Cánh cổng vào thị trường Trung Quốc của Hollywood đang hẹp dần

10/01/2020 16:23
Cánh cổng vào thị trường Trung Quốc của Hollywood đang hẹp dần

Doanh thu từ các phim Hollywood tại thị trường Trung Quốc đã bị chững lại trong năm 2019. Theo các nhà phân tích, có rất ít lý do để tin rằng tình hình này sẽ sớm cải thiện.

Tổng doanh thu bán vé tại các rạp chiếu phim Trung Quốc đã tăng lên 9,2 tỉ USD (64,3 tỉ nhân dân tệ) trong năm 2019, tăng 5,4% so với năm 2018. Thành tích này thấp hơn nhiều so với mức tăng trưởng 2 con số trong gần 1 thập niên qua, nhưng vẫn là một bước tiến đáng nể cho thị trường quy mô như Trung Quốc.

Tuy nhiên, theo dữ liệu từ công ty Artisan Gateway, doanh thu phòng vé của các phim Hollywood tại Trung Quốc đã giảm 2,7% xuống còn 2,6 tỉ USD. Chỉ có 2 phim Hollywood lọt vào danh sách “10 phim có doanh thu cao nhất năm 2019” là Avengers: EndgamePresents: Hobbs & Shaw. Đây là con số thấp nhất trong 10 năm qua và bằng phân nửa so với năm 2018.

Cast của Avengers: Endgame trong buổi ra mắt phim tại Trung Quốc

Tại thị trường Bắc Mỹ - nơi phòng vé năm 2019 giảm 4%, chỉ có 1 hãng phim không bị ảnh hưởng bởi sự suy thoái: Disney. Sau khi mua lại 20th Century Fox, Nhà Chuột sở hữu 12 trong số 32 phim Hollywood được cấp phép phát hành tại Trung Quốc trong năm 2019, nhưng chiếm tới 53,6% doanh thu với tổng cộng 1,4 tỉ USD.

Các phim Hollywood có kinh phí thấp hơn cũng bị ảnh hưởng không nhỏ.

Khán giả Trung Quốc rất chuộng các phim bom tấn do nước nhà sản xuất

Khi cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc trở nên căng thẳng vào giữa năm 2019, những người mua phim ở Bắc Kinh cảnh báo rằng họ sẽ tạm tránh xa phim Mỹ vì sợ chúng không qua được khâu kiểm duyệt dựa trên bối cảnh địa chính trị phức tạp. Chính vì thế, chỉ có 13 phim kinh phí thấp của Mỹ được phát hành thông qua cơ chế nhập khẩu phí cố định của Trung Quốc vào năm ngoái - ít hơn 10 phim so với năm 2018. Vài phim đã thành công lớn như Green Book (Alibaba nhập, doanh thu 70 triệu USD), Knives Out (JL Vision nhập, doanh thu 28 triệu USD) và đã giúp doanh thu từ danh mục này chỉ giảm 9,1% dù số lượng phim bị giảm mạnh.

Các nhà phân tích tin rằng cuộc chiến thương mại chỉ góp phần nhỏ trong việc Hollywoid chùn chân ở Trung Quốc. Yếu tố lớn hơn là ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc đã phát triển mạnh tới mức có thể tạo ra những phim bom tấn chất lượng cao thu hút khán giả và sử dụng ngôn ngữ bản địa.

Mặc dù lượng phim nhập khẩu từ các quốc gia khác đã tăng trong năm 2019 - đặc biệt là Nhật Bản với 24 phim - phim tiếng Hoa vẫn chiếm 64,1% thị trường, cao nhất trong 5 năm qua. "Các nhà sản xuất địa phương đã thành công lấn sân vào các thể loại như hành động và hoạt hình kinh phí lớn vốn luôn là thế mạnh của các hãng phim quốc tế lớn”, Rance Pow - CEO của Artisan Gateway - giải thích.

Hai phim nói tiếng Hoa đứng đầu phòng vé Trung Quốc năm 2019 là phim hoạt hình 3D Na Tra (703 triệu USD) và phim khoa học viễn tưởng The Wandering Earth (691 triệu USD).

Na Tra là phim hoạt hình Trung Quốc có doanh thu cao nhất mọi thời

Bên cạnh mức tăng trưởng giảm, các hãng phim Hollywood còn gặp khó khăn tại thị trường Trung Quốc khi họ chỉ nhận được 25% từ tiền bán vé so với 50%-60% tại hầu hết các quốc gia khác. Ngoài ra, họ cũng không được quyết định thời gian các tác phẩm của mình trụ tại rạp hoặc ngày công chiếu.

Trung Quốc đã tiếp tục xây thêm nhiều rạp trong năm qua - 26,6 phòng chiếu mỗi ngày - và nâng tổng số phòng chiếu tại quốc gia này lên 70.000, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác kể cả Mỹ (46.000). Mặc dù vậy, thu nhập bình quân cho mỗi phòng chiếu đã trượt xuống thấp nhất trong 15 năm. Tăng trưởng tổng cũng bị đình trệ, chỉ tăng 0,6% so với năm trước - thấp nhất trong hơn 1 thập kỷ.

