Chủ nhật, 15/12/2019

Chất Michelle - cuốn sách được mong đợi nhất 2019 chính thức phát hành tại Việt Nam

17/07/2019 09:41
Chất Michelle - cuốn sách được mong đợi nhất 2019 chính thức phát hành tại Việt Nam

Trí Việt vừa chính thức phát hành cuốn hồi ký được bạn đọc Việt Nam mong chờ nhất Chất Michelle (tựa tiếng Anh là Becoming) của cựu Đệ nhất Phu nhân Mỹ Michelle Obama.

Ngay sau khi phát hành tại Mỹ, cuốn tự truyện của Michelle Obama đã tạo nên một hiện tượng xuất bản, trở thành cuốn hồi ký bán chạy nhất mọi thời đại.

Lần đầu tiên một cuốn sách giá trị phát hành độc quyền trên Tiki.vn

  • Becoming đạt mức kỷ lục 10 triệu bản chỉ sau 4 tháng và được dịch sang 45 ngôn ngữ phát hành trên 150 vùng lãnh thổ với tiền bản quyền gần 100 triệu đô-la.
  •  
  • Becoming được bình chọn là cuốn hồi ký bán chạy nhất mọi thời đại.
  •  
  • First News đã mua bản quyền xuất bản Chất Michelle với số tiền kỷ lục theo phương thức đấu giá Royalty Auction quốc tế, vượt qua hàng chục NXB trong nước và trở thành tác phẩm sách có giá bản quyền cao nhất lịch sử xuất bản Việt Nam.
  •  
  • Đích thân cựu Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ Michelle Obama duyệt tựa Chất Michelle, các thiết kế bìa và layout trực tiếp với First News.

Ra mắt lần đầu tiên ở Mỹ, chỉ sau 2 tuần phát hành, cuốn hồi ký của Michelle Obama đã bán được hơn 2 triệu bản chỉ tính riêng ở Bắc Mỹ. Trong một tuần sau đó, cuốn sách được ký hợp đồng chuyển nhượng bản quyền dịch ra 45 ngôn ngữ. Chỉ sau 4 tháng phát hành, 10 triệu cuốn sách đã đến tay bạn đọc. Theo NBC News, đây là con số phá vỡ mọi kỷ lục số lượng ấn bản được bán ra của thể loại sách hồi ký – tự truyện trong lịch sử xuất bản thế giới. Ngoài nước Mỹ, cuốn hồi ký này còn rất được yêu thích ở các quốc gia Canada, Đan Mạch, Anh, Phần Lan, Đức, Na Uy, Bồ Đào Nha, Singapore… và là cuốn tự truyện bán chạy nhất ở Pháp, Hàn Quốc, Nhật Bản, Tây Ban Nha, Ý, Ba Lan cùng nhiều quốc gia khác, theo thống kê của tờ The New York Times.

Phát biểu ở Pháp, Michelle Obama thẳng thắn chia sẻ: “Rất khó để khẳng định giá trị của bạn lớn lao thế nào trong thế giới này, đặc biệt khi bạn là một người phụ nữ. Tôi biết rõ giá trị của mình và tôi có thể biến giá trị đó thành tiền” (theo La Croix). Thật vậy, chỉ tính riêng giá trị bản quyền cuốn hồi ký của Michelle Obama, đó đã là một con số rất lớn. Theo Financial Times, nhà xuất bản Penguin Random House – đơn vị giữ bản quyền cuốn sách này – tiết lộ họ đã trả khoản tiền lên đến 65 triệu đô-la cho hai quyển hồi ký của vợ chồng cựu tổng thống Mỹ Obama.

Để chính thức trở thành đơn vị chuyển ngữ cuốn hồi ký đặc biệt, đầy cảm hứng này sang tiếng Việt và xuất bản tại Việt Nam, First News – Trí Việt đã tham gia vào vòng đấu giá, tuyển chọn gắt gao và vượt qua hàng chục đơn vị xuất bản với giá trị tiền bản quyền kỷ lục. Cuốn hồi ký Chất Michelle hiện đang nắm giữ kỷ lục tiền chuyển nhượng bản quyền vì chưa từng có cuốn sách nào trên thế giới được Việt Nam mua bản quyền với số tiền kỷ lục như vậy.

