Thứ 4, 12/12/2018

Học tiếng Anh qua ca khúc Baby One More Time

25/09/2018 10:57
Học tiếng Anh qua ca khúc Baby One More Time

Baby One More Time là đĩa đơn đầu tiên trong album cùng tên được phát hành vào ngày 23/10/1998 của ca sĩ Britney Spears. Ca khúc đã đứng đầu bảng xếp hạng trên 70 nước. Không những thế, nó còn trở thành ca khúc bán chạy nhất năm 1999 và đưa Britney trở thành nghệ sĩ có ca khúc lọt vào top 25 ca khúc hot nhất mọi thời đại tại Anh.

Trên toàn thế giới, ca khúc đã bán được gần 9 triệu bản và đứng thứ 55 trong top 100 ca khúc hay nhất mọi thời đại. Nội dung bài hát nói về một cô gái tha thiết mong gặp người yêu của mình thêm một lần nữa. Cô tự hỏi chuyện gì đang xảy ra với tình cảm của cô. Sau khi chia tay với người yêu, cô đã hối tiếc và tự nhủ rằng lẽ ra cô không nên để người yêu ra đi.

Lời tiếng Anh

Oh baby, baby, how was I supposed to know

That something wasn’t right here.

Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go

And now you’re out of sight, yeah.

Show me how you want it to be.

Tell me baby cuz I need to know now. Oh because

 

My loneliness is killing me and I.

I must confess I still believe ‘still believe’

 When I’m not with you I lose my mind.

Give me a sign. Hit me baby one more time.

 

Oh baby, baby. The reason I breathe is you.

Boy, you’ve got me blinded.

Oh pretty baby. There’s nothing that I wouldn’t do.

That’s not the way I planned it.

Show me how you want it to be.

Tell me baby cuz I need to know now. Oh because

 

Oh baby, baby, how was I supposed to know?

Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go.

I must confess that my loneliness is killing me now.

Don’t you know I still believe that you will be here.

And give me a sign. Hit me baby one more time.

Ca sĩ Britney Spears

Ứng dụng mẫu câu vừa học

1.How was I supposed to know that something wasn’t right here?

Làm sao em đoán được giữa chúng ta có gì đó không ổn?

[Be supposed to + V] có nghĩa là “cần phải, nên”.

I am supposed to see a doctor this afternoon.    

Chiều hôm nay tôi phải đi gặp bác sĩ.

2.I shouldn’t have let you go.

Lẽ ra em không nên để anh ra đi.

[Shouldn’t have + p.p] có nghĩa là “lẽ ra không nên”, được sử dụng khi nói về sự hối tiếc hoặc nhìn nhận một việc đã không nên xảy ra trong quá khứ. “Let” là động từ sai khiến, có nghĩa là “để cho, cho phép”. 

I should have come here earlier.     

Lẽ ra tôi phải đến đây sớm hơn.

3.Now you’re out of sight.

Giờ đây anh đã xa khỏi tầm mắt.

“Out of sight” có nghĩa là “trở nên xa cách, rời xa”, hay còn có nghĩa là “ra khỏi tầm mắt, không thể nhìn thấy”.

Out of sight, out of mind. Xa mặt cách lòng. (tục ngữ)

4.My loneliness is killing me.

Nỗi cô đơn đang khiến em héo mòn.

“Kill” vốn dĩ là ngoại động từ, có nghĩa là “giết chết, giết hại”, ở đây cũng có thể diễn dịch là “làm cho héo hon, không thể chịu đựng”.

Your joke is killing me. Tôi không chịu nổi trò đùa của bạn.

This recession is killing me. Tôi không thể chịu đựng nổi cuộc suy thoái này.

5.That’s not the way I planned it.

Đó không phải là cách em định làm. Câu này có nghĩa là “Đó không phải là cách mà em đã lên kế hoạch”, hay “đó không phải là dự định của em”.

Trích Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

Thời gian, tiền bạc và tình yêu

Chỉ có thời gian mới đủ sức mài mòn hòn đá vô tri thành viên ngọc tỏa sáng lung linh, chỉ có thời gian mới đủ sức biến một người bình thường thành một bậc vĩ nhân và cũng chỉ có thời gian mới minh chứng cho những giá trị chân thật nhất.
2

Học tiếng Anh qua bài hát Those Were The Days

Đây vốn là một bài dân ca của Nga. Nội dung bài hát gốc nói về tâm trạng của một người trong đêm sáng trăng không thể quên được người yêu đã rời xa.
3

