Thứ 3, 18/06/2019

Học tiếng Anh qua ca khúc You Needed Me

01/10/2018 11:29
Học tiếng Anh qua ca khúc You Needed Me

Ca khúc You Needed Me do Randy Goodrum sáng tác, phát hành lần đầu tiên năm 1978 qua giọng ca của nữ ca sĩ người Canada Anne Murray. Ca khúc này đã mang về cho Anne Murray giải Grammy năm 1979 cho hạng mục Giọng ca nữ hát nhạc pop xuất sắc nhất.

Anne Murray sinh ngày 20 tháng 06 năm 1945, là ca sĩ nhạc pop & country xuất thân từ Canada. Bà là nữ ca sĩ Canada đầu tiên được xếp vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng âm nhạc của Mỹ. Chất giọng độc đáo và phong cách trình diễn ấm áp đầy cảm xúc của Anne Murray đã làm cho tên tuổi của bà trở nên quen thuộc với những người yêu nhạc pop. You Needed Me là ca khúc rất thành công khi được bà trình diễn lần đầu năm 1978. 

Lời tiếng Anh

I cried a tear, you wiped it dry.

I was confused, you cleared my mind.

I sold my soul, you bought it back for me

And held me up and gave me dignity.

Somehow you needed me.

 

You gave me strength to stand alone again

To face the world out on my own again. 

You put me high upon a pedestal

So high that I can almost see eternity.

You needed me. You needed me.

 

And I can’t believe it’s you.  

I can’t believe it’s true.

I needed you and you were there.

And I’ll never leave. 

Why should I leave I’d be a fool? ‘

Cause I’ve finally found someone who  really cares.

 

You held my hand when it was cold.

When I was lost, you took me home.

You gave me hope when I was at the end

And turned my lies back into truth again.

You even called me friend.

 

Từ vựng

Tear: nước mắt wipe: lau, chùi confused: bối rối, rối bời clear one’s mind:  giải tỏa tâm trí sell one’s soul: bán linh hồn (của ai đó) dignity: chân giá trị, phẩm giá, nhân cách somehow: bằng cách nào đó strength: sức mạnh face: đối mặt với on one’s own: tự mình put a person upon a pedestal: tôn vinh quá mức ai đó eternity: sự vĩnh cửu,  bất diệt leave: rời khỏi, ra đi fool: ngốc nghếch,  khờ khạo.

 

Học các mẫu câu trong bài hát

1.I was confused, you cleared my mind.

Em thấy rối bời, anh đã giải tỏa tâm trí em.

“Confused” có nghĩa là “bối rối, rối bời”, “clear one’s mind” có nghĩa là “làm cho tâm trí không còn lo lắng, ưu phiền”, xua tan muộn phiền.

I’m so confused that I want to clear my mind.     

Tôi thấy rối bời đến mức muốn giải tỏa tâm trí mình.

2.You gave me strength to stand alone again.

Anh trao em sức mạnh để em lại đứng vững một mình.

“Strength” có nghĩa là “sức mạnh, sự can đảm”. “Stand alone” có nghĩa là “đứng một mình”. Câu này ý muốn nói đến sự tự lập.

It is too much for my strength. Việc đó thật quá sức với tôi.

God is our strength. Thượng đế là sức mạnh của chúng ta.

3.I can’t believe it’s true.

Em không thể tin điều này là có thật.

Câu này được sử dụng trong tình huống khi người nói không thể tin được việc gì đó là có thật. Bạn cũng có thể nói: “I can’t believe it.”

Can you believe it? Bạn có thể tin được việc đó không?

4.You gave me hope when I was at the end.

Anh trao em hy vọng khi em ở tận cùng tuyệt vọng.

“At the end” được dùng khi nói đến tình huống tuyệt vọng hoặc khó khăn, có nghĩa là “tận cùng, kết thúc”.

I’m at the end of my rope! Câu này có nghĩa là “Tôi đang ở đoạn cuối của sợi dây thừng”, tức là hết sức chịu đựng được nữa rồi.

5.You even called me friend.

Anh thậm chí còn gọi em là bạn.

