Học tiếng Anh qua ca khúc You Needed Me

01/10/2018 11:29
Học tiếng Anh qua ca khúc You Needed Me

Ca khúc You Needed Me do Randy Goodrum sáng tác, phát hành lần đầu tiên năm 1978 qua giọng ca của nữ ca sĩ người Canada Anne Murray. Ca khúc này đã mang về cho Anne Murray giải Grammy năm 1979 cho hạng mục Giọng ca nữ hát nhạc pop xuất sắc nhất.

Anne Murray sinh ngày 20 tháng 06 năm 1945, là ca sĩ nhạc pop & country xuất thân từ Canada. Bà là nữ ca sĩ Canada đầu tiên được xếp vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng âm nhạc của Mỹ. Chất giọng độc đáo và phong cách trình diễn ấm áp đầy cảm xúc của Anne Murray đã làm cho tên tuổi của bà trở nên quen thuộc với những người yêu nhạc pop. You Needed Me là ca khúc rất thành công khi được bà trình diễn lần đầu năm 1978. 

Lời tiếng Anh

I cried a tear, you wiped it dry.

I was confused, you cleared my mind.

I sold my soul, you bought it back for me

And held me up and gave me dignity.

Somehow you needed me.

 

You gave me strength to stand alone again

To face the world out on my own again. 

You put me high upon a pedestal

So high that I can almost see eternity.

You needed me. You needed me.

 

And I can’t believe it’s you.  

I can’t believe it’s true.

I needed you and you were there.

And I’ll never leave. 

Why should I leave I’d be a fool? ‘

Cause I’ve finally found someone who  really cares.

 

You held my hand when it was cold.

When I was lost, you took me home.

You gave me hope when I was at the end

And turned my lies back into truth again.

You even called me friend.

 

Từ vựng

Tear: nước mắt wipe: lau, chùi confused: bối rối, rối bời clear one’s mind:  giải tỏa tâm trí sell one’s soul: bán linh hồn (của ai đó) dignity: chân giá trị, phẩm giá, nhân cách somehow: bằng cách nào đó strength: sức mạnh face: đối mặt với on one’s own: tự mình put a person upon a pedestal: tôn vinh quá mức ai đó eternity: sự vĩnh cửu,  bất diệt leave: rời khỏi, ra đi fool: ngốc nghếch,  khờ khạo.

 

Học các mẫu câu trong bài hát

1.I was confused, you cleared my mind.

Em thấy rối bời, anh đã giải tỏa tâm trí em.

“Confused” có nghĩa là “bối rối, rối bời”, “clear one’s mind” có nghĩa là “làm cho tâm trí không còn lo lắng, ưu phiền”, xua tan muộn phiền.

I’m so confused that I want to clear my mind.     

Tôi thấy rối bời đến mức muốn giải tỏa tâm trí mình.

2.You gave me strength to stand alone again.

Anh trao em sức mạnh để em lại đứng vững một mình.

“Strength” có nghĩa là “sức mạnh, sự can đảm”. “Stand alone” có nghĩa là “đứng một mình”. Câu này ý muốn nói đến sự tự lập.

It is too much for my strength. Việc đó thật quá sức với tôi.

God is our strength. Thượng đế là sức mạnh của chúng ta.

3.I can’t believe it’s true.

Em không thể tin điều này là có thật.

Câu này được sử dụng trong tình huống khi người nói không thể tin được việc gì đó là có thật. Bạn cũng có thể nói: “I can’t believe it.”

Can you believe it? Bạn có thể tin được việc đó không?

4.You gave me hope when I was at the end.

Anh trao em hy vọng khi em ở tận cùng tuyệt vọng.

“At the end” được dùng khi nói đến tình huống tuyệt vọng hoặc khó khăn, có nghĩa là “tận cùng, kết thúc”.