Chất Michelle là tác phẩm được biên tập thiết kế kỳ công và chăm chút nhất trong tủ sách nhân vật nổi tiếng thế giới, một cuốn sách giá trị xứng đáng có vị trí ưu tiên trên kệ sách gia đình và đây là một trong những cuốn sách trọng điểm kỷ niệm lần thứ 25 ngày thành lập First News - Trí Việt.

Cuốn sách quan trọng này ngay từ khi First News mua bản quyền đã được nhiều đơn vị phát hành ở Việt Nam quan tâm mong muốn hợp tác phát hành. First News đã trao cho Tiki.vn quyền phát hành độc quyền Chất Michelle trong 60 ngày với những yêu cầu chặt chẽ. Theo điều kiện tiên quyết của đại diện bản quyền của cựu phu nhân tổng thống Mỹ Michelle Obama, cuốn sách này không được phép làm giả, in lậu ở Việt Nam dưới bất kỳ hình thức nào kể cả ebook, pdf, audio trên Online.

Vì sao nhà sáng lập First News quyết định thắng đấu giá để xuất bản cuốn tự truyện đắt giá này?

Ông chủ nhà sách First News, Nguyễn Văn Phước cho biết: ‘Tôi quyết định thắng trong cuộc đấu giá bản quyền để được quyền xuất bản cuốn hồi ký đặc biệt và đắt giá này, không phải vì người phụ nữ này là phu nhân Tổng thống Mỹ - mà vì ấn tượng một câu nói nổi tiếng của Michelle đã từ rất lâu trước khi bước vào Nhà Trắng: “Thành công không phải là kiếm được bao nhiêu tiền – mà là sự khác biệt bạn tạo nên cho cuộc sống của người khác”. Vì ở Việt Nam không có nhiều phụ nữ có mục đích sống rõ ràng và thanh cao như vậy - nhất là những người phụ nữ có địa vị, quyền lực và thành đạt. Tôi ước mong những người phụ nữ giàu có và quyền lực ở Việt Nam sẽ có được lẽ sống cao cả này, cuộc sống người dân Việt Nam sẽ được thay đổi rất nhiều, vì sự ảnh hưởng của những người phụ nữ này rất lớn’.

Vậy điều gì đã khiến cuốn sách dày hơn 500 trang này trở thành một hiện tượng xuất bản và nhận được sự yêu thích của độc giả khắp nơi trên toàn thế giới đến vậy? Bởi đó không chỉ là câu chuyện thật về cuộc đời cựu Đệ nhất Phu nhân Mỹ da màu đầu tiên Michelle Obama từ khi còn là cô bé sinh ra trong một gia đình trung lưu ở Chicago cho đến khi trở thành người phụ nữ quyền lực nhất nước Mỹ, cũng là Đệ nhất Phu nhân của một vị tổng thống da màu đầu tiên trong lịch sử quốc gia này. Becoming không chỉ là một câu chuyện ký ức sinh động về trải nghiệm rất riêng tư của một người phụ nữ có tư chất đặc biệt mà nó còn tái hiện rất chân thật những lát cắt lịch sử nước Mỹ đầy thăng trầm, vui buồn lẫn lộn trong cuộc đời Michelle Obama từ thuở thiếu thời đến khi bước vào Nhà Trắng.

Với lời kể chân thành và giọng văn rất riêng, vừa mạnh mẽ vừa sâu sắc lại không kém phần nữ tính, hóm hỉnh, Michelle tự kể lại hành trình khẳng định chính mình đầy bản lĩnh và cảm xúc của bà từ lúc còn nhỏ cho đến khi bước vào một vị thế quyền lực bậc nhất nước Mỹ mà chính bà cũng không ngờ đến. Qua đó, độc giả nhận ra ý chí nỗ lực, khát vọng vươn lên, tinh thần sẵn sàng đương đầu với mọi khó khăn, thách thức, định kiến sẽ giúp chúng ta đạt được điều mình hướng tới, hạnh phúc và thành công.

Chính vì thế mà câu chuyện của Michelle Obama tự thân đã mang rất nhiều giá trị, tiềm năng khai phóng, gợi mở và truyền cảm hứng cho bất kỳ ai đang ở trong hành trình khám phá bản thân, sức mạnh nội tại và tìm kiếm tiếng nói của riêng mình trên thế giới này. Bằng câu chuyện sống động, Michelle đã chứng minh rằng con người – cho dù đang sống trong bất kỳ hoàn cảnh nào đi nữa – luôn nuôi dưỡng những hoài bão ẩn chứa trong tiềm thức họ.