Học tiếng Anh qua ca khúc A Lover's Concerto

A Lover’s Concerto là ca khúc do Sandy Linzer và Denny Randell đồng sáng tác, được ghi âm và phát hành lần đầu tiên vào năm 1965 bởi nhóm nhạc The Toys. Ca khúc được xếp hạng 2 trong bảng xếp hạng Hit Single tại Mỹ trong cùng năm 1965.
4

Học tiếng Anh qua bài hát My Way

My Way (con đường của tôi) ban đầu là một bài hát tiếng Pháp, có tên là Comme D’habitude (Như mọi khi), do Jacques Revaux sáng tác. Nội dung bài hát nói về một tình yêu bị đánh mất.
5

Học tiếng Anh qua ca khúc The Young Ones

Ca khúc do Sid Tepper và Roy C. Bennett sáng tác, được sử dụng làm nhạc phim cho bộ phim cùng tên vào năm 1961.

Học tiếng Anh qua bài hát Sympathy

Giờ thì khi bạn lên giường tối nay, Khi bạn đã cửa đóng then cài, Hãy nghĩ về những người ngoài kia tối tăm và lạnh lẽo. Bởi không có đủ tình yêu để sẻ chia cho tất cả.

Học tiếng Anh qua ca khúc What a Wonderful World

Tôi nhìn thấy muôn cây xanh cùng những bông hồng đỏ. Tôi nhìn thấy chúng bung nở vì tôi và vì bạn. Và tôi tự nhủ, thế giới tuyệt vời biết bao!

Học tiếng Anh qua bài hát When I Need You

Khi tôi cần yêu thương, Tôi đưa tay ra là chạm tới tình yêu. Tôi đã không biết rằng có nhiều thương yêu đến thế. Đã giữ cho lòng tôi ấm áp ngày đêm.

Học tiếng Anh qua bài hát Seven Daffodils

Tôi không có của cải để mua tặng em những thứ đẹp đẽ. Nhưng tôi có thể dệt ánh trăng thành vòng nhẫn cho em. Và tôi có thể cho em ngắm những bình minh trên nghìn lẻ ngọn đồi bất tận. Và hôn em, trao em bảy nhành thủy tiên.

Học tiếng Anh qua bài hát My Heart Will Go On

"My Heart Will Go On", là bài hát chủ đề chính cho bộ phim bom tấn năm 1997 của đạo diễn James Cameron - Titanic do Celine Dion thể hiện. Bài hát được phổ nhạc bởi James Horner, phần lời do Will Jennings viết, và được sản xuất bởi Walter Afanasieff và Simon Franglen.

Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ Woman in Love

Woman in love là ca khúc nổi tiếng do Barry và Robin Gibb của nhóm Bee Gees sáng tác năm 1980, được nữ ca sĩ người Mỹ Barbra Streisand trình bày. Ca khúc đã giữ vị trí số một suốt ba tuần liền trên bảng xếp hạng Billboard.

Học tiếng Anh qua ca khúc Endless Love

Với ca từ lãng mạn, giai điệu ngọt ngào, 'Endless Love' khiến bao người mê đắm. Bạn cũng có thể học nhiều cụm từ thú vị trong bài hát này.

Học tiếng Anh qua ca khúc Sunny

Có nhiều phương pháp học tiếng Anh, nhưng học bằng âm nhạc là cách học rất thú vị vì bạn sử dụng cả não trái (ngôn ngữ) lẫn não phải (cảm xúc).

Cô đơn, sống không mục đích, người trẻ đang nghịch gì với đời mình?

Nhà hiền triết Krishnamurti cho rằng người trẻ nên ý thức về chính mình một cách trung thực, không định kiến để vượt qua những bối rối, tổn thương khi còn non nớt trước cuộc đời.

Hà Tiên, thành phố lạ lùng

Du lịch - 12/12/2018 13:56
Nhắc đến Hà Tiên là người ta nghĩ ngay đến miền biên viễn. Nghĩ ngay đến vùng đất cắm cột mốc chủ quyền cuối cùng của đất nước trên biên giới đường bộ. Có gì đó rất xa xăm, rất bí ẩn.

Học sinh Việt Nam giành 6 huy chương tại kỳ thi Khoa học trẻ quốc tế IJSO

Giáo dục - 12/12/2018 13:55
Tất cả 6 học sinh của Việt Nam đều xuất sắc đạt giải với 4 huy chương Vàng, 2 huy chương Bạc, cao nhất sau 9 năm tham gia kỳ thi Khoa học trẻ quốc tế IJSO năm 2018 được tổ chức tại Botswana.

Phương Khánh khẳng định không mua giải để đăng quang Miss Earth 2018

Giải trí - 12/12/2018 13:53
Tối 11.12, tại TP.HCM, Nguyễn Phương Khánh tổ chức buổi tiệc cảm ơn sau khi cô đăng quang trong cuộc thi Hoa hậu Trái đất (Miss Earth 2018) ở Philippines hồi tháng 11 đồng thời khẳng định cô không mua giải...

