I see.

V is very very extraordinary.

E is even more than anyone that you adore can.

Love is all that I can give to you.

Love is more than just a game for two.

Two in love can make it.

Take my heart and please don’t break it.

Love was made for me and you.

Love was made for me and you.

Love was made for me and you.

Love was made for me and you.

Học các mẫu câu hay trong lời bài hát

1.Lis for the way you look at me. 

L tượng trưng cho cách anh nhìn em.

“Look at” có nghĩa “nhìn, nhìn ngắm”.

2.E is even more than anyone that you adore can.

E là hơn cả bất cứ ai mà anh tôn sùng có thể làm được.

“More than” có nghĩa là “so sánh hơn, hơn”. “Even / much / a lot / far” được đặt trước cấp độ so sánh có nghĩa là “hơn rất nhiều”. “That you adore”: sau “that” là mệnh đề quan hệ - [that + S + V], bổ nghĩa cho danh từ đứng trước “anyone”. “Can” ở đây là động từ khiếm khuyết của chủ ngữ “anyone” – ở đây động từ “do” được giản lược. Nếu viết đầy đủ: “The love that I can give you is even more than anyone that you adore can do” có nghĩa là “Tình yêu anh dành cho em nhiều hơn bất cứ ai mà em tôn sùng có thể làm được”.

3.Love is more than just a game for two. 

Tình yêu không chỉ là trò chơi dành cho hai người.

Ý của câu này là tình yêu không đơn giản như một trò chơi.

Love is not a game. Tình yêu không phải trò chơi.

4.Two in love can make it.  

Hai người yêu nhau có thể vượt qua tất cả.

“Two in love” là câu đã lược bỏ cấu trúc [đại từ quan hệ + S + V]. Câu đầy đủ phải là “Two who are in love – hai người đang yêu nhau”. “Make it” có nghĩa là “thành công / vượt qua”.

We made it. Chúng ta đã thành công.

5.Love was made for me and you.

Tình yêu được tạo ra cho em và anh.

 Câu này có nghĩa là “tình yêu của chúng ta là do trời định sẵn / tôi và em sinh ra là dành cho nhau”.

Natalie Cole là ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. Từ thuở nhỏ, chịu ảnh hưởng từ cha mình, ca sĩ Nat King Cole

Ứng dụng mẫu câu vừa học

A.Congratulations on your promotion.

Chúc mừng bạn được thăng chức.

B.Thank you. Thanks to your help and cooperation, I made it.

Cảm ơn bạn. Nhờ sự hợp tác giúp đỡ của bạn mà tôi đã thành công.

A.I believed you could do it. You deserve it.

Tôi tin là bạn có thể làm được mà. Bạn xứng đáng được như vậy.

B.Thanks again. Let’s celebrate it tonight. I’ll treat you to dinner.

Cảm ơn bạn lần nữa. Tối nay chúng ta ăn mừng nhé. Tôi sẽ khao bạn bữa tối nay.

B.That sounds good to me. 

Nghe hay đấy.

A.Please let me know when you finish your work.

Khi nào bạn xong việc cho tôi biết nhé.

Học nói tiếng Anh tự nhiên

1.“Thanks to” có nghĩa là “nhờ, nhờ có, vì”, đồng nghĩa với cụm từ [with the help of / owing to + N / Gerund]. “Cooperation” có nghĩa là “sự hợp tác, hợp lực”.

Thanks to your hard work, the project was a great success.    

Nhờ anh chăm chỉ làm việc mà dự án đó đã thành công mỹ mãn.

2.“Deserve” có nghĩa là “xứng đáng để nhận được”.

You deserve to live a happy life.    

Bạn xứng đáng để được sống hạnh phúc.

3.[Treat + O + to something] có nghĩa là “chiêu đãi ai, mời tiệc ai”. “Treat” nếu được sử dụng như danh từ trong câu thì có nghĩa là “chiêu đãi, khao”.

This is my treat. Bữa ăn này là tôi mời.

Trích sách Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