Dù là ai và xuất thân từ đâu, mỗi người trong chúng ta đều là một ngôi sao tiềm ẩn, vì thời khắc hiện tại đang dịch chuyển sang tương lai. Hiện tại vẫn luôn tiếp diễn và chúng ta vẫn đang trở thành, hướng đến bản thể tốt đẹp nhất, hoàn thiện nhất trong một viễn cảnh bất định. Như nữ hoàng truyền thông Oprah Winfrey đã chia sẻ “Đây không chỉ là câu chuyện của riêng Michelle, đây là ngọn lửa gợi mở, truyền cảm hứng và đam mê cho bất cứ ai muốn khẳng định bản thân trên thế giới này”.

Không chỉ khẳng định mình trong hành trình Becoming, Michelle Obama còn là một trong rất ít người phụ nữ trên thế giới truyền được lẽ sống, cảm hứng sống cho hàng triệu người trên thế giới với trải nghiệm và mục đích sống hiếm có: “Thành công không phải là kiếm được bao nhiêu tiền – mà là sự khác biệt bạn tạo nên cho cuộc sống của người khác”.

Nhưng trước khi kể lại chân thật câu chuyện đời mình trong tâm thế của một cựu Đệ nhất Phu nhân Mỹ, bà đã kể nó rất chất với tư cách một người phụ nữ. Là con gái, là vợ, là mẹ, bà phải đối mặt với nhiều khó khăn, những điều tưởng chừng rất đời thường nhưng đòi hỏi người phụ nữ phải mạnh mẽ, kiên cường, phải biết bao dung và yêu thương để có thể vượt qua. Là phụ nữ da màu ở đất nước nhiều xung đột sắc tộc và giới tính, là vợ của người đàn ông quyền lực nhất thế giới, bà phải chịu đựng nỗi cô đơn, phải đương đầu với những định kiến và nghi ngờ mọi người dành cho mình để trở thành một trong những Đệ nhất Phu nhân được yêu mến và ngưỡng mộ nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Và trên tất cả, bà không để ai định nghĩa và đóng khung con người bà. Michelle Obama đã và vẫn đang trở thành chính mình trong tự do chọn lựa. Bà dùng tất cả sức mạnh nội tại để cất lên tiếng nói nữ quyền, khẳng định bản sắc độc đáo của một người phụ nữ luôn biết mình muốn trở thành ai trong bất cứ hoàn cảnh nào. Và câu chuyện của bà là nguồn cảm hứng và khích lệ cho nhiều phụ nữ vẫn đang còn hoang mang về vai trò của họ trong cuộc sống ở ngoài kia.

Và hơn cả thế, trong cuốn hồi ký này, Michelle Obama không chỉ tái diễn lại cuộc đời bà ở một góc riêng tư, cô độc. Bà đặt bản thân và kể lại đời mình trong mối quan hệ với những người thân yêu, những người xung quanh, và rộng lớn hơn là trong bối cảnh quốc gia. Hình ảnh nước Mỹ qua nhiều thời kỳ hiện lên vô cùng phong phú và cũng đầy tiềm năng trở thành trong quá trình trưởng thành của cựu Đệ nhất Phu nhân. Bà cũng kể lại nhiều sự kiện chính trị, những điều chưa từng được kể về nhiệm kỳ tổng thống của ông Obama trong suốt 8 năm bà sống ở Nhà Trắng cùng chồng, những khó khăn và thách thức của vợ chồng bà khi nỗ lực làm cho nước Mỹ trở nên “vĩ đại” hơn.

Đó không phải là một nước Mỹ “vĩ đại” như kiểu tổng thống Donald Trump đang hô hào, mà là một nước Mỹ “vĩ đại” với những giá trị lịch sử của nó dù còn nhiều bất an, mâu thuẫn, xung đột và nghịch lý. Đó là đất nước nơi con người luôn nỗ lực tranh đấu cho tự do, bình đẳng và sự cùng tồn tại của những điều khác biệt. Đọc cuốn sách, người ta nhìn thấy một nước Mỹ rất khác trong cái nhìn cũng rất khác của một người phụ nữ trí tuệ, mạnh mẽ và hiền minh.

