Đăng xuất

Giải trí

Ra mắt sách nói Người đàn bà trong tôi, hồi ký của Britney Spears

Diễm Mi20/04/2024 13:00
Ra mắt sách nói Người đàn bà trong tôi, hồi ký của Britney Spears
0 Chia sẻ lên Facebook

Chiều 19/4, trong khuôn khổ Ngày sách và Văn hóa đọc Việt Nam tại TPHCM, First News phối hợp cùng Ứng dụng sách nói Fonos ra mắt cuốn tự truyện Người đàn bà trong tôi (tựa gốc: The Woman in Me) của ca sĩ Britney Spears.

Tại buổi giao lưu này, nhiều thông tin về hậu trường việc mua sách, dịch, sản xuất sách nói và phát hành được đơn vị tổ chức chia sẻ khá chi tiết.

Anh Nguyễn Vũ Phương, Trưởng phòng Bản quyền First News cho biết tại Hội sách Frankfurt, First News gặp Gallery Books – đơn vị giữ bản quyền cuốn The Woman in Me. Sau khi trao đổi, First News thấy được tâm huyết của đơn vị quốc tế và quyết tâm bằng mọi giá phải mua được bản quyền.

Cuốn tự truyện của Britney Spears kể về năm tháng ấu thơ cho đến khoảng thời gian nữ ca sĩ chịu sự giám hộ, không xuất hiện trên truyền thông và quá trình đấu tranh tìm tự do cho chính mình.

“Sau khi hội sách diễn ra, ngày 23/10, tự truyện của Britney Spears ra mắt. Nhận thấy nhiều đơn vị tại Việt Nam muốn mua bản quyền cuốn này nên First News nâng giá thương lượng lên cao hơn và thắng các đơn vị khác. Sau đó chúng tôi lập tức cho dịch và cố gắng phát hành trong thời gian nhanh nhất có thể”, anh Nguyễn Vũ Phương chia sẻ.

Sau khi được dịch giả Yên Du dịch và đội ngũ biên tập xong, First News chuyển bản sách sang Fonos để thực hiện phiên bản sách nói.

“Trong những lần chia sẻ với các giọng đọc mới của Fonos, tôi thường nói với các bạn rằng trong khi đọc tác phẩm, mình không nên lồng vào quá nhiều cảm xúc cá nhân vì không phải ai cũng có cảm nhận giống nhau. Do đó, mọi người phải đưa giọng đọc về mức trung bình, khách quan nhất có thể.

Chia sẻ với các bạn là thế nhưng khi đọc cuốn tự truyện của Britney Spears, tôi lại có ngoại lệ vì nữ ca sĩ là thần tượng của mình. Khi đọc về cuộc đời của Britney Spears, tôi cảm thấy mọi thứ rất gần gũi, cảm xúc cá nhân cũng bộc lộ khá tự nhiên. Để tránh bị những cảm xúc riêng tư dẫn lối, tôi dặn đội ngũ kỹ thuật hãy nhắc khi thấy tôi cho vào quá nhiều cảm xúc cá nhân”, chị Hoàng Thùy Dung - đạo diễn, nhà sản xuất kiêm nghệ sĩ lồng tiếng của cuốn Người đàn bà trong tôi chia sẻ về điều chị thấy khó khăn khi thu âm cuốn tự truyện.

Chị Hoàng Thùy Dung tiết lộ thêm, với những cuốn sách khác tại Việt Nam, thường sách giấy phát hành trước và sách nói ra mắt sau. Nhưng riêng với tự truyện Người đàn bà trong tôi, vì độ hot của tác phẩm nên First News và Fonos đều đẩy nhanh tiến độ thực hiện. Cả 2 phiên bản được phát hành cùng thời điểm.

Anh Nguyễn Vũ Phương nói một trong những điểm mạnh của First News là mua bản quyền, phát hành các cuốn sách về danh nhân, người nổi tiếng. Ví như 2 cuốn tự truyện của cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama và vợ - Michelle Obama, cùng tự truyện của những người nổi tiếng khác được bạn đọc quan tâm khá lớn.

Đơn vị cho biết trong thời gian sắp tới sẽ tiếp tục thực hiện những đầu sách có câu chuyện, thông điệp gửi đến bạn đọc.

