Học tiếng Anh qua bài hát All for the Love of a Girl

12/11/2018 10:56
Học tiếng Anh qua bài hát All for the Love of a Girl

Bài hát khắc họa một chàng trai không biết phải đi đâu, làm gì và không thể thoát ra khỏi tâm trạng u uất mệt mỏi với trái tim tan vỡ sau khi người mình yêu bỏ đi, vì anh đã dành tất cả tình yêu và cuộc sống cho người mình yêu.

Chàng trai hồi tưởng những khoảnh khắc đã qua, rằng khi yêu cuộc sống đã trở nên ngọt ngào biết bao.

Ca khúc All for the Love of a Girl do Johnny Horton sáng tác và được phát hành năm 1953 và được người hâm mộ đón nhận nồng nhiệt trên toàn thế giới.

Lời tiếng anh

Well today I’m so weary,

Today I’m so blue

Sad and broken hearted

And  it’s all because of you.

Life was so sweet dear,

Life was a song.

Now you’ve gone and left me.

Oh where do I belong?

 

And it’s all for the love

Of a dear little girl.

All for the love

That sets your heart in a whirl.

I’m a man who’d give his life

And the joys of this world

All for the love of a girl.

Học các mẫu câu hay trong lời bài hát

1.Well today I’m so weary, today I’m so blue. 

Ôi, hôm nay tôi mệt rã rời, hôm nay tôi vô cùng chán nản.

“Weary” có nghĩa là “mệt nhoài, mệt mỏi”, đồng nghĩa với “very tired”. “Blue” nghĩa đen là màu xanh da trời, nhưng cũng có nghĩa là “tâm trạng u uất, chán nản”.

I was weary with walking. Tôi rất mệt mỏi vì đi bộ.

I feel blue on a rainy day.    

Tôi cảm thấy thật chán nản trong một ngày mưa.

2.It’s all because of you.

Tất cả là vì em.

[Because of + N / Gerund] có nghĩa là “vì…” , tương đương với cấu trúc [because + S + V].

I like you because you are polite, honest, and reliable.     

Tôi thích bạn bởi vì bạn lịch sự, trung thực và đáng tin cậy.

3.Like was a song. 

Cuộc sống từng như một bài ca.

Cuộc sống như một ca khúc tươi đẹp. Khi cảm thấy hạnh phúc hay khi tâm trạng tốt, bạn thường muốn hát nghêu ngao, ngân nga một giai điệu vui tươi nào đó.

Such is life. Cuộc sống / Cuộc đời là thế.

4.I’m a man who’d give his life and the joys of this world.

Tôi là người đàn ông đã trao đi cuộc sống của mình và cả niềm vui của thế gian này nữa.

Đây là sự kết hợp giữa hai câu “I’m a man.” và “And he would give his life and the joys of this world” bằng cách sử dụng đại từ quan hệ “who” để tạo thành một câu. “Give one’s life” có nghĩa là “trao tặng cả cuộc đời”.

My mother gave her life to her children.     

Mẹ tôi đã dành cả cuộc đời cho những đứa con.

Ứng dụng mẫu câu vừa học

A.Welcome back home. How was your day today?

Mừng con đã về nhà. Hôm nay con thế nào?

B.Well, It was terrible. Now I am so weary and I’m so blue, mom.

Ôi, thật khủng khiếp. Bây giờ con quá rã rời và chán nản mẹ ạ.

A.What happened?

Có chuyện gì vậy con?  

B.I missed the bus this morning and I was late for school.

Sáng nay con đã lỡ xe buýt nên con đến trường trễ.

Besides, I was scolded by my teacher. 

Ngoài ra, con còn bị cô giáo mắng nữa.

A.Oh, that’s too bad.I think you need to leave for school earlier.

Ồ, tệ thật. Mẹ nghĩ con phải đến trường sớm hơn mới được.

B.I think so, too.

Con cũng nghĩ vậy.

Học nói tiếng anh tự nhiên

1.“Welcome back” là câu chào đón hân hoan, dùng để nói với ai đó mới đi đâu về. Một cách nói khác là “welcome home”. Cũng có thể nói “back home” – trở về nhà.

How was your school today? Hôm nay ở trường thế nào?

How was your trip? Chuyến du lịch của bạn thế nào?

2. “Miss” thường được sử dụng với nghĩa “lỡ mất, bỏ lỡ, nhớ nhung”. “Miss the bus” có nghĩa là “lỡ xe buýt”. “Be late for” có nghĩa là “trễ, muộn”.

3.[I think you need to + V infinitive] là cách nói lịch sự khi muốn khuyên nhủ điều gì đó cho ai đó. Nó có nghĩa là “Tôi nghĩ là bạn phải…/ bạn nên….”. Có thể dùng “should” thay cho “need to”.

I think you should see a doctor. Tôi nghĩ bạn nên đi bác sĩ.