“Trước tiên tôi phải thừa nhận rằng không có điều gì khiến tôi thích hơn là được đọc một cuốn sách hay. Khi đọc Becoming, tôi bất ngờ nhận ra tập hồi ký của Michelle là một quyển sách thực sự đặc biệt. Tôi không chỉ yêu mến mà còn rất tự hào về Michelle. Quyển sách là những tâm sự chia sẻ từ trái tim rất chân thực, hấp dẫn, lôi cuốn – và – đầy quyền năng” – chia sẻ của nữ hoàng truyền thông Oprah Winfrey, nhân vật có tầm ảnh hướng nhất thế giới theo bình chọn của Forbes.

Cuốn sách ‘Chất Michelle’ in khổ 16x24 cm, 520 trang, do Lê Duy Khương dịch, NXB Tổng hợp ấn hành, First News thực hiện.

Những câu nói truyền cảm hứng của cựu Đệ nhất Phu nhân Hoa kỳ Michelle Obama:

“Thất bại là một phần quan trọng trong quá trình trưởng thành lẫn tạo sức bật cho bản thân. Đừng ngại thất bại.”

“Thành công chỉ có ý nghĩa khi bạn được là chính mình với thành công ấy.”

“Nếu có điều gì tôi học được từ cuộc sống này, thì đó chính là sức mạnh của lời nói. Tôi luôn cố hết sức để nói lên sự thật.”

“Hãy luôn trung thực với bản thân. Đừng bao giờ cho phép bất cứ ai làm bạn xao lãng khỏi mục tiêu của mình.”

“Sự khác biệt giữa một cộng đồng bị đứt gãy và cộng đồng phát triển chính là sự trân trọng giá trị của phụ nữ.”

“Chúng ta chấp nhận thế giới như hiện tại, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể nỗ lực tạo ra thế giới như chúng ta mong muốn.”

“Không có gì trong cuộc sống của tôi có thể giúp tôi được đứng ở đây với tư cách là đệ nhất phu nhân Mỹ gốc Phi đầu tiên. Tôi đã không lớn lên với sự giàu có hoặc nguồn lực, hoặc bất kỳ vị thế xã hội nào. Tôi đã lớn lên tại một trong những khu phố khó khăn nhất Chicago… Tôi muốn các bạn biết rằng chúng ta có rất nhiều điểm chung. Bạn cũng có thể làm chủ số phận của mình, hãy luôn nhớ điều đó.”

Theo Một Thế Giới


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

Bước ra thế giới – Lời khuyên của GS. John Vũ dành cho học sinh, sinh viên Việt Nam

Bước ra thế giới là tập hợp những lời khuyên không thể bỏ qua với các bạn trẻ trên con đường lập nghiệp và khẳng định bản thân không chỉ ở Việt Nam mà còn trên thế giới của GS. John Vũ.
2

Sức mạnh của sự tử tế - Bạn có được điều kỳ diệu nếu sống tử tế với tất cả mọi người

Một hành động tử tế nhỏ bé có thể tạo ra sự khác biệt lớn lao cho cả cuộc đời
3

Quà tặng diệu kỳ - Món quà vô giá giúp bạn thay đổi cuộc sống

Thành công chính là trở thành người bạn muốn trở thành, là tiến dần đến những mục đích và ý nghĩa của cuộc đời. Chỉ có bạn mới hiểu được thế nào là thành công.
4

Tìm Ikigai – Tìm lý do để bạn thức dậy mỗi buổi sáng hay bắt đầu mỗi công việc vui vẻ theo cách của người Nhật

Người Nhật gọi niềm vui sống, ý nghĩ sống, mục đích sống là Ikigai. Đó không đơn giản là một từ trong từ điển mà là một khái niệm.
5

Cần lắm những “lựa chọn tối ưu thứ 3”

Cuộc sống luôn đầy rẫy những vấn đề. Những vấn đề dường như chẳng thể giải quyết, từ chuyện cá nhân, gia đình cho đến chuyện công sở, hàng xóm.

