Học tiếng Anh qua ca khúc Sunny

13/07/2018 18:23
Học tiếng Anh qua ca khúc Sunny

Có nhiều phương pháp học tiếng Anh, nhưng học bằng âm nhạc là cách học rất thú vị vì bạn sử dụng cả não trái (ngôn ngữ) lẫn não phải (cảm xúc).

Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain.

Sunny, you smiled at me and really eased the pain.

The dark days are gone, and the bright days are here.

My sunny one shines so sincere.

Sunny, one so true I love you.

.............

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.

Sunny, thank you for the love you’ve brought my way.

You gave to me your all and all.

Now I feel ten feet tall.

Sunny, one so true I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.

Sunny, thank you for the facts from A to Z.

My life was torn like a wind blown sand.

And the rock was formed when you held my hands.

Sunny, one so true I love you. Sunny.

Sunny, thank you for the smile upon your face.

Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.

You’re my spark of nature’s fire.

You’re my sweet complete desire.

Sunny, one so true, I love you.

Từ vựng

yesterday: hôm qua

life: cuộc đời

be filled with (sth): đầy, lấp đầy với (cái gì đó)

ease the pain: xoa dịu nỗi đau

dark: tối tăm

bright: tươi sáng, sáng sủa

sincere: chân thành

bouquet: hương vị

feel ten feet tall: tự hào, mãn nguyện

truth: chân lý, sự thật

tear: xé nát, làm rách

wind: gió

sand: cát

gleam: tia sáng lập lòe, lấp ló

grace: vẻ yêu kiều, sự duyên dáng

spark: tia lửa, tia sáng

nature: tự nhiên

fire: ngọn lửa

sweet: ngọt ngào

complete: đủ đầy, trọn vẹn

desire: khao khát

Các mẫu câu hay trong lời bài hát

1- Yesterday my life was filled with rain (Cuộc đời tôi hôm qua đầy giông bão)

"Be filled with" có nghĩa là "đầy", giống như "be full of". "Yesterday" có nghĩa là "ngày hôm qua". "Rain" là biểu tượng của những khó khăn và thử thách.

 The bottle is filled with water. Cái chai đầy nước.

2- The dark days are gone, and the bright days are here. (Những ngày tăm tối qua rồi và giờ đây là những ngày tươi sáng)

Có nghĩa là bây giờ mọi khó khăn đã qua và những ngày vui đang đến. "Be gone" có nghĩa là "đã ra đi, đã trôi qua, mất hết".

 Winter is gone, and spring is here. (Đông đã qua và xuân đã về đây.)

3- Now I feel ten feet tall. (Giờ đây tôi vô cùng mãn nguyện)

Nghĩa đen: "Bây giờ tôi cảm thấy mình cao đến tận 10 feet". Ở đây, câu này có nghĩa là: "Giờ đây tôi rất vui sướng và mãn nguyện".

"Feel ten feet tall" nghĩa là "cảm thấy tự hào, mãn nguyện", đồng nghĩa với "be proud".

 I am so proud of you. (Tôi rất tự hào về bạn)

4- Thank you for the facts from A to Z. (Cảm ơn em đã cho tôi biết tường tận tất cả)

"From A to Z" có nghĩa là "từ đầu đến cuối, toàn bộ".

 I know my subject from A to Z. (Tôi biết tường tận mọi thứ về chủ đề tôi nói đến)

5- The rock was formed when you held my hands. (Em truyền cho tôi sức mạnh khi em nắm lấy tay tôi)

Nếu dịch theo nghĩa đen thì phải là "khi em nắm tay tôi, thì tảng đá được tạo nên". Câu này có nghĩa là "trở nên cứng rắn, như tảng đá", nghĩa là "tôi đã có thêm sức mạnh".

 Please hold my hands. (Xin hãy nắm tay anh.)

Học tiếng Anh qua ca khúc Sunny - Ảnh 3.
sach tieng anh

My Love, Pops Enlgish' được tác giả Kim Hwang Young biên soạn dựa trên kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh hơn 13 năm của cô ở các kênh phát thanh - truyền hình nổi tiếng như MBS, KBS…

Hiện nay, phương pháp dạy tiếng Anh bằng nhạc Pop của cô đang thu hút rất nhiều sự quan tâm của giới trẻ Hàn Quốc.


