Sách về Gạc Ma ra thế giới

12/07/2018 09:09
Sách về Gạc Ma ra thế giới

“Tôi muốn công chúng Mỹ biết rõ sự thật về Gạc Ma”. Đại diện nhà xuất bản Mỹ đã mua bản quyền cuốn sách Gạc Ma - Vòng tròn bất tử cho biết.

James Gregory Zumwalt, tác giả cuốn sách nổi tiếng Chân trần chí thép, là một cựu binh Mỹ từng ở Việt Nam. Nhân dịp ông đại diện nhà xuất bản Fortis (Mỹ) đàm phán hợp đồng mua bản quyền cuốn sách Gạc ma - Vòng tròn bất tử với Công ty Sách First News - Trí Việt, Pháp Luật TP.HCM đã có cuộc trò chuyện với ông xoay quanh lý do ông chọn cuốn sách này.

. Phóng viên: Thưa ông, ông biết đến cuộc thảm sát Gạc Ma và quyển sách Gạc Ma - Vòng tròn bất tử từ khi nào và như thế nào?

+ Ông James Gregory Zumwalt: Tôi biết đến trận Gạc Ma vào năm 2014 qua một clip được phổ biến trên mạng, do anh Nguyễn Văn Phước (Giám đốc Công ty Sách First News - Trí Việt, công ty đã xuất bản quyển sách Chân trần chí thép của tôi tại Việt Nam) gửi đường link cho tôi. Xem clip này tôi đã rất xúc động, rồi viết ngay một bài báo về trận Gạc Ma - một trận chiến mà công luận thế giới chưa được biết đến - đăng trên tờ báo điện tử The Plaze ở Mỹ.

. Vì sao ông muốn mua bản quyền để xuất bản quyển Gạc Ma - Vòng tròn bất tử ở Mỹ?

+ Tôi viết bài báo về Gạc Ma trước đây cũng như muốn mua bản quyền quyển sách Gạc Ma - Vòng tròn bất tử xuất bản tại Mỹ vì muốn người dân Mỹ và người dân cả thế giới biết về sự kiện này…

 . Quyển sách Gạc Ma - Vòng tròn bất tử sẽ được xuất bản tại Mỹ như thế nào, thưa ông?

Sách về Gạc Ma ra thế giới - ảnh 1
Ông James Gregory Zumwalt trong cuộc gặp gỡ giới xuất bản và độc giả tại TP.HCM mới đây.  Ảnh: H.BÌNH

+ Tôi đang làm đại diện cho Nhà xuất bản Fortis của Mỹ để bàn về việc mua bản quyền quyển sách để xuất bản tại Mỹ. Việc mua bản quyền vẫn còn đang bàn bạc và việc chuyển ngữ quyển sách sang tiếng Anh cũng đang được tiến hành.

. Từng là một cựu binh, duyên cớ nào khiến ông thành nhà văn và lại thành công với cuốn Chân trần chí thép viết về Việt Nam?

+ Năm 1994, cha tôi là Đô đốc hải quân Elmo Zumwalt Jr. - chỉ huy lực lượng hải quân Mỹ trong chiến tranh Việt Nam - đã thuyết phục tôi đến Việt Nam khắc phục hậu quả chất độc màu da cam. Gặp Thiếu tướng Nguyễn Đôn Tự, khi nghe tôi kể có người anh mất năm 1989 vì phơi nhiễm chất độc màu da cam trong cuộc chiến Việt Nam, ông đã chia sẻ, đồng cảm và bật khóc. Ông ấy cũng mất một người anh do nhiễm chất độc này.

Từ những giọt nước mắt của một vị tướng Việt Nam, tôi cảm nhận được rằng chiến tranh là một nỗi đau to lớn luôn có từ hai phía. Nỗi buồn chiến tranh là một tâm trạng tổn thương từ cả hai bên.

Vậy nên tôi đã có nhiều cuộc tiếp xúc với các cựu binh Việt Nam hơn. Tôi đã 54 lần đi về Việt Nam để gặp gỡ, phỏng vấn các cựu binh Việt Nam để viết một quyển sách về họ. Quyển sách này đã được First News xuất bản tại Việt Nam với tên Chân trần chí thép.

. Xin cám ơn ông.

Tri ân 64 người con của Tổ quốc

Sáng 10-7 đã diễn ra buổi ra mắt quyển sách Gạc Ma - Vòng tròn bất tử do First News khởi xướng nhằm kể lại câu chuyện về 64 chiến sĩ hải quân Việt Nam đã anh dũng hy sinh vì biển, đảo Tổ quốc vào ngày 14-3-1988 trên đá Gạc Ma thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam và tri ân họ. Sách do Thiếu tướng Lê Mã Lương làm chủ biên với các cố vấn gồm Chuẩn Đô đốc Lê Kế Lâm, ông Đào Văn Lừng - nguyên Vụ trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, nhà sử học Dương Trung Quốc.

