Thứ 4, 14/11/2018

Học tiếng Anh qua ca khúc Open Arms

15/10/2018 11:03
Học tiếng Anh qua ca khúc Open Arms

Open Arms là một trong những bản tình ca nổi tiếng nhất và cũng là ca khúc được yêu thích nhất của ban nhạc rock Mỹ Journey. Đây là một bản power ballad với nội dung là lời tình yêu chân thành của chàng trai, cảm giác hạnh phúc khi được gặp lại người yêu, và tha thiết mong được khởi đầu lại tình yêu sau khi họ đã trải qua bao sóng gió.

Đây là bài hát được nhiều người yêu thích nhất trên sóng radio của ban nhạc và cũng là bài hit của họ trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ – ca khúc đạt được vị trí thứ hai vào tháng 2/1982 và trụ hạng trong 6 tuần.

Lời tiếng Anh

Lying beside you here in the dark

Feeling your heartbeat with mine

Softly you whisper, you’re so sincere.

How could our love be so blind.

We sailed on together.

We drifted apart.

And here you are by my side.

 

So now I come to you with open arms.

Nothing to hide, believe what I say.

So here I am, with open arms

Hoping you’ll see what your love means to me.

Open arms.

 

Living without you, living alone

This empty house seems so cold.

Wanting to hold you, wanting you near.

How much I wanted you home.

Now that you’ve come back turned night into day.

I need you to stay.

 

Học các mẫu câu hay trong lời bài hát

1.How could our love be so blind. 

Sao tình yêu của đôi ta có thể từng không lối thoát nhường ấy.

“Love is blind” theo nghĩa đen có nghĩa là “tình yêu bị mù”, ý muốn nói tình yêu mù quáng, ở đây có nghĩa là tình yêu không  lối thoát.

2.So now I come to you with open arms.

Vì thế giờ đây anh đến với em bằng vòng tay rộng mở.

“Come” có nghĩa là “đi đến”, ở đây có nghĩa là “đến với ai đó”. “With open arms” có nghĩa là “dang rộng cánh tay, mở rộng lòng, chân thành”.

I will come to you if you call me.     

Nếu bạn gọi, tôi sẽ đến với bạn ngay.

3.This empty house seems so cold. 

Ngôi nhà trống trải này dường như quá lạnh lẽo.

[Seem to + V] có nghĩa là “dường như”. [Seem + Adj] có nghĩa là “hình như, có vẻ”. Câu này có nghĩa là “Vì không có em nên căn nhà trống trải này trở nên lạnh lẽo”.

They seem to know everything. Dường như họ biết mọi thứ.

4.Now that you’ve come back turned night into day.  

Giờ em đã trở về nên đêm đen biến thành ngày tươi sáng.

[Now that + S + V] có nghĩa là “bây giờ vì…nên…”. Câu này vốn dĩ là “Now that you’ve come back and turned night into day” nhưng liên từ “and” đã bị lược bỏ.

Now that I’ve gotten a job, I will think about getting married.      

Bây giờ vì tôi đã tìm được việc, nên sẽ tính đến chuyện kết hôn.

Ứng dụng mẫu câu vừa học

A.Hey, John, where are you? We have a date at 7 o’clock, don’t we?

Này John, bạn đang ở đâu vậy? Chúng ta hẹn nhau 7 giờ mà,  đúng không?

B.Yes, you’re right. I’m coming now. I’m on my way.

Ừ, đúng rồi. Tôi đang đi đến (chỗ hẹn) đây. Đang trên đường đến.

A.You’re late again?

Bạn lại trễ nữa sao?

B. I’m sorry I’m late. I missed the bus today. I’ll be there in 10 minutes.

Tôi xin lỗi vì đến trễ. Hôm nay tôi bị lỡ xe buýt. Mười phút nữa tôi sẽ  đến nơi.

A.Come on, 3hurry up. I’ll be waiting for you here.

Ồ, bạn nhanh lên nhé. Tôi đang chờ bạn ở đây.

B.Thanks. I’ll treat you to dinner tonight.

Cảm ơn bạn. Bữa tối nay tôi sẽ mời bạn.

