Tiệm bánh nửa đêm
Ở Hwawoldang, mỗi món bánh sẽ giúp người đã khuất tìm lại ký ức, nói lời còn dang dở trước khi đi qua thế giới bên kia. Đó là Tiệm bánh nửa đêm.
Cùng Dân trí điểm lại một số từ lóng thịnh hành được cộng đồng mạng sử dụng trong năm 2022.
Lemỏn
Nếu nhìn qua thì người ta sẽ tưởng đây là một từ viết sai chính tả, nhưng thực chất "Lemỏn" là tiếng lóng được giới trẻ sáng tạo với sự kết hợp của tiếng Anh và tiếng Việt. Theo đó, Lemon có nghĩa là quả chanh và chanh thêm dấu hỏi tạo thành từ chảnh.
"Chảnh" là từ dùng để nói đến tính cách của một ai đó, chỉ kiểu người kiêu kỳ, chảnh chọe. Cư dân mạng cũng sử dụng từ Lemỏn trong nhiều tình huống để trở nên mới lạ và "trẻ" hơn.
Mai đẹt ti ni
Câu thoại "Mai đẹt ti ni" xuất hiện trong một bộ phim Thái Lan được giới trẻ Việt yêu thích. Nữ chính sử dụng câu nói "Mai đẹt ti ni" dành cho người yêu, với nghĩa là "Anh là định mệnh của cuộc đời em".
Bạn trẻ hào hứng hỏi han nhau rằng đã tìm thấy "mai đẹt ti ti" hay chưa (Ảnh: Tuệ Nhi).
"Mai đẹt ti ni" là phiên âm của cụm từ tiếng Anh "My destiny", nhưng dân mạng đã phiên âm theo ngữ điệu của người Thái Lan để tạo nên một trào lưu sôi nổi trên cộng đồng mạng năm 2022.
Xu cà na
"Xu là một từ tiếng lóng đọc lái của từ "xui" chỉ trạng thái xui rủi, không may mắn. Còn "Cà na" là một loại quả có vị chua và chát. Bởi thế, khi kết hợp hai cụm từ này lại sẽ tạo thành "Xu cà na" mang ý nghĩa xui xẻo, mệt mỏi, buồn phiền đến mức độ chua chát.
Mãi mận
Khi muốn khen ngợi ai đó, người trẻ nói "mãi mận" (Ảnh: Tuệ Nhi).
Đây là cách nói lái của cụm từ "mãi mặn mà". "Mãi mận" được sử dụng trong trường hợp bạn muốn dành lời khen cho một ai đó, hoặc bạn cảm thán trước một sự việc nào đó. "Mãi mận" cũng trở thành câu nói cửa miệng được các bạn trẻ sử dụng rộng rãi trong năm 2022.
Ú òa
Ú òa được biết đến là một trò chơi quen thuộc trong tuổi thơ của nhiều người. Nhưng giờ đây, "ú òa" không chỉ dừng lại ở nghĩa là một trò chơi mà nó trở thành khẩu ngữ quen thuộc được Gen Z yêu thích sau màn trình diễn của ca sĩ Mono với hành động "ú òa" viral khắp mạng xã hội. "Ú òa" chỉ hành động gây bất ngờ, ngạc nhiên khiến người ta có thể "ngã ngửa".
Ao chình
"Chình" là cách nói lái của trình độ, "ao" là cách nói lái của từ "out" chỉ sự vượt qua giới hạn. Theo đó, từ này mang hàm nghĩa chỉ một người có kỹ năng, trình độ vượt xa các đối thủ khác.
Ét o ét
Ét o ét cách phát âm của SOS - một từ được dùng để thông báo một tình huống khẩn cấp, cần cấp cứu. Thay vì ghi là SOS, cư dân mạng ghi thành "Ét o ét" để dùng trong những tình huống khó đỡ hoặc quá hài hước.