"Chúng tôi đang chứng kiến một thị trường chậm lại nhanh chóng," Pow giải thích. "Ngoại trừ các bộ phim bom tấn, sự tăng trưởng phòng vé 1 chữ số sẽ trở thành tiêu chuẩn cho Trung Quốc trong tương lai gần”.

Mai Thảo (theo Hollywood Reporter)


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

10 lời thoại nhói lòng trong "Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt": Ai rồi cũng sống như trẻ mồ côi...

Góp phần làm nên thành công của Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt chính là những câu thoại đầy cảm xúc!
2

Xem Địa đạo: 'Tôi phát khóc khi nghĩ đến những người du kích, tuổi trẻ thời ấy khủng khiếp'

Các bạn trẻ ơi, các bạn có thể nghĩ phim này khó coi. Không phải đâu. Phim này rất hấp dẫn vì chân thật chưa từng thấy! Nghệ sĩ Cao Minh nói trong buổi ra mắt phim Địa đạo.
3

Xem Sex Education, con gái tôi bật khóc và thú nhận với mẹ 1 việc làm sai trái của mình

Khi tôi đang chuẩn bị đi ngủ thì con gõ cửa phòng và bật khóc... thú tội.
4

Xem phim "Sex Education", tôi biết cách dạy con dù tuổi dậy thì nổi loạn cũng không lầm đường lạc lối!

Bộ phim đã giúp tôi thay đổi suy nghĩ trong việc dạy con, từ đó cải thiện mối quan hệ mẹ con và hỗ trợ con trưởng thành tốt hơn.
5

Xem Sex Education, tôi giật mình phát hiện tính xấu của con gái

Lần đầu tiên, tôi nói chuyện nghiêm khắc với con.

‘Frozen 2’ trở thành bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất lịch sử

Mới đây, Disney đã chính thức thông báo, tính tới hết ngày 5.1, Frozen 2 có doanh thu là 1,325 tỉ USD trên toàn cầu. Bộ phim đã chính thức "cướp" ngôi vương của Frozen phần 1 (với doanh thu 1,281 tỉ USD) và trở thành bộ phim hoạt hình ăn khách nhất lịch sử.

Căng thẳng Mỹ - Iran và cháy rừng tại Úc được đem ra bàn luận sôi nổi tại Quả Cầu Vàng 2020

Chính trị luôn là chủ đề được bàn luận sôi nổi tại Hollywood nhưng kể từ khi Donald Trump đảm nhận chức vụ Tổng thống Mỹ, nó trở nên sôi nổi hơn bình thường.

Dịch vụ streaming phim LGBT đầu tiên của châu Á: Nỗ lực thay đổi định kiến

Đa dạng dự án chính kịch, tâm lý hài xoay quanh những nhân vật đồng tính, chuyển giới có thể được tìm thấy trên GagaOOLala – trang streaming phim LGBT đầu tiên tại châu Á.

Vai diễn Joker tiếp tục thắng giải Quả Cầu Vàng

11 năm sau khi Heath Ledger thắng giải Quả Cầu Vàng cho vai Joker trong 'The Dark Knight', vai diễn này đã lần nữa giúp Joaquin Phoenix được xướng tên.

Bom tấn ‘Đại thảm họa núi Baekdu’ càn quét phòng vé

Đại thảm họa núi Baekdu đã chứng minh được sức mạnh bom tấn của mình khi dẫn đầu phòng vé suốt 2 tuần kể từ ngày công chiếu.

Liệu Disney có thể tiếp tục ‘bá chủ phòng vé’ năm 2020 như đã làm với năm 2019?

Doanh thu 13 tỉ USD trong một năm là kỷ lục vô tiền khoáng hậu vừa được xác lập bởi Disney. Tuy nhiên, liệu con số này có lặp lại hay không?

Kevin Feige tiết lộ vũ trụ điện ảnh Marvel sắp có nhân vật chuyển giới

Chúng tôi đang ghi hình bộ phim đó”, Kevin Feige nói.

30 bom tấn Hollywood đáng mong chờ nhất năm 2020 (Phần cuối)

2020 hứa hẹn là một năm bùng nổ của Hollywood khi hàng loạt cái tên đình đám nhất quay trở lại màn ảnh rộng như James Bond, Bad Boys, Top Gun… Và tất nhiên, không thể không nhắc đến vũ trụ điện ảnh Marvel với quân át chủ bài hoàn toàn mới The Eternals cùng nhân vật nữ được yêu thích nhất Black Widow.

Podcast: Ánh sáng trong ta - Cuốn sách mới của Michelle Obama ra mắt

Từ sách - Phim - FN - 18/04/2025 14:00
Michelle Obama là một người khi nhắc đến ta không thể chỉ gói gọn trong một vai trò cố định. Bà không chỉ là cựu Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ mà còn là nguồn cảm hứng của hàng triệu người, là biểu tượng của sự kiên cường, trí tuệ và lòng nhân ái.