Câu này có nghĩa là: tôi đã rất cảm động vì bạn đã xem tôi là bạn, trong khi bạn biết rằng tôi nói dối.

What should I call you? Tôi gọi bạn như thế nào đây?

Just call me Jane. Hãy gọi tôi là Jane được rồi.

Học nói tiếng Anh tự nhiên

1.Khi bạn chưa hỏi tên của đối phương hoặc đã hỏi từ trước nhưng quên, thì không nên nói “Tôi không nghe kịp tên bạn” mà nên dùng “I don’t know your name – Tôi không biết tên bạn” sẽ tốt hơn.

2.Một cách nói tương tự với “What should I call you?”“How should I address you? – Tôi nên gọi bạn thế nào cho phải?”. “Address” ở đây có nghĩa là “gọi, xưng hô”.

3.“First-name basis” chỉ mối quan hệ thân thiết nên chỉ cần gọi tên. Hay nói một cách khác: “We’re close to each other”, có nghĩa là mối quan hệ của chúng ta đã trở nên thân thiết hơn.

I’m on first-name terms with Dr. Kang.     

Tôi và tiến sĩ Kang có mối quan hệ thân tình.

Trích Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ


Gửi bình luận
(0) Bình luận

Học tiếng Anh qua ca khúc Could I Have This Kiss Forever

Could I Have This Kiss Forever là một bản song ca của danh ca người Mỹ Whitney Houston và ca sĩ người Tây Ban Nha Enrique Iglesias, ra mắt lần đầu tiên trong album tiếng Anh đầu tiên của Iglesias vào năm 1999, Enrique, với phong cách Latin chậm. Sau đó, bài hát đã được thu âm lại với giai điệu sôi động hơn và được phát hành dưới dạng đĩa đơn, trích từ album Whitney: The Greatest Hits của Houston và album Enrique của Iglesias.

Học tiếng Anh qua ca khúc Baby One More Time

Baby One More Time là đĩa đơn đầu tiên trong album cùng tên được phát hành vào ngày 23/10/1998 của ca sĩ Britney Spears. Ca khúc đã đứng đầu bảng xếp hạng trên 70 nước. Không những thế, nó còn trở thành ca khúc bán chạy nhất năm 1999 và đưa Britney trở thành nghệ sĩ có ca khúc lọt vào top 25 ca khúc hot nhất mọi thời đại tại Anh.

Học tiếng Anh qua bài hát Sympathy

Giờ thì khi bạn lên giường tối nay, Khi bạn đã cửa đóng then cài, Hãy nghĩ về những người ngoài kia tối tăm và lạnh lẽo. Bởi không có đủ tình yêu để sẻ chia cho tất cả.

Học tiếng Anh qua ca khúc What a Wonderful World

Tôi nhìn thấy muôn cây xanh cùng những bông hồng đỏ. Tôi nhìn thấy chúng bung nở vì tôi và vì bạn. Và tôi tự nhủ, thế giới tuyệt vời biết bao!

Học tiếng Anh qua bài hát When I Need You

Khi tôi cần yêu thương, Tôi đưa tay ra là chạm tới tình yêu. Tôi đã không biết rằng có nhiều thương yêu đến thế. Đã giữ cho lòng tôi ấm áp ngày đêm.

Học tiếng Anh qua bài hát Seven Daffodils

Tôi không có của cải để mua tặng em những thứ đẹp đẽ. Nhưng tôi có thể dệt ánh trăng thành vòng nhẫn cho em. Và tôi có thể cho em ngắm những bình minh trên nghìn lẻ ngọn đồi bất tận. Và hôn em, trao em bảy nhành thủy tiên.

Học tiếng Anh qua bài hát My Heart Will Go On

"My Heart Will Go On", là bài hát chủ đề chính cho bộ phim bom tấn năm 1997 của đạo diễn James Cameron - Titanic do Celine Dion thể hiện. Bài hát được phổ nhạc bởi James Horner, phần lời do Will Jennings viết, và được sản xuất bởi Walter Afanasieff và Simon Franglen.

Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ Woman in Love

Woman in love là ca khúc nổi tiếng do Barry và Robin Gibb của nhóm Bee Gees sáng tác năm 1980, được nữ ca sĩ người Mỹ Barbra Streisand trình bày. Ca khúc đã giữ vị trí số một suốt ba tuần liền trên bảng xếp hạng Billboard.

Công ty sách First News tuyên chiến với nạn sách giả in lậu

Ông chủ nhà sách First News, Nguyễn Văn Phước khẳng định: Sách giả, in lậu tại Việt Nam là một quốc nạn khi ngày một ngang nhiên lộng hành trên quy mô cả nước theo cả chiều rộng - số lượng sách giả và vụ việc in ấn, vận chuyển, tiêu thụ vi phạm pháp luật - cũng như chiều sâu - gia tăng mức độ ngang nhiên vi phạm pháp luật trên mọi khâu từ quan hệ với quản lý nhà in, đóng xén, kho bãi đến khâu tiêu thụ sách như đưa sách giả vào nhà sách, các sàn thương mại điện tử. Quốc nạn đã và đang gây những hệ lụy vô cù

Phát hiện nguyên nhân khiến thuốc điều trị Parkinson kém hiệu quả

Sức khỏe - 18/06/2019 10:00
Các nhà khoa học Mỹ khẳng định vi khuẩn đường ruột thường vô hiệu hóa các loại thuốc mà chúng ta sử dụng trước khi thuốc kịp phát huy được tác dụng, và kêu gọi các chuyên gia dược phẩm xem xét lại cách thức bào chế và phương thức đưa thuốc vào cơ thể.

Công ty sách First News tuyên chiến với nạn sách giả in lậu

Sách - 18/06/2019 09:55
Ông chủ nhà sách First News, Nguyễn Văn Phước khẳng định: Sách giả, in lậu tại Việt Nam là một quốc nạn khi ngày một ngang nhiên lộng hành trên quy mô cả nước theo cả chiều rộng - số lượng sách giả và vụ việc in ấn, vận chuyển, tiêu thụ vi phạm pháp luật - cũng như chiều sâu - gia tăng mức độ ngang nhiên vi phạm pháp luật trên mọi khâu từ quan hệ với quản lý nhà in, đóng xén, kho bãi đến khâu tiêu thụ sách như đưa sách giả vào nhà sách, các sàn thương mại điện tử. Quốc nạn đã và đang gây những hệ lụy vô cù

Phải chăng chết là tài sản duy nhất của con người?

Sách - 18/06/2019 09:00
Sống thì là đi xuống mãi, nhưng chết, ngay cả chết, cũng không phải là giải thoát, làm gì có giải thoát hay cứu rỗi khi mà chết, nghĩa là chết nhiều lần, chết đi chết lại, và chỉ có chết mới tạo ra lòng tin (crédit), có lòng tin thì mới được phép "mua chịu", "mua trả góp".

Cô gái trẻ 21 tuổi du lịch gần 200 quốc gia, phá vỡ kỷ lục guiness thế giới

Du lịch - 18/06/2019 08:30
Lexie Alford vừa được xác lập kỷ lục Guinness khi trở thành người trẻ tuổi nhất đặt chân đến toàn bộ 196 quốc gia có chủ quyền lãnh thổ trên thế giới.

Từ vụ 'đại gia xăng dầu' Trịnh Sướng nhìn về 'văn hoá doanh nhân'

Kinh tế - 17/06/2019 16:49
Làm ăn gian dối, gây hại cho cộng đồng, Sướng quay sang khỏa lấp, “xây dựng thành trì” cho mình bằng cách làm “từ thiện” ở tỉnh nhà Sóc Trăng.

Người dân cả nước sẽ có hồ sơ sức khỏe điện tử từ tháng 7

Sức khỏe - 17/06/2019 16:43
Thông tin trên được nêu tại Hội thảo “Đẩy mạnh triển khai hồ sơ sức khỏe điện tử” do Bộ Y tế tổ chức hôm nay (17.6). Như vậy, bắt đầu từ tháng 7 tới, mỗi người dân trên cả nước sẽ có một hồ sơ sức khỏe điện tử để theo dõi sức khỏe của mình đến suốt đời.

