Thứ 6, 24/05/2019

Học tiếng Anh qua ca khúc Hello

08/10/2018 11:21
Học tiếng Anh qua ca khúc Hello

Ca khúc Hello được phát hành năm 1984, do nam ca sĩ da màu người Mỹ Lionel Richie trình bày. Ca khúc thể hiện tình yêu chân thành và sâu sắc của chàng trai dành cho cô gái mà anh mong ước mình là người mà cô tìm kiếm.

Bài hát được trình diễn theo phong cách ballad với lời ca nhẹ nhàng, giản dị nhưng thấm sâu vào tâm hồn người nghe. Bài hát đã chiếm được vị trí cao nhất trong suốt 12 tuần trên bảng xếp hạng Billboard và cũng từng giành vị trí số một trong bảng xếp hạng Anh, được coi là ca khúc gắn liền với tên tuối của Lionel Richie.

Lời tiếng Anh

I’ve been alone with you inside my mind.

And in my dreams I’ve kissed your lips, a thousand times.

I sometimes see you pass outside my door.

Hello. Is it me you’re looking for? I can see it in your eyes.

I can see it in your smile.

 

You’re all I’ve ever wanted

And my arms are open wide.

Cause you know just what to say

And you know just what to do.

And I want to tell you so much. I love you.

 

I long to see the sunlight in your hair

And tell you time and time again

How much I care.

Sometimes I feel my heart will overflow.

Hello. I’ve just got to let you know.

 

Cause I wonder where you are,

And I wonder what you do.

Are you somewhere feeling lonely,

Or is someone loving you?

Tell me how to win your heart,

For I haven’t got a clue.

But let me start by saying I love you. .............

Hello. Is it me you’re looking for?

Từ vựng

Alone: một mình, đơn độc. Pass: đi ngang qua. Look for: tìm kiếm. Smile: mỉm cười. Arm: cánh tay long: mong mỏi,  ước ao. Sunlight: tia nắng, ánh nắng care (for): quan tâm, lo lắng. Overflow: đầy,  tràn đầy. Have got to: phải, nhất định phải. Wonder: tự hỏi,  băn khoăn. Lonely: cô đơn. Clue: manh mối by + V-ing: bằng cách, thông qua.

Học các mẫu câu hay trong lời bài hát

1.Hello. Is it me you’re looking for?

Chào em. Có phải tôi là người em đang tìm kiếm?

Bạn cũng có thể dùng cách nói khác như: “Are you looking for me?” – Em đang tìm tôi phải không?

Who are you looking for?

Bạn đang tìm ai vậy?

2.You’re all I’ve ever wanted.

Em là tất cả những gì tôi hằng mong ước.

Những cách nói khác: “You mean everything to me / You are my everything” - Em là tất cả đối với tôi”.

3.Cause you know just what to say. 

Bởi em biết những gì cần nói.

“Cause” là thể rút gọn của “because”. “What you say” là cách nói ngắn gọn của “What you should say – Những gì bạn nên nói”.

I don’t know what to say. Tôi không biết phải nói gì.

4.I wonder where you are, and I wonder what you do. 

Tôi tự hỏi em đang ở nơi nào và tôi tự hỏi em đang làm gì.

Cấu trúc [I wonder + từ để hỏi + S + V] có nghĩa là “Tôi tự hỏi…”. Đây là cách nói lịch sự và tao nhã hơn là hỏi trực tiếp. Ví dụ, thay vì hỏi “Where are you?”, bạn có thể nói: “I wonder where you are.”, mặc dù cả hai câu đều có ý muốn hỏi “Bạn đang ở đâu?”.

I wonder where you live. Tôi tự hỏi bạn đang sống ở đâu.

5.For I haven’t got a clue.

Bởi tôi không có manh mối nào.

Trong cấu trúc [for + S + V], thì “for” là liên từ chỉ sự kết nối, nghĩa là “vì, bởi vì”. “Clue” có nghĩa là “đầu mối, manh mối”. “I haven’t got a clue.” có nghĩa là “tôi hoàn toàn không biết gì cả”.

Not that I know of. Việc này tôi không rõ lắm.

Ứng dụng mẫu câu vừa học

A: Mom, what are you looking for? Is it me you’re looking for?

Mẹ đang tìm gì vậy ạ? Có phải mẹ đang tìm con không?

B: No, it’s not. I’m looking for my car key. I can’t find it. Do you know where it is?

Không, mẹ đang tìm chìa khóa xe ô tô của mẹ. Mẹ tìm không thấy.  Con có biết nó ở đâu không?

A: I haven’t got a clue. Have you looked on the table?

Con không có manh mối nào. Mẹ thử tìm trên bàn chưa?

B: Yes, I’ve looked everywhere. Oh my! It’s here in my pocket.

Rồi. Mẹ đã tìm khắp mọi nơi rồi. Ôi trời, nó ở trong túi mẹ đây này.

A: I don’t know what to say, mom. You’re getting absent-minded.

Con không biết nói gì đây nữa, mẹ à. Có vẻ mẹ ngày càng đãng trí rồi.

