Một luật sư tìm đến khu khai quật, nhìn xuống một nhóm người đang làm việc bên dưới và gọi tên Timothy O’Toole.
“Ai tìm tôi đó?”, một giọng nói nặng nề vang lên.
Luật sư hỏi: “Anh O’Toole, có phải anh đến từ Castlebar, Hạt Mayo không?”.
“Đúng vậy.”
“Mẹ anh là Bridget và cha anh là Michael?”
“Đúng vậy.”
“Vậy thì tôi có nghĩa vụ thông báo với anh rằng dì Mary của anh đã qua đời tại Iowa, để lại cho anh một khối tài sản trị giá 150.000 đô-la.”
Có một khoảng lặng ngắn dưới khu khai quật và sau đó là những tiếng reo vui sống động.
“Anh sẽ lên đây chứ, anh O’Toole?”, vị luật sư hỏi vọng xuống.
“Lên ngay đây”, tiếng trả lời vọng lên. “Tôi phải cho tay quản đốc một bài học trước khi đi đã.”
Chỉ sau sáu tháng sống trong sự phóng túng tột cùng, O’Toole đã tiêu hết số tiền 150.000 đô-la. Mục tiêu chính của anh ta là thỏa mãn nỗi khao khát to lớn từ trước tới giờ của mình. Sau đó, anh ta quay lại với công việc ở khu khai quật. Lúc này, vị luật sư lại đến đó tìm anh.
“Anh O’Toole, lần này là chú Patrick của anh”, luật sư giải thích. “Ông ấy qua đời tại Texas và để lại cho anh 80.000 đô-la.”
O’Toole tựa hẳn người vào cán cuốc và lắc đầu ngao ngán.
“Tôi không nghĩ mình có thể nhận khoản thừa kế này”, anh ta thú nhận. “Tôi không còn khỏe mạnh như trước, và tôi không chắc mình có thể tiêu hết số tiền đó mà vẫn còn sống.”
Đó là những gì đã xảy ra ở phương Tây. Người phương Tây đã đạt được sự sung túc mà toàn nhân loại đã luôn khao khát suốt hàng bao đời. Phương Tây đã trở nên giàu có về của cải vật chất, và giờ đây, nó đang mệt mỏi. Hành trình đó đã lấy hết toàn bộ linh hồn của nó. Nó có mọi thứ ở bên ngoài, nhưng mối kết nối với bên trong đã mất. Giờ đây, mọi thứ con người cần đều ở đó, nhưng con người không còn nữa. Của cải đều có ở đó nhưng chủ nhà đã biến mất. Tình trạng mất cân bằng nghiêm trọng đã xảy ra. Sự giàu có ở đó, nhưng con người không hề cảm thấy giàu có, phong phú; ngược lại, họ đang cảm thấy rất bần cùng, rất nghèo khổ.