Học nói tiếng Anh tự nhiên

1.Trong tình huống bạn đang đi đến vị trí của đối phương, thì không dùng từ “go” mà dùng từ “come”. “Be on one’s way” có nghĩa là “đang trên đường đi đến”.

May I come in? Tôi vào có được không?

2.[In + thời gian] có nghĩa là “sau … (khoảng thời gian) nữa”.

I’ll see you in three days? Tôi sẽ gặp lại bạn sau 3 ngày nữa.

3.“Treat” khi là động từ có nghĩa là “chiêu đãi, mời”, trong trường hợp này có nghĩa là “chiêu đãi”. Nếu là danh từ thì “treat” có nghĩa là “sự tiếp đãi, chiêu đãi”.

This is my treat. Bữa này tôi mời.

Trích Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

Học tiếng Anh qua bài hát Why Worry

Bài hát muốn truyền tải rằng dù thế giới này có làm bạn buồn, những người xung quanh có làm bạn tổn thương bằng những lời nói xấu xa và hành động độc ác thì bạn cũng đừng lo lắng. Sau những đau khổ là nụ cười, sau cơn mưa trời lại sáng. Tình yêu sẽ cho chúng ta sức mạnh.
2

Học tiếng Anh qua ca khúc L.O.V.E

L.O.V.E là phiên bản Natalie Cole hát lại bài hát gốc của cha cô, ca sĩ nhạc jazz nổi tiếng Nat King Cole. Ca khúc có giai điệu jazz vui tươi và ngẫu hứng. Nội dung bài hát tách rời từng chữ trong từ love để định nghĩa yêu là thế nào.
3

Học tiếng Anh qua bài hát All for the Love of a Girl

Bài hát khắc họa một chàng trai không biết phải đi đâu, làm gì và không thể thoát ra khỏi tâm trạng u uất mệt mỏi với trái tim tan vỡ sau khi người mình yêu bỏ đi, vì anh đã dành tất cả tình yêu và cuộc sống cho người mình yêu.
4

Học tiếng Anh qua ca khúc Can't Help Falling in Love

Can’t Help Falling in Love do George David Weiss và 2 đồng sự Hugo Peretti, Luigi Creatore sáng tác năm 1961. Đây cũng là ca khúc được sử dụng làm nhạc nền trong phim Blue Hawaii có Elvis Presley tham gia diễn xuất.

Học tiếng Anh qua ca khúc Hello

Ca khúc Hello được phát hành năm 1984, do nam ca sĩ da màu người Mỹ Lionel Richie trình bày. Ca khúc thể hiện tình yêu chân thành và sâu sắc của chàng trai dành cho cô gái mà anh mong ước mình là người mà cô tìm kiếm.

Học tiếng Anh qua ca khúc My Love

My Love là ca khúc do Jörgen Elofsson, Per Magnusson và David Kreuger đồng sáng tác, phát hành năm 2000 qua sự trình diễn của ban nhạc Westlife. Ca khúc này đã đem lại cho Westlife đĩa đơn quán quân thứ bảy tại Anh và là đĩa đơn bán chạy thứ 35 ở Anh năm 2000.

Học tiếng Anh qua ca khúc Take on Me

Take on Me là bản hit gắn liền với tên tuổi của nhóm nhạc A-ha. Ca khúc từng góp mặt trong top đầu rất nhiều bảng xếp hạng ở các quốc gia, nổi bật nhất phải kể đến là vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng đĩa đơn tại Anh và đứng đầu Billboard Hot 100.

Học tiếng Anh qua ca khúc You Needed Me

Ca khúc You Needed Me do Randy Goodrum sáng tác, phát hành lần đầu tiên năm 1978 qua giọng ca của nữ ca sĩ người Canada Anne Murray. Ca khúc này đã mang về cho Anne Murray giải Grammy năm 1979 cho hạng mục Giọng ca nữ hát nhạc pop xuất sắc nhất.

Học tiếng Anh qua ca khúc Could I Have This Kiss Forever

Could I Have This Kiss Forever là một bản song ca của danh ca người Mỹ Whitney Houston và ca sĩ người Tây Ban Nha Enrique Iglesias, ra mắt lần đầu tiên trong album tiếng Anh đầu tiên của Iglesias vào năm 1999, Enrique, với phong cách Latin chậm. Sau đó, bài hát đã được thu âm lại với giai điệu sôi động hơn và được phát hành dưới dạng đĩa đơn, trích từ album Whitney: The Greatest Hits của Houston và album Enrique của Iglesias.