B: Oh, my forgetfulness! It’s really bothering me.

Ôi, cái chứng hay quên của tôi. Thật là chán quá.

Học nói tiếng Anh tự nhiên

1: “Look for – tìm, kiếm”, “look at – nhìn vào”.

What are you looking for? Bạn đang tìm gì vậy?

2: “Clue” nghĩa là “đầu mối, manh mối”. Một cách diễn đạt tương tự là: “I don’t know about it – Tôi không biết gì về việc đó”.

3: [Get + Adj] có nghĩa là “ngày càng trở nên”, đồng nghĩa với “become”. “Absent-minded” là tính từ, có nghĩa là “hay quên, đãng trí”, đồng nghĩa với “forgetful”.

My mother gets old and absent-minded.     

Mẹ tôi ngày càng lớn tuổi và đãng trí.

4: “Forgetfulness” là danh từ, có nghĩa là “tính hay quên”. “Forgetful” là tính từ, có nghĩa là “đãng trí, hay quên”.

I am forgetful. Tôi có tính hay quên.

Trích Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ


Gửi bình luận
(0) Bình luận

Học tiếng Anh qua ca khúc My Love

My Love là ca khúc do Jörgen Elofsson, Per Magnusson và David Kreuger đồng sáng tác, phát hành năm 2000 qua sự trình diễn của ban nhạc Westlife. Ca khúc này đã đem lại cho Westlife đĩa đơn quán quân thứ bảy tại Anh và là đĩa đơn bán chạy thứ 35 ở Anh năm 2000.

Học tiếng Anh qua ca khúc Take on Me

Take on Me là bản hit gắn liền với tên tuổi của nhóm nhạc A-ha. Ca khúc từng góp mặt trong top đầu rất nhiều bảng xếp hạng ở các quốc gia, nổi bật nhất phải kể đến là vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng đĩa đơn tại Anh và đứng đầu Billboard Hot 100.

Học tiếng Anh qua ca khúc You Needed Me

Ca khúc You Needed Me do Randy Goodrum sáng tác, phát hành lần đầu tiên năm 1978 qua giọng ca của nữ ca sĩ người Canada Anne Murray. Ca khúc này đã mang về cho Anne Murray giải Grammy năm 1979 cho hạng mục Giọng ca nữ hát nhạc pop xuất sắc nhất.

Học tiếng Anh qua ca khúc Could I Have This Kiss Forever

Could I Have This Kiss Forever là một bản song ca của danh ca người Mỹ Whitney Houston và ca sĩ người Tây Ban Nha Enrique Iglesias, ra mắt lần đầu tiên trong album tiếng Anh đầu tiên của Iglesias vào năm 1999, Enrique, với phong cách Latin chậm. Sau đó, bài hát đã được thu âm lại với giai điệu sôi động hơn và được phát hành dưới dạng đĩa đơn, trích từ album Whitney: The Greatest Hits của Houston và album Enrique của Iglesias.

Học tiếng Anh qua ca khúc Baby One More Time

Baby One More Time là đĩa đơn đầu tiên trong album cùng tên được phát hành vào ngày 23/10/1998 của ca sĩ Britney Spears. Ca khúc đã đứng đầu bảng xếp hạng trên 70 nước. Không những thế, nó còn trở thành ca khúc bán chạy nhất năm 1999 và đưa Britney trở thành nghệ sĩ có ca khúc lọt vào top 25 ca khúc hot nhất mọi thời đại tại Anh.

Học tiếng Anh qua bài hát Sympathy

Giờ thì khi bạn lên giường tối nay, Khi bạn đã cửa đóng then cài, Hãy nghĩ về những người ngoài kia tối tăm và lạnh lẽo. Bởi không có đủ tình yêu để sẻ chia cho tất cả.

Học tiếng Anh qua ca khúc What a Wonderful World

Tôi nhìn thấy muôn cây xanh cùng những bông hồng đỏ. Tôi nhìn thấy chúng bung nở vì tôi và vì bạn. Và tôi tự nhủ, thế giới tuyệt vời biết bao!

Học tiếng Anh qua bài hát When I Need You

Khi tôi cần yêu thương, Tôi đưa tay ra là chạm tới tình yêu. Tôi đã không biết rằng có nhiều thương yêu đến thế. Đã giữ cho lòng tôi ấm áp ngày đêm.

Thanh tra Chính phủ kiểm tra việc tăng giá điện

Kinh tế - 24/05/2019 18:08
Đoàn kiểm tra gồm 12 thành viên (trong đó có sự tham gia của một số thành viên đến từ Bộ Tài chính, Bộ Công thương) do ông Lê Quang Tiệp, Thanh tra viên chính, Phó Vụ trưởng Vụ I, Thanh tra Chính phủ làm Trưởng đoàn.

TS. Võ Trí Thành nói về sách 'đổi đời' và về thời đại khiến nhiều người 'mất đi xúc cảm'

Giới trẻ - 24/05/2019 18:06
Mỗi người dù bất kể làm gì thì cùng với lợi ích mang lại cho cá nhân, gia đình, đất nước phải gắn với niềm đam mê, sự hứng thú. Hai yếu tố này phải trải qua rèn luyện mới nhận ra được" - TS. Võ Trí Thành.