Sau tuổi 40, nhìn vào 4 điểm này là biết nửa đời sau sung sướng hay bất hạnh

Suy ngẫm - Ứng Hà Chi - 18/04/2025 13:00
Đây đều là thói quen sống cấp cao mà ít người làm được!

Kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước Kỳ 1: Ông Dương Văn Minh và con đường công danh, binh nghiệp

Giải trí - Vũ Trung Kiên - 18/04/2025 12:00
Nhân ngày kỷ niệm trọng đại, Một Thế Giới giới thiệu loạt bài của TS Vũ Trung Kiên về những con người liên quan đến sự kiện lịch sử vĩ đại của dân tộc diễn ra 50 năm trước.

ACV hướng dẫn lộ trình cho hành khách đến nhà ga T3 sân bay Tân Sơn Nhất

Kỹ năng - Tuyết Nhung - 18/04/2025 11:00
Tổng công ty Cảng Hàng không Việt Nam (ACV) vừa thông tin hướng dẫn lộ trình giao thông kết nối đến nhà ga hành khách T3 Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất.

Nick Santonastasso sinh ra chỉ có một tay và không có chân, hành trình sau đó khiến hàng triệu người khâm phục

Truyền cảm hứng - AB - 18/04/2025 10:00
Nick Santonastasso vượt qua nghịch cảnh để sống cuộc đời khiến nhiều người khâm phục.

Xem "Sex Education", tôi rút ra bài học để dạy con trai hư hỏng

Điện ảnh - Mỹ Hạnh - 18/04/2025 09:00
Đang rất rối ren trong việc dạy con, tôi không nghĩ đến, bộ phim "Sex Education" lại giúp tôi tháo gỡ điều này.

Ánh sáng trong ta

Tủ sách - FN - 18/04/2025 08:00
Là một trong 100 quyển sách phải đọc năm 2022 do tạp chí Time bình chọn, cuốn sách này dành cho những ai đang tìm kiếm sức mạnh và sự lạc quan trong thời điểm khó khăn.

Xem Sex Education, tôi phát hiện trước giờ toàn dọa dẫm con mà thiếu chỉ bảo

Điện ảnh - Thanh Hương - 17/04/2025 13:00
Tôi đã thay đổi rất nhiều sau khi xem bộ phim .

Bức ảnh chụp ống tay áo rách của một nam thanh niên trong canteen hút hàng chục nghìn lượt quan tâm

Phong cách sống - Đông - 17/04/2025 12:00
Ít ai biết chủ nhân của ống tay áo rách ấy lại là một nhân vật truyền kỳ.

OpenAI ra mắt các mô hình GPT-4.1 với khả năng lập trình và hiểu ngữ cảnh dài vượt GPT-4.5, GPT-4o

Kỹ năng - Sơn Vân - 17/04/2025 11:00
Hôm 14.4, OpenAI đã ra mắt mô hình trí tuệ nhân tạo (AI) mới GPT-4.1, cùng hai phiên bản nhỏ hơn là GPT-4.1 mini và GPT-4.1 nano, với những cải tiến lớn trong lập trình, khả năng tuân theo hướng dẫn và hiểu ngữ cảnh dài.

Nghiên cứu ĐH Harvard: Hoàn cảnh gia đình không quyết định 100% số phận con người

Suy ngẫm - Ứng Hà Chi - 17/04/2025 10:00
Những người tin rằng họ có thể thay đổi vận mệnh của mình, bất kể nguồn gốc của họ, sẽ tiến xa hơn những người hay bỏ cuộc.

8 bí mật về thân thế và gia cảnh của Doraemon, 56 năm trôi qua nhiều fan vẫn ngớ người ra khi phát hiện

Điện ảnh - Bo Bo - 17/04/2025 09:00
Để xem bạn hiểu về Doraemon bao nhiêu nhé. Test ngay đi!

Chăm sóc bản thân thật sự: 3 điều bạn cần nhớ để không lạc lối

Từ sách - Phim - Quìn - 17/04/2025 08:00
Ngày nay, đâu đâu cũng nhắc đến “chăm sóc bản thân” (Real self-care), nhưng bạn có bao giờ tự hỏi: Liệu chúng ta có đang thực sự chăm sóc bản thân đúng nghĩa, hay chỉ đang chạy theo những hình mẫu hoàn hảo mà ai đó dựng lên?

Tránh xa loại người này, bạn sẽ không rơi vào nghèo khó

Suy ngẫm - Nguyệt - 16/04/2025 13:00
Con người chịu ảnh hưởng rất lớn bởi các mối quan hệ xung quanh.

Chuỗi chương trình nghệ thuật đặc sắc chào mừng kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước

Giải trí - P.V - 16/04/2025 12:00
Hướng tới kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30.4.1975 - 30.4.2025), các đơn vị nghệ thuật thuộc Bộ VH-TT-DL tổ chức chuỗi chương trình nghệ thuật đặc sắc trên cả nước.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2019 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.com.vn. Phát triển bởi ONECMS
Thứ 7, 19/04/2025