Đại biểu Quốc hội lên tiếng về 2 bức phù điêu quý bị ‘kẹt' ở Hà Nội

Văn hóa - 17/06/2019 16:15
Liên quan đến hai bức phù điêu quý do thầy trò Trường Mỹ thuật Đông Dương bị “nhốt” nhiều thập niên ở tuyến phố cấm, hai đại biểu Quốc hội là ông Dương Trung Quốc và ông Lưu Bình Nhưỡng đã nêu ý kiến về vấn đề này.

Tin tặc Trung Quốc tìm cách ngăn biểu tình ở Hồng Kông

Thế giới - 17/06/2019 16:12
Ông chủ Telegram - ứng dụng nhắn tin mã hóa bảo mật hàng đầu trên thế giới, xác nhận đã có một cuộc tấn công mạng nghiêm trọng đến từ tin tặc có tổ chức quy mô từ Trung Quốc nhắm vào ứng dụng này, làm dấy lên nghi ngờ liên quan đến việc ngăn chặn các cuộc biểu tình leo thang ở Hồng Kông trong những ngày gần đây.

Bệnh viện Hùng Vương được thực hiện kỹ thuật mang thai hộ

Sức khỏe - 17/06/2019 16:10
Sau 3 bệnh viện (Bệnh viện Từ Dũ, Bệnh viện Phụ sản Trung Ương và Bệnh viện Đa khoa Trung ương Huế) đại diện cho 3 miền Bắc, Trung, Nam thực phép thực hiện kỹ thuật mang thai hộ, đến nay Bệnh viện Hùng Vương tiếp tục được thực hiện kỹ thuật hiện đại mang tính nhân văn này.

Hàn Quốc và Phần Lan hợp tác phát triển công nghệ 6G

Công nghệ - 17/06/2019 16:08
Theo The Investor, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Tổng thống Phần Lan Sauli Niinisto vừa thông qua thoả thuận hợp tác phát triển công nghệ 6G.

Làm phim về cuộc truy tìm 'con cá to dưới tầng nước sâu' của ban chuyên án ma túy

Điện ảnh - 17/06/2019 16:04
Chiều 14.6, phim cảnh sát hình sự “Bão ngầm” đã chính thức được ra mắt. Phim kể về hành trình phá đường dây ma túy xuyên quốc gia của lực lượng cảnh sát phòng chống tội phạm về ma túy, của nhà văn, trung tá - chuyên gia tội phạm học Đào Trung Hiếu.

Tác hại của thói quen ăn khuya đối với sức khỏe

Sức khỏe - 17/06/2019 16:02
Ai cũng biết ăn đêm rất hại sức khỏe nhưng nó ảnh hưởng tồi tệ hơn những gì mà bạn nghĩ. Bên cạnh việc tăng cân, nó còn có những tác hại lâu dài khác như tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường, mức độ căng thẳng cao và gây ra mất ngủ.

Cách giúp bạn có được giấc ngủ sâu

Sức khỏe - 17/06/2019 16:01
Trung bình mỗi ngày bạn dành ra 6-8 tiếng để ngủ, thế nhưng liệu trong khoảng thời gian này, bạn có thực sự có giấc ngủ ngon và sâu không? Bạn đã ngủ đủ giấc chưa? Hãy cân nhắc áp dụng một số mẹo nhỏ để ngủ ngon và sâu hơn.

Xăng giảm giá hơn 1.000 đồng/lít từ 15 giờ chiều nay

Kinh tế - 17/06/2019 16:00
Theo thông tin điều hành xăng dầu từ liên bộ Công Thương - Tài chính, từ 15 giờ ngày 17.6, xăng RON95-III giảm 1.085 đồng/lít; xăng E5RON92 giảm 986 đồng/lít

'Tứ trụ sử học' Việt Nam đồng nhất quan điểm về Triệu Đà

Văn hóa - 17/06/2019 15:52
Cả "tứ trụ sử học" của miền Bắc Việt Nam đều có quan điểm giống nhau về nhà Triệu và Triệu Đà. Cả 4 ông Lâm, Lê, Tấn, Vượng đều cho rằng Triệu Đà là kẻ xâm lược.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2018 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.vn. Phát triển bởi ONECMS