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

Infographic: Tích hợp toàn bộ dịch công trực tuyến về đầu mối duy nhất - Cổng dịch vụ công quốc gia

Dưới đây là thông tin tích hợp toàn bộ dịch công trực tuyến về đầu mối duy nhất - Cổng dịch vụ công quốc gia.
2

Khổ vì ChatGPT sập: Trễ hạn, nặn từng chữ vì lâu không động não

Đang mải miết "chạy deadline", nhiều người trẻ bỗng rơi vào cảnh bối rối khi ChatGPT bất ngờ quay đơ, không phản hồi lệnh.
3

Hướng dẫn tạo video từ văn bản bằng công cụ AI của Microsoft

Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn bạn cách thức tạo ra những đoạn video ngắn từ văn bản mô tả bằng công cụ AI được phát triển bởi Microsoft và OpenAI.
4

Người dùng iPhone và Android có thể sử dụng Photoshop miễn phí

Sau thời gian dài được người dùng Android trông đợi, "gã khổng lồ" phần mềm Adobe cuối cùng cũng mang phiên bản thử nghiệm beta của Photoshop lên nền tảng này.
5

Tổng đài AI hỗ trợ thủ tục hành chính cho người dân và doanh nghiệp

Bộ Xây dựng đã triển khai tổng đài thông minh ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) hỗ trợ thủ tục hành chính.

Học tiếng Anh qua ca khúc Crazy Love

'What must I do to get through to you?' hay 'Everything’s wrong heaven above' muốn nói lên điều gì? Thử tìm hiểu mẫu câu này qua ca khúc Crazy Love.

Những mẹo nhỏ giúp bạn thư giãn cuối ngày

Thật căng thẳng và mệt mỏi sau một ngày từ công sở về tới nhà… hãy thử những cách sau đây để bản thân được thư giãn hoàn toàn nhé!

Bí quyết giúp bạn vừa đặt lưng xuống là ngủ ngay

Theo Daily Mail, nghiên cứu cho thấy những bài tập thở như 4-7-8 có thể đem lại những ảnh hưởng tức thì bằng cách làm thay đổi đổi pH trong máu và huyết áp. Thở nhanh khiến cơ thể mệt mỏi nhưng thở sâu lại kích thích phản ứng đối giao cảm, khiến chúng ta thư thái.

3 cách giảm mỏi vai gáy cổ cho dân văn phòng

Rất nhiều dân công sở bị mỏi vai gáy, đau cổ và mắc các bệnh về cột sống. Trong đó, nguyên nhân chủ yếu do việc ngồi sai tư thế.

‘Hạnh phúc tuổi trẻ’ - Những lá thư Krishnamurti gửi bạn trẻ

Trong một thế giới tràn ngập thông tin như hiện nay, nhiều người trẻ đang mắc kẹt trong cuộc chạy đua điên cuồng: không ngừng tìm kiếm thành công, tình yêu, sự an toàn, thấu hiểu, tự do... Nhưng nghịch lý là, càng tìm kiếm, họ càng xa rời chính mình.

Cách xoá bạn bè vĩnh viễn trên Zalo chỉ trong 30s

Kỹ năng - Nhật Hạ - 13/06/2025 13:00
Việc hủy kết bạn trên Zalo sẽ giúp bạn tự do quản lý các thông tin liên hệ của mình. Không chỉ giúp tiết kiệm thời gian mỗi khi tìm kiếm, mà cách hủy kết bạn Zalo trên điện thoại và máy tính còn giúp bạn tăng cường bảo mật cho tài khoản Zalo cá nhân của mình

Xem "Sex Education" tôi bật khóc nhận ra lý do con gái không muốn về nhà

Điện ảnh - Mỹ Hạnh - 13/06/2025 12:00
Tôi từng trách giận con gái tại sao không về nhà thăm cha mẹ? Cho đến khi xem phim

4 Chatbot miễn phí hiệu quả thay thế ChatGPT khi gặp sự cố

Kỹ năng - Phạm Hoàng - 13/06/2025 11:00
Và đây là 4 cái tên mà AI của Google đưa ra.

Cô giáo nổi tiếng với lá thư “người bình thường tử tế” nói, con không cần hoàn hảo

Suy ngẫm - Hoài Nam - 13/06/2025 10:00
Từng gây sốt dư luận với bức thư "người bình thường tử tế" nhiều năm trước, năm nay, cô giáo Nguyễn Minh Ngọc nói với con trai về việc... không cần phải hoàn hảo.