Chất Michelle - hồi ký của cựu Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ Michelle Obama có giá bản quyền cao nhất lịch sử xuất bản Việt Nam

Becoming (Chất Michelle) đạt mức kỷ lục 10 triệu bản chỉ sau 4 tháng, được dịch sang 45 ngôn ngữ phát hành trên 150 vùng lãnh thổ với tiền bản quyền gần 100 triệu USD.

Những sáng tạo của Đặng Lê Nguyên Vũ và góc nhìn của chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan

Có nhiều người giúp người khác khởi nghiệp bằng cách chia sẻ kinh nghiệm khi gặp gỡ, hướng dẫn hoặc cả giúp vốn đầu tư, nhưng như vậy chỉ được một lượng nhất định. Đặng Lê Nguyên Vũ hướng đến cách làm đại trà để giúp được nhiều người…”

Vượt qua bà Hillary Clinton, Cựu Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama trở thành người phụ nữ được ngưỡng mộ nhất nước Mỹ

Cuốn hồi ký bán chạy nhất chỉ 15 ngày sau phát hành đã góp phần giúp bà Michelle đạt được vị trí số một trong thăm dò của Gallup.

Sách giả vẫn nhức nhối

Đó là lời khẳng định có tính chất chia sẻ của ông Từ Lương - phó giám đốc Sở Thông tin và truyền thông TP.HCM - tại hội nghị giao ban sơ kết ngành xuất bản, in, phát hành 6 tháng đầu năm 2019 vào sáng 10-7.

Hành trình cận tử: Ba tháng để chết và những tháng ngày 'phục sinh' kỳ diệu của Liên

Có lần, ông Trương Gia Bình, chủ tịch Tập đoàn FPT tới nhà trọ thăm Liên và ngồi ở góc giường, gấp tặng cô một con hạc giấy...

Kỷ luật không nước mắt - Cho phép được tức giận để tránh trầm cảm

Thường thì chẳng ai muốn mình đau khổ buồn bã, hay giận dữ cả. Có những cảm xúc tiêu cực có thể khiến cho chúng ta cảm thấy bất lực, thất bại, hoặc chán ghét bản thân.

Những câu trích dẫn truyền cảm hứng từ quyển hồi ký của Michelle Obama

Michelle Obama sẽ luôn được nhớ đến khi chúng ta đề cập một vài sự kiện đầu tiên của Hoa Kỳ. Là đệ nhất phu nhân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, bà là người phụ nữ da đen đầu tiên đảm nhận cương vị này cùng với vị tổng thống da đen đầu tiên.

Triết lý của kỷ luật không nước mắt

Yêu thương phải đi đôi với kỷ luật, đó là cách thông minh nhất để ứng xử trong mọi tình huống với con trẻ

Trung Quốc lập căn cứ quân sự trên Biển Đông để hù dọa các nước trong khu vực

Thế giới - 14/12/2019 15:29
Tại cuộc họp báo ở Bangkok (Thái Lan) ngày 13.12, chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương của hải quân Mỹ nói các hoạt động quân sự nhằm đòi chủ quyền Biển Đông phi lý của Trung Quốc là để hù dọa các nước khác trong khu vực này.

Ngôi nhà đan xen giữa những khu vườn xanh ở Ninh Bình

Du lịch - 14/12/2019 15:00
Stepping Green House là một ngôi nhà có không gian sống được sắp xếp đan xen với những khu vườn, tạo nên sự tương tác giữa con người và thiên nhiên.

‘Tây du ký' Lục Tiểu Linh Đồng không được khán giả đón nhận

Điện ảnh - 14/12/2019 14:35
Độc quyền sử dụng hình ảnh Mỹ hầu vương, kiếm tiền từ vai vua khỉ trong suốt những năm qua là nguyên nhân khiến Lục Tiểu Linh Đồng bị công chúng Trung Quốc ngán ngẩm.

Giáo sư trường Harvard phát triển ứng dụng hẹn hò trực tuyến cho y khoa

Sức khỏe - 14/12/2019 14:15
Giáo sư George Church trường y Harvard (Mỹ) đang phát triển một ứng dụng hẹn hò có thể chạy trên nền tảng của các trang web hẹn hò trực tuyến.

Châu Á cần thích ứng với tình trạng kinh tế Trung Quốc giảm tốc

Thế giới - 14/12/2019 13:34
Nhà kinh tế Richard Yetsenga làm việc cho Ngân hàng ANZ (Úc) khuyên các quốc gia châu Á tập trung củng cố nền kinh tế nội địa vì tình trạng kinh tế Trung Quốc giảm tốc sẽ kéo dài.