An Giang: Sẽ bí mật thả cặp rắn ‘khủng’ về thiên nhiên

Thời sự - 24/05/2019 17:59
Các chuyên gia đang tiến hành khám sức khỏe cho cặp rắn hổ mây 'khủng' trước khi thả về với môi trường tự nhiên.

Facebook xóa 2,2 tỉ tài khoản giả mạo trong 3 tháng đầu năm

Công nghệ - 24/05/2019 17:14
Số tài khoản giả mạo bị xóa trên mạng xã hội Facebook đã tăng gấp đôi so với quý 4.2018.

Mỹ cùng đồng minh tập trận tại Thái Bình Dương

Thế giới - 24/05/2019 16:30
Hải quân Mỹ ngày 23.5 thông báo, tàu chiến của họ vừa tập trận chung cùng lực lượng Nhật Bản, Hàn Quốc và Úc ở vùng biển phía tây Thái Bình Dương.

'Lá bài' quan trọng của Trung Quốc trong chiến tranh thương mại

Thế giới - 24/05/2019 16:28
Căng thẳng Mỹ - Trung tăng cao làm dấy lên lo ngại giới chức Bắc Kinh sử dụng vị thế nhà cung cấp đất hiếm hàng đầu như là biện pháp trả đũa trong cuộc chiến thương mại đang diễn ra.

Những điều bạn chưa biết về nhiệt độ trên khoang máy bay

Du lịch - 24/05/2019 15:51
Lần cuối bạn cảm thấy lạnh run khi đi máy bay là khi nào?

Tô Thùy Yên - Một đời làm thơ, một đời yêu thương, một thời tù ngục

Giải trí - 24/05/2019 15:25
Tiếng cười của Tô Thùy Yên đêm ấy và hình ảnh anh chạy lúp xúp trong mưa tôi còn nhớ rõ. Tiếng cười sao mà hồn nhiên ngây thơ so với hình ảnh Tô Thùy Yên oằn mình dưới gánh khoai mì hôm nay thật là một sự đối nghịch quá đau lòng.

Đâu là giải pháp cho tình trạng ô nhiễm không khí ở Hà Nội?

Thời sự - 24/05/2019 13:54
Từ năm 2017, TP.Hà Nội đã lắp đặt và vận hành một số trạm quan trắc, giúp người dân có thể theo dõi được chất lượng không khí thông qua cổng thông tin quan trắc môi trường của UBND TP.

YouTube chính thức dừng hợp tác với Yeah1

Kinh tế - 24/05/2019 13:50
Công ty cổ phần Tập đoàn Yeah1 (mã CK: YEG) vừa thông tin về thông báo chính thức của YouTube, cho biết thỏa thuận lưu trữ nội dung giữa Yeah1 và YouTube đã không còn hiệu lực.

Cẩn thận với nước ép trái cây nhiều đường

Sức khỏe - 24/05/2019 12:15
Theo một nghiên cứu của các nhà khoa học Mỹ, việc tiêu thụ ly nước ép trái cây lớn mỗi ngày có thể làm tăng nguy cơ tử vong sớm và nguyên nhân hóa ra xuất phát từ lượng đường trong trái cây.

Người đàn ông lặng lẽ bên nghệ sĩ Lê Bình những ngày cuối đời: Diễn viên khuyết tật nổi tiếng một thời

Giải trí - 24/05/2019 12:12
Trong suốt thời gian dài nghệ sĩ Lê Bình bị bệnh và mất đi, có một người bạn thân lặng lẽ ở bên - đó là diễn viên Phan Văn Sáng. Anh Phan Văn Sáng có một số phận rất đặc biệt, chân bị khuyết tật và cuộc sống trải qua nhiều thiệt thòi.

'Chernobyl' – Siêu phẩm tái hiện sống động thảm hoạ hạt nhân tồi tệ nhất lịch sử của HBO

Điện ảnh - 24/05/2019 12:11
'Game of Thrones' vừa kết thúc, HBO đã có ngay một chương trình được khen ngợi hết lời.

Thượng viện Mỹ định trừng phạt TQ vì quân sự hóa phi pháp ở Biển Đông

Thế giới - 24/05/2019 12:09
Các Thượng nghị sĩ Mỹ tại hai đảng ngày 23.5 đã trình một dự luật theo đó trừng phạt các công ty Trung Quốc liên quan đến những gì họ gọi là các hoạt động phi pháp và nguy hiểm của Bắc Kinh ở Biển Đông và Biển Hoa Đông, theo South Morning China Post.

Trung Quốc lại gây phức tạp tình hình Biển Đông

Thời sự - 24/05/2019 12:06
Việt Nam đề nghị phía Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, không có hoạt động gia tăng căng thẳng, làm phức tạp tình hình ở khu vực.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2018 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.vn. Phát triển bởi ONECMS