Trích sách Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

Người thông minh đều biết giả khờ khi bị dồn vào 3 tình huống này

Trong thế giới của người trưởng thành, có một cách sống nghe thì hơi ngược đời, nhưng lại vô cùng chí lý, đó chính là: Giả vờ ngốc nghếch.

Đậu nành tốt cho sắc đẹp Phụ nữ

Đậu nành có chứa các hợp chất isoflavone, một loại hormone thực vật. Khi ăn, các hợp chất được vi khuẩn trong ruột già phá vỡ để hình thành hoạt chất genistein và daidzein, có hoạt tính giống như oestrogen trong cơ thể.

Cải bó xôi rau tăng lực của thủy thủ Popeye

Loại rau “tăng lực”, giàu folate (axit folic, hay vitamin B9) này là món khoái khẩu của chàng thủy thủ Popeye. Thiếu hụt folate nhanh chóng khiến cho cơ thể mệt mỏi, thiếu năng lượng và nếu không sớm bù đắp sẽ dẫn đến thiếu máu.

Học tiếng Anh qua bài hát Why Worry

Bài hát muốn truyền tải rằng dù thế giới này có làm bạn buồn, những người xung quanh có làm bạn tổn thương bằng những lời nói xấu xa và hành động độc ác thì bạn cũng đừng lo lắng. Sau những đau khổ là nụ cười, sau cơn mưa trời lại sáng. Tình yêu sẽ cho chúng ta sức mạnh.

Học tiếng Anh qua ca khúc Can't Help Falling in Love

Can’t Help Falling in Love do George David Weiss và 2 đồng sự Hugo Peretti, Luigi Creatore sáng tác năm 1961. Đây cũng là ca khúc được sử dụng làm nhạc nền trong phim Blue Hawaii có Elvis Presley tham gia diễn xuất.

Học tiếng Anh qua ca khúc L.O.V.E

L.O.V.E là phiên bản Natalie Cole hát lại bài hát gốc của cha cô, ca sĩ nhạc jazz nổi tiếng Nat King Cole. Ca khúc có giai điệu jazz vui tươi và ngẫu hứng. Nội dung bài hát tách rời từng chữ trong từ love để định nghĩa yêu là thế nào.

Các loại quả họ cam, chanh rất tốt với sức khỏe

Các loại quả họ cam, chanh là nguồn dồi dào vitamin C. Không chỉ vậy, đây còn là nguồn cung cấp các hoạt chất tự nhiên nhóm flavonoid (như limonene, hesperidin, tangeritin và naringenin) với đặc tính kháng viêm và chống ung thư.

Thay cách mặc - Làm chủ ba quy tắc trang phục chuyên nghiệp cho phụ nữ

Quy định là không giống nhau ở các môi trường làm việc khác nhau. Vì vậy, bạn có thể hình dung những đặc điểm tiêu biểu của mỗi một loại quy tắc trang phục, và diễn giải chúng tùy theo cá tính và “văn hóa trang phục” tại nơi làm việc của bạn.

Học tiếng Anh qua ca khúc Open Arms

Open Arms là một trong những bản tình ca nổi tiếng nhất và cũng là ca khúc được yêu thích nhất của ban nhạc rock Mỹ Journey. Đây là một bản power ballad với nội dung là lời tình yêu chân thành của chàng trai, cảm giác hạnh phúc khi được gặp lại người yêu, và tha thiết mong được khởi đầu lại tình yêu sau khi họ đã trải qua bao sóng gió.

Bất chấp nguy hiểm, cô gái nặng 45kg một mình đi thuyền vòng quanh thế giới

Phong cách sống - Ngô Trung Dũng - 27/03/2024 12:00
Cole Brauer (29 tuổi) đã vượt qua quãng đường khoảng 48.280km để trở thành người phụ nữ Mỹ đầu tiên đi vòng quanh thế giới bằng thuyền.

Đằng sau việc 'tải lậu' phim bom tấn 3 Body Problem của Netflix tăng đột biến ở Trung Quốc

Điện ảnh - Sơn Vân - 27/03/2024 11:00
Sự gia tăng đột biến việc vi phạm bản quyền trực tuyến series phim 3 Body Problem của Netflix ở Trung Quốc phản ánh sự quan tâm mãnh liệt của người dân nước này về việc hãng phát trực tuyến Mỹ xử lý như thế nào với tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nổi tiếng trên toàn cầu.

50 tư duy của tỷ phú Jeff Bezos đế chế Amazon, ai cũng có thể học lỏm

Suy ngẫm - Ứng Hà Chi - 27/03/2024 10:00
Tỷ phú Jeff Bezos đã áp dụng một số nguyên tắc nhất định trong cuộc sống, công việc để đạt được kết quả tốt.