 

Người đàn bà trong tôi - Hồi ký chân thực và táo bạo của Britney Spears sắp ra mắt tại Việt Nam

Người đàn bà trong tôi - Hồi ký chân thực và táo bạo của Britney Spears sắp ra mắt tại Việt Nam

Người đàn bà trong tôi - Britney Spears

Người đàn bà trong tôi - Britney Spears

Khám phá bức chân dung đa tầng đằng sau sân khấu của ‘công chúa nhạc pop’ Britney Spears

Khám phá bức chân dung đa tầng đằng sau sân khấu của ‘công chúa nhạc pop’ Britney Spears

Chia sẻ facebook Chia sẻ google

Gửi bình luận
(0) Bình luận
Xếp theo: Thời gian | Số người thích

Đọc nhiều

1

Chia sẻ từ trái tim - Mùa Vu Lan: Con cái là phước hay là nghiệp?

Người ta thường nói: “Cha mẹ sinh con, trời sinh tánh”. Thật ra câu đó chỉ để an ủi thôi, chứ đúng ra cha mẹ sinh con là duyên của cha mẹ, còn con được như thế nào là giữa cái nghiệp của nó và phước của cha mẹ.
Chia sẻ từ trái tim - Mùa Vu Lan: Con cái là phước hay là nghiệp?
2

Ánh lửa tình bạn - Người bạn thật sự

“Người bạn thật sự là người bước vào cuộc sống của bạn khi cả thế giới bước ra.”– Walter Winchel
Ánh lửa tình bạn - Người bạn thật sự
3

Con đường chuyển hóa - Nói nhiều không bằng nói đúng

Ngày xưa, đức Phật ở trong rừng với các thầy đệ tử. Một hôm, Phật cầm một nắm lá lên và hỏi các thầy: “Nắm lá trong tay tôi nhiều, hay nắm lá trong rừng này nhiều?”. Các vị trả lời: “Nắm lá trong tay của đức Thế Tôn so với nắm lá trong rừng thì chẳng là bao nhiêu hết”.
Con đường chuyển hóa - Nói nhiều không bằng nói đúng
4

‘Sức mạnh của Đạo’ - Nghệ thuật sống trong dòng chảy của Đạo

​​​​​​​Trong nhịp sống hiện đại, hội chứng cuồng công việc (workaholism) hay kiệt sức (burnout) đang dần trở thành “căn bệnh thời đại”. Con người bận rộn theo đuổi thành công, không ngừng tối ưu hiệu suất và lấp kín từng khoảng thời gian trong ngày, nhưng lại hiếm khi cảm thấy viên mãn, hạnh phúc trong việc mình làm.
‘Sức mạnh của Đạo’ - Nghệ thuật sống trong dòng chảy của Đạo
5

Chia sẻ từ trái tim - Mùa Vu Lan: Nhân duyên cha mẹ và con cái

Đức Phật nói trong kinh: con cái của mình có bốn dạng, một là báo ân, hai là báo oán, ba là đòi nợ, bốn là trả nợ.
Chia sẻ từ trái tim - Mùa Vu Lan: Nhân duyên cha mẹ và con cái
‘Người đàn bà trong tôi’ - Cuốn hồi ký đau lòng và chấn động của ‘công chúa nhạc pop’ Britney Spears

‘Người đàn bà trong tôi’ - Cuốn hồi ký đau lòng và chấn động của ‘công chúa nhạc pop’ Britney Spears

“Người đàn bà trong tôi” không chỉ là cuốn tự truyện của một ngôi sao, mà hơn hết, nó còn là câu chuyện cảm động về hành trình tìm lại tự do của một con người. Ở đó, ta thấy một phiên bản Britney Spears khác - chân thực và đau lòng đằng sau ánh đèn rực rỡ.
Người đàn bà trong tôi - Cuộc đời sau ánh hào quang của Britney Spears

Người đàn bà trong tôi - Cuộc đời sau ánh hào quang của Britney Spears

Trong cuốn hồi ký “Người đàn bà trong tôi” (tựa gốc: The Woman in Me), Britney Spears đã phơi bày toàn cảnh về cuộc đời mình dưới góc nhìn của người trong cuộc.
Đủ duyên ta lại tương phùng - Thương nhau đâu phải để buồn

Đủ duyên ta lại tương phùng - Thương nhau đâu phải để buồn

Nhân duyên là thứ kì lạ nhất trên đời. Nhân duyên khiến chúng ta vui nhưng cũng nhân duyên đó có khi lại khiến ta buồn dai dẳng suốt nhiều năm. Vì sao thương một người lại khổ đến vậy?
'Từ bỏ' để thành công