 


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

Đường vào thiền - Hạt giống thuần khiết bên trong mỗi người sẽ nảy nở

Có thể, nhiều người đã biết về thiền, tìm hiểu, trải nghiệm thiền. Nhưng nếu đọc “Đường vào thiền” của Osho, bạn sẽ nhận ra những chiều kích rất riêng, rất khác biệt, rất thâm sâu của Osho về thiền.
2

Hiểu quy luật tự nhiên để 'Sống an vui'

Hạnh phúc không phải là một điều gì xa vời hay bí ẩn. Nó đến khi ta hiểu và sống thuận theo quy luật tự nhiên. Một trong những quy luật quan trọng nhất chính là nhân quả – gieo gì, gặt nấy.
3

Quẳng gánh lo đi và vui sống - Khi kháng cự chỉ khiến ta mỏi mệt, thử một lần bắt tay với số phận

Có những khoảnh khắc trong đời, dù cố gắng đến đâu, ta vẫn không thể thay đổi được điều đã xảy ra. Lúc ấy, lựa chọn tốt nhất không phải là vùng vẫy, mà là buông bỏ để tìm lại sự bình yên từ bên trong.
4

Sống an vui - Vì sao nỗi buồn ở lại lâu hơn niềm vui?

Bây giờ chúng ta đã hiểu tâm con người rất phức tạp và ta cần biết cách kiểm soát tâm, kiểm soát cường độ của các loại cảm xúc như căng thẳng, lo âu...
5

Lời hứa 20 năm của Larry Berman với 'điệp viên hoàn hảo' Phạm Xuân Ẩn

Khi viết về Thiếu tướng Phạm Xuân Ẩn, Giáo sư, nhà sử học Larry Berman đã hứa không sử dụng những thông tin có thể làm tổn thương đến nhiều người. Sau gần 20 năm, lời hứa đó vẫn còn.

Tướng Lê Mã Lương: Sách “Gạc Ma-Vòng tròn bất tử” như nén tâm nhang...

"Gạc Ma – Vòng tròn bất tử” chứa đựng hàng trăm câu chuyện xúc động và bi tráng về những người lính đã anh dũng hy sinh giữ đảo ngày 14/3/1988.

Con gái anh hùng Gạc Ma khóc khi đọc sách về cuộc chiến của cha

Chị Thủy xúc động vì câu "Thà hy sinh chứ nhất định không chịu mất đảo" của liệt sĩ Trần Văn Phương được in trong sách.

Cảm động tại buổi ra mắt sách "Gạc Ma vòng tròn bất tử"

Sau 4 năm ròng rã biên tập, chỉnh sửa… sáng 10.7 tại TP.HCM buổi họp báo ra mắt cuốn Gạc Ma vòng tròn bất tử diễn ra trang trọng với nhiều câu chuyện cảm động phía sau trang sách và gia đình các liệt…

Sách về Gạc Ma được mua bản quyền tại Mỹ, cháy hàng trước ngày ra mắt

Đại diện một NXB từ Mỹ vừa đến Việt Nam mua bản quyền “Gạc Ma - Vòng tròn bất tử” để phát hành bản tiếng Anh trên toàn thế giới.

Bí ẩn của não phải – Hành trình yêu thương

Cuốn sách Bí ẩn của não phải của giáo sư Makoto Shichida đã làm người đọc sửng sốt vì những công bố của ông về “bức màn” não bộ khép kín hàng trăm năm nay.

Bí ẩn của não phải

Đối với trẻ nhỏ việc giúp bé phát triển khả năng tư duy sáng tạo là điều rất quan trọng, vì vậy cha mẹ cần quan tâm giúp trẻ rèn luyện kích thích hoạt động của não phải để bồi dưỡng cho trẻ khả năng tư duy sáng tạo.

10 điều về Thụy Điển có thể bạn chưa biết

Nếu bạn yêu quý đất nước Thụy Điển hoặc đang có ý định du lịch, du học hay làm việc thì 10 điều này sẽ là những thông tin thú vị bạn nên tham khảo.

Nước Nhật 4 mùa Xuân Hạ Thu Đông

Đó là cái tứ thật dễ thương trong tập sách du ký mới ra mắt Bốn mùa trên xứ Phù Tang.

TP.HCM: Tổng duyệt diễu binh, cấm xe nhiều tuyến đường từ 3 giờ sáng 27-4

Kỹ năng - CHÍ THẠCH - 26/04/2025 14:00
TP.HCM sẽ cấm lưu thông nhiều tuyến đường ở khu vực trung tâm từ 3 giờ đến 12 giờ trưa ngày 27-4 nhằm tổng duyệt cấp Nhà nước chương trình diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước 30-4-1975.

8 ứng dụng của Apple không cài đặt sẵn trên iPhone

Kỹ năng - Cẩm Bình - 26/04/2025 13:00
iPhone luôn đi kèm loạt ứng dụng do chính Apple phát triển như Weather, Health, Files, Notes. Tuy nhiên còn vô số ứng dụng hữu ích khác của hãng không cài đặt sẵn.