Váy 'Bánh mì' của H'hen Niê lọt vào top 10 Trang phục truyền thống đẹp nhất Miss Universe 2018

Giải trí - 12/12/2018 13:52
Trang phục gây nhiều tranh cãi tại quê nhà của H'Hen Niê thể hiện ở Miss Universe 2018 được chuyên gia của Missosology chọn vào top 10 khi đứng ở vị trí thứ bảy.

Hương Tràm bật khóc vì ân hận do bồng bột của tuổi trẻ mà 'gây chuyện' với Thu Minh

Giải trí - 12/12/2018 12:41
Được các khán giả yêu mến, tôn vinh khi mới vừa tròn 17 tuổi, ca sĩ Hương Tràm đã và đang bước đi trên con đường âm nhạc đánh dấu tên tuổi của mình sau 6 năm ca hát.

Sao phim 'Bao Thanh Thiên' - tài tử gia thế tàn lụi vì nghiện sex và sống sa đọa​

Giải trí - 12/12/2018 12:37
Nữu Thừa Trạch là đạo diễn, diễn viên hàng đầu Đài Loan. Nhưng cuộc sống riêng của ông được gọi gọn trong vài chữ "bê thê, trác táng".

Dám ước mơ vĩ đại

Văn hóa - 12/12/2018 12:34
Ngày 7.12 vừa qua, Hành trình Từ Trái Tim - Hành trình Lập chí Vĩ đại - Khởi nghiệp Kiến quốc đã đến với thanh niên tỉnh Đắk Lắk.

Anh hoàn thành dự án giải mã gien lớn nhất thế giới

Công nghệ - 12/12/2018 12:30
Theo BBC, các nhà khoa học Cambridge, Anh, đã hoàn thành công việc trong dự án giải mã bộ gien lớn nhất thế giới thuộc hệ thống chăm sóc sức khỏe (Dự án 100.000 bộ gien -100.000 Genomes Project).

Vẻ đẹp hút hồn đầy mê hoặc của Hoa hậu thế giới 2018

Giải trí - 12/12/2018 12:28
Vượt qua 117 thí sinh trên các nước, người đẹp Mexico Vanessa Ponce De Leon đã đăng quang ngôi vị cao nhất của cuộc thi sắc đẹp uy tín và lớn nhất thế giới Miss World.

Sự tích về bài hát Silent Night trong đêm Giáng sinh 

Sách - 12/12/2018 12:13
Bài hát này được “khai sinh” vào mùa Giáng sinh năm 1818, tại một nhà thờ nhỏ thuộc làng Oberndorf, nằm giữa những rặng thung quanh năm tuyết phủ ở miền Tyrol nước Áo.

Chẩn đoán thiếu máu qua màu móng tay

Sức khỏe - 12/12/2018 12:12
Theo Nature.com, các nhà khoa học ở Atlanta, Mỹ, đã phát triển một thuật toán mới cho phép xác định ngay lập tức nồng độ hemoglobin quá thấp qua ảnh chụp móng tay. Thuật toán cho phép theo dõi sự xuất hiện của các dấu hiệu thiếu máu bằng màu của móng tay.

10 bãi biển đẹp nhất hành tinh 2018

Du lịch - 12/12/2018 12:11
10 bãi biển đẹp nhất hành tinh 2018 dù nằm ở châu lục nào cũng mang vẻ đẹp hoang sơ và ấn tượng.

Ông Trump chọn Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ mới

Thế giới - 12/12/2018 12:02
Tổng thống Donald Trump ngày 8.12 thông báo ông sẽ đề cử tướng 4 sao Mark Milley làm Chủ tịch tiếp theo của Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ (JCS) thay cho tướng Joseph Dunford sắp về hưu.

Bấm huyệt, nắn xương, đắp thuốc...không chữa được thoát vị đĩa đệm

Sức khỏe - 12/12/2018 11:59
Người dân bị thoái hóa cột sống, thoát vị đĩa đệm thường điều trị bằng phương pháp dân gian, trong đó chủ yếu là bấm huyệt, nắn xương, đắp thuốc...Đây là phương pháp mà các chuyên gia y tế cho rằng không có tác dụng chữa bệnh, phản khoa học...

Cách làm giảm đau răng nhanh nhất

Sức khỏe - 12/12/2018 11:56
Bạn có thể áp dụng một số cách dưới đây để đẩy lùi cơn đau răng nhanh nhất có thể, khi chưa kịp tới gặp nha sĩ.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2018 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.vn. Phát triển bởi ONECMS