I’m at the end of my rope! Câu này có nghĩa là “Tôi đang ở đoạn cuối của sợi dây thừng”, tức là hết sức chịu đựng được nữa rồi.

5.You even called me friend.

Anh thậm chí còn gọi em là bạn.

Câu này có nghĩa là: tôi đã rất cảm động vì bạn đã xem tôi là bạn, trong khi bạn biết rằng tôi nói dối.

What should I call you? Tôi gọi bạn như thế nào đây?

Just call me Jane. Hãy gọi tôi là Jane được rồi.

Học nói tiếng Anh tự nhiên

1.Khi bạn chưa hỏi tên của đối phương hoặc đã hỏi từ trước nhưng quên, thì không nên nói “Tôi không nghe kịp tên bạn” mà nên dùng “I don’t know your name – Tôi không biết tên bạn” sẽ tốt hơn.

2.Một cách nói tương tự với “What should I call you?”“How should I address you? – Tôi nên gọi bạn thế nào cho phải?”. “Address” ở đây có nghĩa là “gọi, xưng hô”.

3.“First-name basis” chỉ mối quan hệ thân thiết nên chỉ cần gọi tên. Hay nói một cách khác: “We’re close to each other”, có nghĩa là mối quan hệ của chúng ta đã trở nên thân thiết hơn.

I’m on first-name terms with Dr. Kang.     

Tôi và tiến sĩ Kang có mối quan hệ thân tình.

Trích Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

ChatGPT tạo ảnh AI theo phong cách Studio Ghibli có vi phạm bản quyền?

Hình ảnh trí tuệ nhân tạo (AI) bắt chước phong cách tinh tế của Hayao Miyazaki (người sáng lập hãng Studio Ghibli) làm nhiều người thích thú, nhưng ChatGPT đã được huấn luyện những gì để tạo ra chúng?
2

3 bước biết ngay ai đang chụp màn hình tin nhắn Messenger

Tính năng này sẽ giúp hỗ trợ người dùng bảo vệ các thông tin riêng tư mà không lo người nhận chụp màn hình hay chia sẻ thông tin ra bên ngoài
3

Xem xét 17 gia đình có con bị bắt cóc, tôi nhận ra rằng họ đều bỏ qua 5 lỗ hổng chết người sau

Đến tận bây giờ, vẫn còn nhiều gia đình đang đau đáu tìm kiếm con mình. Nhiều phụ huynh khóc lóc, hối hận vô cùng vì bỏ qua những lổ hổng này!
4

ChatGPT thêm tính năng chỉnh sửa ảnh dễ hơn, tạo biểu đồ và infographic cho công việc tốt hơn

Các tính năng mới này có sẵn cho cả người dùng ChatGPT miễn phí và trả phí thông qua mô hình GPT-4o của OpenAI.
5

OpenAI, Google, Anthropic với các động thái AI mới gây bất ngờ

Tuần qua là một tuần sôi động trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI) khi các công ty hàng đầu giới thiệu hàng loạt công cụ, mô hình và nghiên cứu mới.

Dạy trẻ cách chuẩn bị bàn ăn

Vừa suy nghĩ về từng thành viên trong gia đình vừa dọn chén, dọn đũa của mọi người ra bàn ăn là cách nuôi dưỡng tình cảm và sự quan tâm đối với gia đình.

Học tiếng Anh qua ca khúc Could I Have This Kiss Forever

Could I Have This Kiss Forever là một bản song ca của danh ca người Mỹ Whitney Houston và ca sĩ người Tây Ban Nha Enrique Iglesias, ra mắt lần đầu tiên trong album tiếng Anh đầu tiên của Iglesias vào năm 1999, Enrique, với phong cách Latin chậm.

Học tiếng Anh qua ca khúc Baby One More Time

Baby One More Time là đĩa đơn đầu tiên trong album cùng tên được phát hành vào ngày 23/10/1998 của ca sĩ Britney Spears.

