Học tiếng Anh qua ca khúc Hello

08/10/2018 11:21
Học tiếng Anh qua ca khúc Hello

Ca khúc Hello được phát hành năm 1984, do nam ca sĩ da màu người Mỹ Lionel Richie trình bày. Ca khúc thể hiện tình yêu chân thành và sâu sắc của chàng trai dành cho cô gái mà anh mong ước mình là người mà cô tìm kiếm.

Bài hát được trình diễn theo phong cách ballad với lời ca nhẹ nhàng, giản dị nhưng thấm sâu vào tâm hồn người nghe. Bài hát đã chiếm được vị trí cao nhất trong suốt 12 tuần trên bảng xếp hạng Billboard và cũng từng giành vị trí số một trong bảng xếp hạng Anh, được coi là ca khúc gắn liền với tên tuối của Lionel Richie.

Lời tiếng Anh

I’ve been alone with you inside my mind.

And in my dreams I’ve kissed your lips, a thousand times.

I sometimes see you pass outside my door.

Hello. Is it me you’re looking for? I can see it in your eyes.

I can see it in your smile.

 

You’re all I’ve ever wanted

And my arms are open wide.

Cause you know just what to say

And you know just what to do.

And I want to tell you so much. I love you.

 

I long to see the sunlight in your hair

And tell you time and time again

How much I care.

Sometimes I feel my heart will overflow.

Hello. I’ve just got to let you know.

 

Cause I wonder where you are,

And I wonder what you do.

Are you somewhere feeling lonely,

Or is someone loving you?

Tell me how to win your heart,

For I haven’t got a clue.

But let me start by saying I love you. .............

Hello. Is it me you’re looking for?

Từ vựng

Alone: một mình, đơn độc. Pass: đi ngang qua. Look for: tìm kiếm. Smile: mỉm cười. Arm: cánh tay long: mong mỏi,  ước ao. Sunlight: tia nắng, ánh nắng care (for): quan tâm, lo lắng. Overflow: đầy,  tràn đầy. Have got to: phải, nhất định phải. Wonder: tự hỏi,  băn khoăn. Lonely: cô đơn. Clue: manh mối by + V-ing: bằng cách, thông qua.

Học các mẫu câu hay trong lời bài hát

1.Hello. Is it me you’re looking for?

Chào em. Có phải tôi là người em đang tìm kiếm?

Bạn cũng có thể dùng cách nói khác như: “Are you looking for me?” – Em đang tìm tôi phải không?

Who are you looking for?

Bạn đang tìm ai vậy?

2.You’re all I’ve ever wanted.

Em là tất cả những gì tôi hằng mong ước.

Những cách nói khác: “You mean everything to me / You are my everything” - Em là tất cả đối với tôi”.

3.Cause you know just what to say. 

Bởi em biết những gì cần nói.

“Cause” là thể rút gọn của “because”. “What you say” là cách nói ngắn gọn của “What you should say – Những gì bạn nên nói”.

I don’t know what to say. Tôi không biết phải nói gì.

4.I wonder where you are, and I wonder what you do. 

Tôi tự hỏi em đang ở nơi nào và tôi tự hỏi em đang làm gì.

Cấu trúc [I wonder + từ để hỏi + S + V] có nghĩa là “Tôi tự hỏi…”. Đây là cách nói lịch sự và tao nhã hơn là hỏi trực tiếp. Ví dụ, thay vì hỏi “Where are you?”, bạn có thể nói: “I wonder where you are.”, mặc dù cả hai câu đều có ý muốn hỏi “Bạn đang ở đâu?”.

I wonder where you live. Tôi tự hỏi bạn đang sống ở đâu.

5.For I haven’t got a clue.

Bởi tôi không có manh mối nào.

Trong cấu trúc [for + S + V], thì “for” là liên từ chỉ sự kết nối, nghĩa là “vì, bởi vì”. “Clue” có nghĩa là “đầu mối, manh mối”. “I haven’t got a clue.” có nghĩa là “tôi hoàn toàn không biết gì cả”.

Not that I know of. Việc này tôi không rõ lắm.

Ứng dụng mẫu câu vừa học

A: Mom, what are you looking for? Is it me you’re looking for?

Mẹ đang tìm gì vậy ạ? Có phải mẹ đang tìm con không?

B: No, it’s not. I’m looking for my car key. I can’t find it. Do you know where it is?

Không, mẹ đang tìm chìa khóa xe ô tô của mẹ. Mẹ tìm không thấy.  Con có biết nó ở đâu không?

A: I haven’t got a clue. Have you looked on the table?

Con không có manh mối nào. Mẹ thử tìm trên bàn chưa?

B: Yes, I’ve looked everywhere. Oh my! It’s here in my pocket.

Rồi. Mẹ đã tìm khắp mọi nơi rồi. Ôi trời, nó ở trong túi mẹ đây này.

A: I don’t know what to say, mom. You’re getting absent-minded.