Học tiếng Anh qua ca khúc Baby One More Time

Baby One More Time là đĩa đơn đầu tiên trong album cùng tên được phát hành vào ngày 23/10/1998 của ca sĩ Britney Spears. Ca khúc đã đứng đầu bảng xếp hạng trên 70 nước. Không những thế, nó còn trở thành ca khúc bán chạy nhất năm 1999 và đưa Britney trở thành nghệ sĩ có ca khúc lọt vào top 25 ca khúc hot nhất mọi thời đại tại Anh.

Học tiếng Anh qua bài hát Sympathy

Giờ thì khi bạn lên giường tối nay, Khi bạn đã cửa đóng then cài, Hãy nghĩ về những người ngoài kia tối tăm và lạnh lẽo. Bởi không có đủ tình yêu để sẻ chia cho tất cả.

Học tiếng Anh qua ca khúc What a Wonderful World

Tôi nhìn thấy muôn cây xanh cùng những bông hồng đỏ. Tôi nhìn thấy chúng bung nở vì tôi và vì bạn. Và tôi tự nhủ, thế giới tuyệt vời biết bao!

Tâm hồn cao thượng kỳ 5: Nhớ về những người đã khuất

Vào ngày hôm nay, Enrico ơi, con hãy nghĩ đến tất cả những con người đó. Hãy nghĩ, hãy nghĩ đi nào Enrico. Hãy nghĩ đến những cô giáo đã bỏ tuổi xanh lại nơi trần thế, vì họ, do lòng quấn quýt với con trẻ, đã vắt kiệt sức mình ở trường học.

Bệnh viện quận 11 cứu sống ngoạn mục một cụ bà không thể chuyển viện

Sức khỏe - 14/11/2018 17:14
Cụ bà 81 tuổi bị nguy kịch, nằm ngoài khả năng chuyên môn của Bệnh viện quận 11 (TP.HCM), nhưng nếu chuyển lên tuyến trên thì khả năng bệnh nhân tử vong trên đường. Các bác sĩ ở đây quyết định giữ lại, dùng hết khả năng có thể và đã cứu sống thành công bệnh nhân trong gang tấc.

TP.HCM: Nhiều sai phạm của các cơ sở y tế bị bỏ qua

Thời sự - 14/11/2018 17:12
Rất nhiều sai phạm của các cơ sở y tế, của bác sĩ đã được bệnh nhân tố cáo, truyền thông lên tiếng, thậm chí Sở Y tế TP.HCM vào cuộc lập Hội đồng chuyên môn, đánh giá có sai phạm nhưng rồi sự việc lại... chìm vào quên lãng.

Một người dân mua lại khỉ vàng quý hiếm để thả về rừng

Công nghệ - 14/11/2018 17:10
Trên đường đi làm về, một người dân ở TP.Hà Tĩnh bắt gặp một con khỉ vàng đang bị đem bán. Người này đã bỏ tiền ra mua con khỉ trên rồi giao nộp cho cơ quan kiểm lâm để thả về tự nhiên.

RCEP không thể hoàn tất trong năm nay

Thế giới - 14/11/2018 17:09
Bộ trưởng Thương mại các nước châu Á - Thái Bình Dương chưa thể đi đến thống nhất về một số điều khoản quan trọng để đạt mục tiêu hoàn tất Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) trước cuối năm 2018.

Khiến cả Đông Nam Á dè chừng nhưng không cầu thủ Việt nào lọt top 10 đắt nhất AFF Cup

Thể thao - 14/11/2018 17:07
Mới đây, những thống kê mới về 10 cầu thủ đắt giá nhất AFF Cup 2018 được công bố. Đáng buồn là trong danh sách top 10, Việt Nam không có cái tên nào trong khi đó, Philippines là đội có số lượng áp đảo.

Người bị viêm họng cần tránh những món ăn này

Sức khỏe - 14/11/2018 17:06
Một chế độ ăn uống hợp lý, giàu dinh dưỡng và bổ sung đầy đủ sức đề kháng đóng vai trò rất quan trọng đối với người bị viêm họng.