Nhận biết và sơ cứu người bị gãy tay chân

Nứt xương, gãy xương là loại tổn thương đặc biệt đau đớn. Dưới đây là bảng liệt kê các hình thức chấn thương xương thường gặp nhất.

Cách cầm máu và băng bó vết thương

Trong cuộc sống sẽ có lúc tay chân chúng ta bị trầy xước chảy máu. Nếu biết cách băng bó kịp thời bạn có thể giúp vết thương nhanh lành.

Khởi hành Kỳ 9: Thiết lập mục đích học tập ở đại học

Trước khi hình thành và thiết lập mục đích, sinh viên phải tự phân tích và nắm bắt được mối quan tâm, tính cách, khả năng và giá trị của bản thân. Đây chính là những yếu tố sẽ ảnh hưởng tới suy nghĩ và hành vi của bạn tại trường đại học.

Khởi hành Kỳ 8: Vào đại học phải học có mục đích

Vào đại học rồi ta phải làm gì? Trong nhiều năm dạy đại học, tôi có cơ hội nói chuyện với nhiều sinh viên giỏi và nhận ra rằng các sinh viên thành công thường có kế hoạch nghề nghiệp rõ ràng và tuân thủ bản kế hoạch này một cách cẩn thận.

Xà lách có tác dụng giải khát lợi tiểu và làm dịu thần kinh

Đôi khi chúng ta nghĩ xà lách, hay rau diếp, chỉ là một loại rau ghém nhưng chúng lại là nguồn dồi dào folate và chất xơ pectin. Thành phần dinh dưỡng trong xà lách còn tùy thuộc vào màu sắc của rau: rau có màu đậm thì chứa nhiều beta-carotene.

Xem phim "Sex Education", tôi biết cách dạy con dù tuổi dậy thì nổi loạn cũng không lầm đường lạc lối!

Điện ảnh - Ứng Hà Chi - 04/04/2025 13:00
Bộ phim đã giúp tôi thay đổi suy nghĩ trong việc dạy con, từ đó cải thiện mối quan hệ mẹ con và hỗ trợ con trưởng thành tốt hơn.

Bài học khó nhất đời người là ‘Sống trong hiện tại’, hãy học cách bình thản đón nhận mọi thứ

Suy ngẫm - Diệu Đan - 04/04/2025 12:00
Người thường khi ăn cơm, trong lòng lại nghĩ việc khác. Khi ngủ, trong đầu vẫn còn muộn phiền. Đó không phải tu hành. Nếu có thể ăn là ăn, ngủ là ngủ, thì đó chính là tu hành.

Cách ghi âm cuộc gọi Zalo, đơn giản vô cùng nhưng nhiều người không biết

Kỹ năng - KV - 04/04/2025 11:00
Ghi âm cuộc gọi trên Zalo có thể giúp bạn có thể dễ dàng tìm kiếm lại nội dung của các cuộc gọi quan trọng để phục vụ cho vài mục đích khi cần thiết.

Podcast: 'Đường vào thiền' - Hạt giống thuần khiết bên trong mỗi người sẽ nảy nở

Từ sách - Phim - FN - 04/04/2025 10:12
Có thể, nhiều người đã biết về thiền, tìm hiểu, trải nghiệm thiền. Nhưng nếu đọc “Đường vào thiền” của Osho, bạn sẽ nhận ra những chiều kích rất riêng, rất khác biệt, rất thâm sâu của Osho về thiền.

"Kinh tế độc thân" của 220 triệu người: Ăn ngon, sống chất chill với thú cưng, chi tiêu vì bản thân

Phong cách sống - Diệp Anh - 04/04/2025 10:00
Giới trẻ độc thân đang dẫn đầu xu hướng tiêu dùng mới tại Trung Quốc, tập trung vào sự tiện lợi, thể hiện bản thân và tìm kiếm sự thỏa mãn tinh thần.