Con không biết nói gì đây nữa, mẹ à. Có vẻ mẹ ngày càng đãng trí rồi.

B: Oh, my forgetfulness! It’s really bothering me.

Ôi, cái chứng hay quên của tôi. Thật là chán quá.

Học nói tiếng Anh tự nhiên

1: “Look for – tìm, kiếm”, “look at – nhìn vào”.

What are you looking for? Bạn đang tìm gì vậy?

2: “Clue” nghĩa là “đầu mối, manh mối”. Một cách diễn đạt tương tự là: “I don’t know about it – Tôi không biết gì về việc đó”.

3: [Get + Adj] có nghĩa là “ngày càng trở nên”, đồng nghĩa với “become”. “Absent-minded” là tính từ, có nghĩa là “hay quên, đãng trí”, đồng nghĩa với “forgetful”.

My mother gets old and absent-minded.     

Mẹ tôi ngày càng lớn tuổi và đãng trí.

4: “Forgetfulness” là danh từ, có nghĩa là “tính hay quên”. “Forgetful” là tính từ, có nghĩa là “đãng trí, hay quên”.

I am forgetful. Tôi có tính hay quên.

Trích Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ


Gửi bình luận
(0) Bình luận

Cách dứt cơn hen suyễn

Cơn hen suyễn thường xuất hiện rất nhanh và có thể gây nguy hiểm đến tính mạng nếu không chữa trị kịp thời. Bạn hoàn toàn có thể đối phó kịp thời bằng các biện pháp sau.

Học tiếng Anh qua ca khúc My Love

My Love là ca khúc do Jörgen Elofsson, Per Magnusson và David Kreuger đồng sáng tác, phát hành năm 2000 qua sự trình diễn của ban nhạc Westlife. Ca khúc này đã đem lại cho Westlife đĩa đơn quán quân thứ bảy tại Anh và là đĩa đơn bán chạy thứ 35 ở Anh năm 2000.

Chuẩn bị thể lực cho các hoạt động ngoài trời

Sẽ có lúc bạn phải đối mặt với những tình huống thử thách, đòi hỏi bạn phải có một thể lực tốt để bảo vệ an toàn cho bản thân và người xung quanh. Hãy luyện các bài tập sau đều đặn để có một thể lực hoàn hảo và có thể chinh phục bất cứ khó khăn nào.

Cứu người bị cháy và điện giật

Nếu bạn bị bắt lửa mà xung quanh lại không có ai, hãy giữ bình tĩnh và nhớ kỹ ba bước: Ngưng – Nằm – Lăn để tự cứu mình.

Rèn luyện tính tự lập cho con qua việc giúp làm việc nhà

Thông qua những việc hàng ngày liên quan đến ăn - mặc - ngủ, cha mẹ có thể giáo dục cho con rất nhiều kỹ năng cần thiết trong cuộc sống. Tuổi nhỏ mà biết giúp đỡ làm việc nhà thì lớn lên con sẽ có thói quen giúp đỡ làm việc nhà và thói quen đó sẽ gắn liền với con như một kỹ năng sống.

Học tiếng Anh qua ca khúc Take on Me

Take on Me là bản hit gắn liền với tên tuổi của nhóm nhạc A-ha. Ca khúc từng góp mặt trong top đầu rất nhiều bảng xếp hạng ở các quốc gia, nổi bật nhất phải kể đến là vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng đĩa đơn tại Anh và đứng đầu Billboard Hot 100.

Dạy con tự tổ chức không gian riêng

Dọn dẹp phòng riêng là việc đầu tiên cha mẹ có thể giao phó khi muốn con làm một công việc nhà nào đó. Công việc dọn dẹp không đơn giản là làm sạch đẹp căn phòng mà còn chứa đựng nhiều ý nghĩa quan trọng khác.

Học tiếng Anh qua ca khúc You Needed Me

Ca khúc You Needed Me do Randy Goodrum sáng tác, phát hành lần đầu tiên năm 1978 qua giọng ca của nữ ca sĩ người Canada Anne Murray. Ca khúc này đã mang về cho Anne Murray giải Grammy năm 1979 cho hạng mục Giọng ca nữ hát nhạc pop xuất sắc nhất.

Cảnh báo 'tội phạm tình dục kỹ thuật số' tăng chóng mặt bởi video AI

Kỹ năng - Anh Tú - 06/07/2025 13:00
Hàn Quốc cho biết các nhà cung cấp dịch vụ internet trong và ngoài nước như Naver, Google và Kakao trong năm 2024 đã xóa và chặn 180.000 video quay lén bất hợp pháp, gồm cả video khiêu dâm giả mạo do AI tạo ra.

Xem Sex Education tôi nhận ra lỗi lầm khiến con trai bỏ nhà đi suốt 20 năm nay

Điện ảnh - Mỹ Hạnh - 06/07/2025 12:00
Tôi đã đối xử tệ với con trai nhưng lại không hay biết. Cho đến khi xem phim "Sex Education", tôi mới bừng tỉnh.

