Được miêu tả là "dung mạo thanh lệ tuyệt luân, trắng như tuyết, mắt như thu thủy, thần sắc lạnh lùng", Tiểu Long Nữ là hiện thân của vẻ đẹp siêu thực.
Tuy nhiên, chính vẻ đẹp "lạnh" ấy lại khiến nhiều độc giả hiện đại cảm thấy khó gần. Một số ý kiến cho rằng, Tiểu Long Nữ quá lý tưởng hóa, thiếu chiều sâu cảm xúc và không mang lại cảm giác sống động như các nhân vật nữ khác trong truyện Kim Dung.
Là mỹ nhân nổi bật trong "Thiên long bát bộ", Vương Ngữ Yên mang đến cho người đọc cảm nhận về một người con gái có gương mặt dịu dàng, phong thái đài các.
Nàng là người con gái dung nhan tuyệt mỹ, phong thái thoát tục, đôi mắt lấp lánh trí tuệ, khi cười làm rung động lòng người, đúng hình ảnh người đẹp mà Đoàn Dự si mê đến độ sẵn sàng từ bỏ ngai vàng.
Gây ấn tượng mạnh với hình tượng quận chúa Mông Cổ thông minh, cá tính và sắc sảo, Triệu Mẫn là cô gái vừa xinh đẹp lại vừa tự tin, quyến rũ.
Đây là một trong những nhân vật được yêu thích nhất của Kim Dung. Nhiều ý kiến khẳng định nếu Tiểu Long Nữ là vẻ đẹp tiên giới thì Triệu Mẫn là hình mẫu nữ nhân lý tưởng ngoài đời thực.
Không sở hữu vẻ đẹp "nghiêng nước nghiêng thành", Hoàng Dung lại là người khiến người đọc yêu mến theo một cách khác. AI phục dựng nàng với ánh mắt lanh lợi, mái tóc gọn gàng. Đây là sự kết hợp giữa vẻ đáng yêu của thiếu nữ và sự thông minh sắc sảo của một quân sư thực thụ.
Bức chân dung toát lên tinh thần tự tin, chủ động và tràn đầy năng lượng đúng như những gì Kim Dung từng khắc họa về nàng trong "Anh hùng xạ điêu".
Nhậm Doanh Doanh không phải nhân vật nữ đẹp nhất theo kiểu truyền thống, nhưng là người chinh phục độc giả bằng chiều sâu cảm xúc và lòng chung thủy tuyệt đối với Lệnh Hồ Xung.
Hình ảnh AI tạo ra giúp tôn vinh nét đẹp thông minh, quyến rũ của Thánh Cô nhưng vẫn giữ nguyên vẻ dịu dàng vốn có. Nhậm Doanh Doanh xứng đáng là một mỹ nhân đáng nhớ, ấn tượng nhất trong thế giới võ hiệp.
Từ trước đến nay, theo tưởng tượng của nhiều người, cũng như nhận xét của Kim Dung, Tiểu Long Nữ xứng đáng là đại mỹ nhân đẹp nhất. Tuy nhiên theo nhiều bức tranh phục dựng, Tiểu Long Nữ tuy mang khí chất siêu phàm, thoát tục nhưng lại có vẻ lạnh lẽo, tạo nên khoảng cách với người xem, khiến nàng trở thành hình tượng khó chạm tới.
Trong khi đó vẻ đẹp của Vương Ngữ Yên mang tính dịu dàng, đài các, cuốn hút những người thích phong cách trong sáng.
Còn xét về vẻ đẹp gần gũi, sống động và có khả năng chạm đến trái tim người đọc, Triệu Mẫn, Hoàng Dung, Nhậm Doanh Doanh là những ứng viên sáng giá hơn cả. Mỗi người mang một bản sắc riêng nhưng có cảm giác đời thực hơn.
Chính vì thế, vị trí "mỹ nhân đẹp nhất" trong truyện Kim Dung vẫn luôn gây tranh cãi. Bởi cái đẹp trong thế giới võ hiệp không nằm ở những chuẩn mực cố định, mà phụ thuộc vào cảm nhận cá nhân của từng thế hệ độc giả. Sự đa dạng ấy tạo nên sức sống lâu dài của các mỹ nhân trong tiểu thuyết Kim Dung.