Đừng sợ lỡ cuộc chơi –Thứ ‘Viruss drama tình ái’ muốn là tiền và lượt ‘like’của bạn

Từ sách - Phim - Quang Thanh - 04/04/2025 09:00
Thứ họ muốn là tiền, sự chú ý và những lượt “like” của bạn – và họ sẵn sàng chơi bẩn để có được chúng.

Sống an vui - Khi bình an trở thành món quà quý giá

Từ sách - Phim - Quìn - 04/04/2025 08:00
Trong nhịp sống hiện đại đầy hối hả, chúng ta không ngừng tìm kiếm hạnh phúc nhưng lại quên mất rằng, bình an mới là nền tảng của hạnh phúc thực sự.

Xem phim "Sex Education", tôi ngậm ngùi rơi nước mắt rồi chạy sang ôm lấy mẹ

Điện ảnh - Mỹ Hạnh - 03/04/2025 12:00
Nhờ bộ phim 'Sex Education" mà tôi đã nhận ra lỗi sai của mình.

Designer kể chuyện nghề thời công nghệ: Không làm đồng nghiệp với AI thì ... thất nghiệp!

Kỹ năng - Kim - 03/04/2025 11:00
AI trong ngành thiết kế: Cộng sự sáng tạo hay kẻ thách thức “cơm áo gạo tiền”?

Giải mã “Peter Pan” không chịu lớn, sợ chịu trách nhiệm, còn gì nữa?

Phong cách sống - Mini - 03/04/2025 10:00
Peter Pan Syndrome là hội chứng trong tâm lý học dùng để chỉ những người trưởng thành không muốn "lớn", sợ chịu trách nhiệm.

Đừng sợ lỡ cuộc chơi – ‘ViruSs drama tình ái’ và nỗi sợ bị bỏ lỡ

Từ sách - Phim - Quang Thanh - 03/04/2025 09:00
Phát sinh nhu cầu được biết, hiệu ứng sợ bị bỏ lỡ, sợ bị mất thông tin, thích cập nhật những gì "hot" của giới trẻ, khiến không ít bạn trẻ bị dắt mũi bởi các drama tiêu cực về người nổi tiếng lan truyền trên mạng trong những ngày gần đây.

Con đường chính trực - Chúng ta không phải là những bức tượng vô tri

Từ sách - Phim - Quìn - 03/04/2025 08:00
Có bao giờ bạn cảm thấy cuộc đời mình như một vở kịch đã được viết sẵn? Một kịch bản quen thuộc mà ai cũng phải diễn: sinh ra, lớn lên, đi học, đi làm, kết hôn, sinh con, già đi và kết thúc...

Nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn: Thổi hồn vào nhạc Trịnh bằng câu chuyện của đời mình

Giải trí - Tiểu Vũ - 02/04/2025 14:00
Nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn không chỉ thổi hồn vào những bản nhạc của Trịnh mà qua những giai điệu ấy anh đã kể câu chuyện của đời mình khi có một tình yêu thủy chung và một tình bạn rất đẹp.

Xem Địa đạo: 'Tôi phát khóc khi nghĩ đến những người du kích, tuổi trẻ thời ấy khủng khiếp'

Điện ảnh - Lê Giang - TT - 02/04/2025 13:04
Các bạn trẻ ơi, các bạn có thể nghĩ phim này khó coi. Không phải đâu. Phim này rất hấp dẫn vì chân thật chưa từng thấy! Nghệ sĩ Cao Minh nói trong buổi ra mắt phim Địa đạo.

Trịnh Công Sơn và Khánh Ly tình tri kỷ

Giải trí - Long Phạm - 02/04/2025 13:00
Dù không phải tình nhân nhưng giữa Trịnh Công Sơn và Khánh Ly lại tồn tại một tình tri kỷ mà không bóng hồng nào có được khi bước qua đời ông.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2019 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.com.vn. Phát triển bởi ONECMS
Thứ 6, 04/04/2025