3 cao thủ khiến Trương Tam Phong thua xa: Có người chỉ dùng kiếm trúc tước hết vũ khí của 2.000 binh sĩ

Thư giãn - Nguyệt Phạm - 06/07/2025 11:00
Ai vượt mặt Trương Tam Phong về võ công trong thế giới kiếm hiệp Kim Dung?

Mỹ nhân Việt từng được gọi là “quả bom sex": tuổi 42 vẫn độc thân

Phong cách sống - Cam Tuyền - 06/07/2025 10:00
Từng gây sốc với những vai diễn gợi cảm trên màn ảnh Việt, Quách An An sau nhiều năm chọn rút lui khỏi showbiz, sống kín tiếng và hoàn toàn vắng bóng truyền thông.

Tưởng người thương, hóa ra ChatGPT: AI đang thao túng hẹn hò thế nào?

Suy ngẫm - Hoàng Vũ - 06/07/2025 09:00
Ngày càng nhiều người dùng AI để "tút" lại tin nhắn trên ứng dụng hẹn hò.

Ánh sáng trong ta - Tác dụng phụ của việc gắn nhãn bản thân

Từ sách - Phim - Quìn - 06/07/2025 08:00
"Ánh sáng trong ta" (The Light We Carry) của Michelle Obama là minh chứng rằng: chiếc nhãn từ người khác, hoặc từ chính bạn không thể ngăn chặn tiềm năng thực sự bên trong con người bạn.

Xem 'Sex Education', tôi hiểu vì sao con gái ghét bà ngoại - Bi kịch đến từ câu nói tưởng chừng vô hại

Điện ảnh - Ứng Hà Chi - 05/07/2025 13:00
Tôi bàng hoàng nhận ra rằng những lời dạy dỗ tưởng chừng vô hại của người lớn có thể để lại vết thương sâu sắc trong tâm hồn con trẻ.

Công cụ tra cứu địa chỉ mới sau sáp nhập

Kỹ năng - Mạnh Hùng - 05/07/2025 12:00
Một số nền tảng công nghệ đã được triển khai để hỗ trợ người dân kiểm tra địa chỉ mới, đảm bảo không ảnh hưởng tới công việc, cuộc sống.

Vì sao MV “Rực rỡ ngày mới” chạm đến cảm xúc nghệ sĩ và khán giả?

Giải trí - Quỳnh Tâm - 05/07/2025 11:20
Sau khi ra mắt, MV "Rực rỡ ngày mới" nhận được nhiều phản hồi tích cực, những bình luận xúc động từ nghệ sĩ và khán giả.

Cừu Thiên Nhận suýt giết chết Hoàng Dung, vì sao Đông Tà không trả thù?

Thư giãn - Nguyệt Phạm - 05/07/2025 11:00
Nhiều người tự hỏi vì sao Hoàng Dung bị Cừu Thiên Nhận suýt lấy mạng nhưng Hoàng Dược Sư không báo thù.

Vì sao 80.000 người “bốc hơi” như chưa từng tồn tại ở Nhật Bản?

Phong cách sống - Chi Chi - 05/07/2025 10:00
Nhật Bản là nơi hoàn hảo để biến mất.

Đại địa chấn kinh tế - Tiền nóng, niềm tin lạnh: 3 thế hệ khủng hoảng tài chính toàn cầu

Từ sách - Phim - TĐ - 05/07/2025 09:00
Từ những cuộc khủng hoảng này cho thấy quá trình toàn cầu hóa thị trường tài chính luôn đi kèm với quá trình toàn cầu hóa khủng hoảng tài chính, nghĩa là khủng hoảng không còn giới hạn trong một khu vực mà có thể nhanh chóng lan rộng khắp thế giới.

Hạnh phúc tuổi trẻ - Yêu không ràng buộc là bí mật của tình yêu vĩnh hằng

Từ sách - Phim - Quìn - 05/07/2025 08:00
Triết gia Krishnamurti, đã từng đặt ra một câu hỏi giản dị mà rất đáng để chúng ta, đặc biệt là những cô gái trẻ cần suy ngẫm: “Chúng ta có thực sự biết yêu là gì không?”.

AI tạo video cực đỉnh của Google Veo 3 chính thức “chào sân” Việt Nam

Kỹ năng - Kỳ Thư - 04/07/2025 13:00
Google triển khai mô hình tạo video AI Veo 3 tại Việt Nam qua ứng dụng Gemini, cho phép người dùng tạo video từ văn bản kèm âm thanh, tích hợp công cụ nhận diện nội dung do AI tạo ra.

Xem "Sex Education", tôi bất ngờ với một câu thoại ngắn gọn nhưng sẽ là chân lý

Điện ảnh - Mỹ Hạnh - 04/07/2025 12:00
Thật không ngờ, bộ phim "Sex Education" lại chứa đựng nhiều triết lý thú vị như thế.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2019 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.com.vn. Phát triển bởi ONECMS
Thứ 2, 07/07/2025