'Từ bỏ' để thành công

Từ bỏ - một ai đó, một điều gì đó, một thương hiệu đã dày công xây dựng, một doanh nghiệp đã miệt mài vun đắp, một danh tiếng đã kỳ công tạo dựng… luôn là một quyết định rất khó khăn, thậm chí cực kỳ khó khăn, của nhiều người.
Minh đạo nhân sinh - Luôn sẵn sàng chờ đợi và học cách xử lý bất cứ điều gì xảy ra

Minh đạo nhân sinh - Luôn sẵn sàng chờ đợi và học cách xử lý bất cứ điều gì xảy ra

Chúng ta không thể kiểm soát mọi việc xảy ra, nhưng chúng ta có một lựa chọn để hành động: tránh xa bức tường sắp đổ, để phản ứng với mệnh của chúng ta và định hình tương lai của chúng ta theo đó.
Sát-na này là thiên thu - 15 kỹ năng sinh tồn giúp bạn vượt qua đau khổ (Kỳ 2)

Sát-na này là thiên thu - 15 kỹ năng sinh tồn giúp bạn vượt qua đau khổ (Kỳ 2)

Khổ đau có thể được ví như trận cuồng phong, địa chấn, cơn sóng thần hay như biển lửa. Sức tàn phá bên trong của nó rất khủng khiếp. Nếu không thể quản lý khổ đau, chúng có thể phá hủy cả cuộc đời bạn và người thương của bạn.
Từ bỏ - Chúng ta thích ảo tưởng về sự tiến triển hơn là từ bỏ khi thất bại

Từ bỏ - Chúng ta thích ảo tưởng về sự tiến triển hơn là từ bỏ khi thất bại

Trong nhiều tình huống, khi gặp một trở ngại khó giải quyết, mọi người thường có xu hướng chuyển sang một hành động dễ dàng khác và nghĩ rằng mình đang tiến triển, dù sự thật là chúng ta đang lãng phí thời gian và tiền bạc cho những nỗ lực vô ích.
Sát-na này là thiên thu - 15 kỹ năng sinh tồn giúp bạn vượt qua đau khổ (Kỳ 1)

Sát-na này là thiên thu - 15 kỹ năng sinh tồn giúp bạn vượt qua đau khổ (Kỳ 1)

Có nhiều cẩm nang, sách hướng dẫn kỹ năng thoát hiểm, sinh tồn trong thảm họa, xử lý tai nạn trong đời sống thường ngày nhưng hình như hiếm có cẩm nang hướng dẫn kỹ năng sinh tồn giúp bạn sống sót và bình an khi khổ đau bỗng nhiên ập tới.

Nổi bật

Chia sẻ từ trái tim - Mùa Vu Lan: Đứa con liệt sanh

Bây giờ đến dạng con thứ ba. Nếu cha mẹ tu hành, làm thiện, làm lành mà đứa con lại không thiện, không lành thì đứa con đó, đức Phật gọi là liệt sanh.

Chia sẻ từ trái tim - Mùa Vu Lan: Con cái là phước hay là nghiệp?

Vô vi có thật sự là “không làm gì” hay chính là bí quyết để đạt trạng thái dòng chảy?

Không phải lỗi của bạn

Mới nhất

Thần đồng 15 tuổi đỗ đại học, trở thành thiên tài thi ca nhưng cuộc đời khép lại ở tuổi 25

Thần đồng 15 tuổi đỗ đại học, trở thành thiên tài thi ca nhưng cuộc đời khép lại ở tuổi 25

Phong cách sống - Thiên An - 15/08/2026 10:00
Cuộc đời của một trong những nhà thơ tài hoa nhưng đoản mệnh nhất Trung Quốc hiện đại vẫn còn để lại nhiều suy ngẫm cho đến tận ngày nay.
Chia sẻ từ trái tim - Mùa Vu Lan: Đứa con liệt sanh

Chia sẻ từ trái tim - Mùa Vu Lan: Đứa con liệt sanh

Từ sách - Phim - FN - 15/08/2026 09:00
Bây giờ đến dạng con thứ ba. Nếu cha mẹ tu hành, làm thiện, làm lành mà đứa con lại không thiện, không lành thì đứa con đó, đức Phật gọi là liệt sanh.
Xem thêm
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
Tag
2019 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.com.vn. Phát triển bởi ONECMS