‘Từ bỏ’ - Chìa khóa giúp bạn buông đúng lúc, bỏ đúng việc để thành công

Từ sách - Phim - FN - 27/03/2024 09:00
Có một niềm tin đã ăn sâu rằng người thắng cuộc không bao giờ bỏ cuộc và người bỏ cuộc sẽ chẳng đi đến đâu. Và chúng ta đang trả giá cho niềm tin đó, khi cân nhắc từ bỏ một công việc tồi tệ hay rời bỏ một mối quan hệ độc hại...

Chữa lành đứa trẻ tổn thương bên trong: Đứa trẻ tổn thương sẽ trở thành người lớn đau khổ

Từ sách - Phim - YÊN VŨ - 27/03/2024 08:00
Nếu không được chữa lành, phần tổn thương sẽ luôn chực chờ để bộc lộ ra, thay bạn nắm quyền kiểm soát và liên tục đưa ra những quyết định bốc đồng mà sau này phần người lớn có trách nhiệm phải giải quyết hậu quả.

Là thầy giáo

Blog GS John VU - GS John Vu - 26/03/2024 12:00
Là thầy giáo là một chọn lựa và tất cả chúng ta đều làm chọn lựa đó khi chúng ta quyết định theo đuổi nghề này.

Thành lập Nhóm nghiên cứu và biểu diễn âm nhạc Trịnh Công Sơn

Giải trí - Tiểu Vũ - 26/03/2024 11:00
Tưởng nhớ 23 năm ngày mất của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (2001 - 2024), gia đình nhạc sĩ vừa thông báo thành lập Nhóm nghiên cứu và biểu diễn âm nhạc Trịnh Công Sơn để phát huy và lan tỏa những giá trị di sản của ông.

Cô Văn Thùy Dương dặn dò con gái chuyện làm vợ làm dâu

Suy ngẫm - Bảo Châu - 26/03/2024 10:00
Con gái cưng đi lấy chồng, cô Văn Thuỳ Dương viết tâm thư dặn dò con gái, gửi con rể và thông gia khiến nhiều người xúc động.

Đắc nhân tâm - Nghệ thuật biến thù thành bạn

Từ sách - Phim - Quang Thanh - 26/03/2024 09:00
Khi đang trong cơn giận dữ mà ta có thể trút mọi bực tức vào kẻ đã gây ra nó thì chắc chắn chúng ta sẽ hả hê rất nhiều! Nhưng đối phương thì sao? Họ sẽ chẳng thể nào chấp nhận giọng điệu gay gắt và thái độ hằn học của ta.

Cho và nhận - Lên kế hoạch giúp đỡ người khác để đạt được tối ưu hiệu quả cho đi

Từ sách - Phim - Quìn - 26/03/2024 08:00
Thay vì giúp đỡ dàn trải và thiếu sự suy xét, họ bắt đầu cân nhắc cẩn thận hơn và nhờ vậy sự giúp đỡ cũng trở nên hiệu quả hơn

Cải tiến giáo dục

Blog GS John VU - GS John Vu - 25/03/2024 12:00
Trong thế giới toàn cầu hoá này, để vẫn còn có tính cạnh tranh, một nước phải cải tiến hệ thống giáo dục của nó bằng việc thúc đẩy tiến bộ trong khoa học và công nghệ.

40% lao động sẽ bị ảnh hưởng bởi AI và người máy, sếp Hoàng Nam Tiến: Học 2 kỹ năng này để không bị thay thế!

Suy ngẫm - Đông - 25/03/2024 11:00
Việc trang bị 2 kỹ năng này đã trở thành chìa khóa giúp mọi người thích nghi với thời cuộc.

Câu chuyện về một nhà sinh vật học được phong là ‘Chiến binh Trái đất’

Phong cách sống - Thiên Di - 25/03/2024 10:00
Khi Constantino (Tino) Aucca Chutas nghe được một người dân Andean địa phương nói về việc sông băng tan chảy và những cánh rừng đang biến mất, ông biết mình phải hành động.

Bộ sách ‘Đủ duyên ta lại tương phùng’ – Thích Đồng Tâm

Tủ sách - FN - 25/03/2024 09:00
Ba cuốn sách “Đủ duyên ta lại tương phùng”, “Sát-na này là thiên thu”, “Tịch tịnh” là tập hợp những bài viết ngắn của tác giả Thích Đồng Tâm trong suốt quá trình tu học, gieo pháp duyên.

Chữa lành đứa trẻ tổn thương bên trong - 5 dấu hiệu cho thấy bạn đang đi đúng trên hành trình chữa lành

Từ sách - Phim - Quìn - 25/03/2024 08:00
Phải chăng cách chữa trị hiệu quả nhất với những tổn thương tinh thần từ quá khứ là tự làm lành với chính mình? Là làm lành với quá khứ? Những ám ảnh của ngày tháng cũ đâu thể tước đi một tương lai.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2019 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.com.vn. Phát triển bởi ONECMS
Thứ 4, 27/03/2024