Khám phá vẻ đẹp của một số kỳ quan kiến trúc Hy Lạp cổ đại

Du lịch - 14/12/2019 13:24
Sự thịnh trị của nền văn minh Hy Lạp trong thời kì chiếm hữu nô lệ (thế kỷ 8 – 6 TCN) đã hình thành nên 2 loại hình thành bang: nông nghiệp và thủ công nghiệp, thương nghiệp.

Bé trai nhẹ cân khi ra đời có nguy cơ vô sinh khi trưởng thành

Sức khỏe - 14/12/2019 13:22
Nghiên cứu hơn 1.000 đàn ông và phụ nữ sinh vào các năm từ 1984-1987 và đã kiểm tra tình trạng của họ vào cuối năm 2017, các nhà khoa học Đan Mạch kết luận bé trai nhẹ cân khi ra đời có thể gặp chứng vô sinh nam khi trưởng thành.

Lương Thùy Linh khoe 2 mẫu đầm đẹp xuất sắc trước giờ G chung kết Miss World 2019

Giải trí - 14/12/2019 13:18
Lương Thùy Linh - hoa hậu đầu tiên của Miss World Vietnam 2019 đang tràn trề cơ hội mang vương miện Miss World 2019 về cho Việt Nam.

Đạo diễn Victor Vũ tham gia ngày hội 'Mắt biếc 2' ra mắt sách phiên bản theo phim

Giải trí - 14/12/2019 11:56
Đạo diễn Victor Vũ cùng 5 diễn viên phim Mắt Biếc sẽ giao lưu trong Ngày hội Mắt biếc lần 2 do Nhà xuất bản Trẻ tổ chức tại NVH Thanh Niên TP.HCM sáng thứ bảy 21.12 tới.

Công Phượng kiên nhẫn tập luyện chờ ngày được ra sân ở Bỉ

Thể thao - 14/12/2019 11:51
Vẫn chưa có cơ hội ra sân nhưng cầu thủ Việt Nam vẫn miệt mài tập luyện để chờ đợi cơ hội được ra sân trong màu áo Sint Truidense

Thời gian trữ đông các loại thực phẩm trong tủ lạnh

Sức khỏe - 14/12/2019 11:49
Mỗi loại thịt sẽ có thời gian lưu trữ cấp đông khác nhau trong tủ lạnh. Hãy tham khảo bài viết dưới đây để bảo đảm luôn có thực phẩm an toàn cho sức khỏe gia đình.

Lương Thùy Linh mang màn múa mâm đặc sắc đến chung kết Miss World 2019

Giải trí - 14/12/2019 11:47
Hoa hậu Lương Thuỳ Linh sẽ mang điệu múa mâm vàng đã chuẩn bị để biểu diễn trong tiết mục mở màn Đêm chung kết Miss World 2019.

Khuyến mãi khủng mùa lễ hội, Vietjet tung 5 triệu vé chỉ từ 0 đồng bay khắp Việt Nam và châu Á

Du lịch - 14/12/2019 11:45
Hòa cùng không khí Giáng sinh và năm mới tưng bừng tràn ngập muôn nơi, Vietjet dành tặng tất cả khách hàng trong nước và quốc tế món quà lễ hội siêu khủng với 5 triệu vé khuyến mãi chỉ từ 0 đồng(*).

Thuốc thử nghiệm Asciminib chứng minh hiệu quả điều trị ung thư máu

Sức khỏe - 14/12/2019 11:44
Theo MedicalXpress, loại thuốc thử nghiệm Asciminib do các nhà khoa học tại Đại học Adelaide phát triển và thử nghiệm đã chứng minh hiệu quả trong điều trị ung thư máu.

Công thức muối kiệu, hành thơm ngon dễ làm

Giới trẻ - 14/12/2019 11:42
Dưa kiệu, dưa hành là món ăn giòn giòn chua chua, ăn kèm tôm khô, bánh tét hay món thịt kho hột vịt rất ngon. Món dưa kiệu ngon giòn này không thể thiếu trong ngày Tết, giúp chống ngán hiệu quả trong bữa ăn.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2018 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.vn. Phát triển bởi ONECMS