Chi tiết 21 điểm đặt màn hình LED xem trực tiếp diễu binh, diễu hành ở TP.HCM

Giải trí - Hoàng Thọ - 26/04/2025 12:00
TP.HCM lắp đặt 21 màn hình LED để người dân có thể theo dõi trực tiếp, đồng thời đảm bảo tốt công tác an ninh, trật tự và an toàn cho người xem diễu binh, diễu hành.

Năm 1522, trong phiên tòa xét xử chuột một luật sư đã cãi cho lũ chuột được trắng án

Thư giãn - Thanh Long - 26/04/2025 11:00
Vụ xét xử chuột này đã đi vào lịch sử, là một trong số các ví dụ kinh điển cho một thời kỳ đầy trào phúng của nền tư pháp, khi mà không có chỉ có con người, cả động vật và đồ vật vô tri cũng bị đem ra tố tụng.

Xem Sex Education, tôi hốt hoảng nhận ra mình vô tình khiến con gồng mình để làm hài lòng người khác

Điện ảnh - Thanh Hương - 26/04/2025 10:00
Câu nói trong phim đã được tôi lấy ra để dạy con nhận rõ giá trị bản thân.

Dấu hiệu nhận biết quý nhân bên cạnh bạn: Đó là những người có tầm nhìn dài hạn

Suy ngẫm - Minh Châu - 26/04/2025 09:00
Những người thực sự tuyệt vời là những người có tầm nhìn dài hạn.

Chân trần chí thép - Chí thép của người Việt

Từ sách - Phim - Quìn - 26/04/2025 08:00
Nếu bạn xúc động khi xem phim "Địa đạo" và muốn tìm hiểu về ý chí của người Việt, sách "Chân trần chí thép" là một tư liệu giúp bạn hiểu thêm về điều làm nên sức mạnh dân tộc.

Theo dõi việc học của con qua app Công dân số TP.HCM

Kỹ năng - Sỹ Đông - 25/04/2025 14:00
Khi cài đặt app Công dân số TP.HCM, phụ huynh có thể nắm bắt thông tin lớp, trường, kết quả học kỳ, các hoạt động ngoại khóa cũng như nhận thông báo chính thức từ nhà trường.

Một thế kỷ văn học qua danh sách 100 tác phẩm nổi bật của Der Spiegel

Giải trí - Trần Quốc Tân - TTCT - 25/04/2025 12:00
Tạp chí Der Spiegel (Tấm gương) của Đức công bố danh sách 100 tác phẩm văn học nước ngoài đáng chú ý nhất, và qua đó, định hình lại ý tưởng về những gì được coi là "điển phạm".

ChatGPT thêm tính năng mới khiến nhiều người hoảng sợ

Kỹ năng - T.Thủy - 25/04/2025 11:00
ChatGPT, phần mềm chat tự động tích hợp trí tuệ nhân tạo có lượng người dùng lớn nhất hiện nay, vừa bổ sung tính năng mới gây lo ngại kẻ xấu có thể lợi dụng để thực hiện hành vi phạm pháp.

Từ năm 2025 trở đi, điều thực sự khiến bạn thất nghiệp chính là ‘tâm lý DeepSeek, tâm lý Chat GPT’

Suy ngẫm - Diệu Đan - 25/04/2025 10:00
Tâm lý DeepSeek, tâm lý Chat GPT khiến bạn mất đi 2 điều quý giá nhất đối với con người trong quá trình học tập và làm việc: Thói quen suy nghĩ độc lập và kiên trì học tập suốt đời. Cứ thế, AI sẽ ‘đá bay’ bạn ra khỏi chốn công sở.

Xem "Sex Education" tôi chột dạ nhận ra lỗi sai cơ bản khiến mình bị mọi người xa lánh

Điện ảnh - Mỹ Hạnh - 25/04/2025 09:00
Đến lần thứ 10 xem "Sex Education", tôi mới nhận ra lỗi sai cơ bản của mình trong cuộc sống.

'Ánh sáng trong ta' - Lời thì thầm dịu dàng về bản lĩnh và hy vọng

Từ sách - Phim - Thanh Hoài – Bookademy - 25/04/2025 08:00
Michelle Obama không cố gắng trở thành một diễn giả truyền động lực. Bà chỉ đơn giản là người truyền ánh sáng – thứ ánh sáng nhỏ bé nhưng dai dẳng, như ánh lửa cuối đêm đông, như niềm tin giữa u ám. Và đôi khi, đó là tất cả những gì ta cần.

Kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước Kỳ 5: Dương Văn Minh - nhân vật được chọn trong thời điểm lịch sử đặc biệt

Giải trí - Vũ Trung Kiên - 24/04/2025 12:00
Lịch sử không có chữ “nếu”, nhưng trong thời khắc lịch sử tháng 4.1975 ấy, giả sử không phải ông Dương Văn Minh mà là một người khác nắm quyền, hoặc nếu ông Dương Văn Minh làm khác đi, chẳng hạn kêu gọi tử thủ như Trần Văn Hương thì điều gì sẽ xảy ra?
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2019 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.com.vn. Phát triển bởi ONECMS
Thứ 7, 26/04/2025