Hồi chuông cảnh báo đằng sau trào lưu 'người chuột' của giới trẻ Trung Quốc

Phong cách sống - Linh Quy - 13/06/2025 09:00
Trào lưu “người chuột” đang lan rộng trong giới trẻ Trung Quốc như một phản ứng đầy trào phúng trước nhịp sống gấp gáp và áp lực cạnh tranh khốc liệt.

‘Hạnh phúc tuổi trẻ’ - Những lá thư Krishnamurti gửi bạn trẻ

Từ sách - Phim - FN - 13/06/2025 08:00
Trong một thế giới tràn ngập thông tin như hiện nay, nhiều người trẻ đang mắc kẹt trong cuộc chạy đua điên cuồng: không ngừng tìm kiếm thành công, tình yêu, sự an toàn, thấu hiểu, tự do... Nhưng nghịch lý là, càng tìm kiếm, họ càng xa rời chính mình.

Người nóng nảy, vô lễ ở nhà nhưng lễ phép, tử tế với người ngoài không phải là bất hiếu mà là...

Suy ngẫm - Hiểu Đan - 12/06/2025 14:00
Hiện tượng "ngoài nóng trong lạnh" này không phải hiếm gặp, mà phản ánh những vấn đề sâu xa trong quan hệ gia đình hiện đại.

Fanpage Thông tin Chính phủ lên tiếng: Quân nhân không phải ngôi sao giải trí

Suy ngẫm - S.A - 12/06/2025 13:00
Bài đăng hiện đang viral trên mạng xã hội, được nhiều người đồng tình.

Upstream - Quản lý cấp cao bị sa thải, phải bán nhà đi làm shipper: Bài học để cuộc sống sau tuổi 30 không bế tắc?

Điện ảnh - Vân Anh - 12/06/2025 12:00
Bộ phim xoay quanh nhân vật Cao Chí Lũy, quản lý cấp cao trong một công ty lớn, đột nhiên nhận thông báo bị sa thải.

Khổ vì ChatGPT sập: Trễ hạn, nặn từng chữ vì lâu không động não

Kỹ năng - Linh Chi - Minh Nhật - 12/06/2025 11:00
Đang mải miết "chạy deadline", nhiều người trẻ bỗng rơi vào cảnh bối rối khi ChatGPT bất ngờ quay đơ, không phản hồi lệnh.

Thế hệ sống "tầm gửi" vào ChatGPT: AI không ngắt lời, không “seen” tin nhắn của tôi

Phong cách sống - S.A - 12/06/2025 10:00
"Ai sẽ lắng nghe tôi nếu không phải là AI? Không có ai...".

'Khai mở cảm xúc' và 'Khai mở hạnh phúc' - Đừng che giấu cảm xúc bằng hai chữ “Ổn mà”

Từ sách - Phim - Quìn - 12/06/2025 09:00
“Ổn mà” – hai chữ ngắn ngủi nhưng lại là câu trả lời phổ biến nhất trong những khoảnh khắc ta cảm thấy tệ nhất.

Quên hôm qua, sống cho ngày mai: Học cách tha thứ, món quà bạn có thể tặng cho chính mình

Từ sách - Phim - Lam Anh - 12/06/2025 08:00
Tha thứ – nghe thì nhẹ tênh, nhưng mấy ai làm được dễ dàng? Bởi khi lòng mình còn đau, còn tổn thương, thì làm sao có thể dễ dàng bỏ qua cho ai đó đã từng làm mình rơi nước mắt?

Câu chuyện về 2 chiếc lò sưởi tên "Kẻ mộng mơ" và "Thợ xây" trong thư viện của Jeff Bezos

Suy ngẫm - Chi Chi - 11/06/2025 13:00
Chia sẻ của vị tỷ phú giàu thứ 2 thế giới chứa đựng bài học không bao giờ cũ.

Càng xem “Sex Education”, tôi càng thấy rõ lời cảnh báo, đừng cô gái nào tặc lưỡi cho qua!

Điện ảnh - Tuệ Tâm - 11/06/2025 12:00
Viv cực thông minh, học siêu giỏi, nhưng lại không biết chính mình đang là nạn nhân.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2019 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.com.vn. Phát triển bởi ONECMS
Thứ 6, 13/06/2025