Sau quả dâu, Úc lại phát hiện kim trong trái lê

Thế giới - 14/11/2018 17:05
Đài ABC News đưa tin về một trường hợp ăn lê bị phát hiện cây kim bên trong tại thành phố Melbourne, chỉ vài ngày sau khi cảnh sát Úc bắt giữ một nghi phạm cho kim vào trong dâu tây.

Mỹ 'niêm phong' vàng Venezuela để lật đổ Tổng thống Maduro

Thế giới - 14/11/2018 17:03
Theo báo Washington Times ngày 13.11, chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump đã siết lệnh trừng phạt tài chính đối với Venezuela, qua đó “niêm phong” số vàng gần 16 tấn trị giá gần 550 triệu USD mà chính quyền Venezuela gởi trong Ngân hàng Trung ương Anh.

Tự do vượt trên sự hiểu biết

Sách - 14/11/2018 16:12
Cuộc đời và tư tưởng của Krishnamurti có nhiều nét thú vị lạ thường; toàn bộ khối lượng đồ sộ các tác phẩm của ông và các tác phẩm viết về ông tương đương với khoảng 400 quyển sách cỡ trung; thật…

Doanh nghiệp tố cáo nhũng nhiễu có thể được bảo vệ đặc biệt tới 2 năm?

Kinh tế - 14/11/2018 15:36
Nghị quyết 139/NQ-CP về cắt giảm chi phí cho doanh nghiệp vừa được ban hành, cho phépThanh tra Chính phủ xây dựng cơ chế bảo vệ, hỗ trợ đặc biệt đối với doanh nghiệp tố cáo hành vi nhũng nhiễu trong thời gian xử lý vụ việc và 2 năm sau khi doanh nghiệp tố cáo.

Nguyên TGĐ Mobifone Cao Duy Hải sai phạm thế nào trong thương vụ AVG?

Thời sự - 14/11/2018 15:34
Bà Phạm Thị Phương Anh, Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Viễn thông Mobifone (Mobifone) và ông Cao Duy Hải, nguyên Tổng Giám đốc Mobifone vừa bị bắt tạm giam vì liên quan tới thương vụ Mobifone mua 95% cổ phần AVG.

Dân Thủ Thiêm phản ứng 10 nội dung hỗ trợ, bồi thường của TP.HCM

Thời sự - 14/11/2018 15:33
Sáng 14.11, Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong đã chủ trì buổi gặp gỡ, đối thoại với khoảng 50 hộ dân phường An Khánh, Thủ Thiêm và An Lợi Đông (quận 2). Đây là những hộ dân có nhà trong ranh quy hoạch bị ảnh hưởng bởi dự án khu đô thị mới Thủ Thiêm.

Vụ MobiFone – AVG: Bắt tạm giam ông Cao Duy Hải, nguyên TGĐ MobiFone

Thời sự - 14/11/2018 15:31
Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an (C03) đã ra Quyết định khởi tố bị can đối với ông Cao Duy Hải, nguyên Tổng giám đốc Tổng công ty Viễn thông MobiFone, hiện là cán bộ Văn phòng Tổng công ty Viễn thông MobiFone, về tội “Vi phạm quy định về quản lý và sử dụng vốn đầu tư công gây hậu quả nghiêm trọng”, theo quy định tại Khoản 3, Điều 220 Bộ luật Hình sự năm 2015.

WHO: siêu vi khuẩn xuất hiện ở nơi lạm dụng thuốc kháng sinh

Công nghệ - 14/11/2018 15:28
Theo các chuyên gia của tổ chức y tế thế giới, nơi nào dân chúng lạm dụng thuốc kháng sinh có nghĩa là nơi đó có sự gia tăng nguy cơ xuất hiện các vi khuẩn đột biến không sợ thuốc kháng sinh và phát triển được siêu khả năng đáp ứng với thuốc kháng sinh.

Fansipan, từ cáp treo đến những loài hoa trên núi

Du lịch - 14/11/2018 15:27
Hình như, cứ "chạm" tới Fansipan, con người và vạn vật đều trở nên mạnh mẽ hơn.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2018 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.vn. Phát triển bởi ONECMS