Thằng dẹp kẹp thằng tròn là cái gì? - Thấy khó vậy chứ ai cũng dùng hàng ngày

Không khó để bắt gặp những câu Tiếng Việt khó hiểu ở khắp mọi nơi từ mạng xã hội đến chương trình truyền hình, trường học, hay đời sống hằng ngày. Bởi vì Tiếng Việt muôn màu, chưa kể ở mỗi vùng miền, lứa tuổi lại có những cách biểu đạt khác nhau.

Dù đã quen với Tiếng Việt hàng chục năm thì nhiều người vẫn phải thừa nhận là ngôn ngữ này khó bởi cách dùng từ, đặt câu, ví von vô cùng đa dạng. Chỉ một vật quen thuộc cũng có thể trở thành một thứ chẳng ai đoán ra bằng việc gọi tên khác đi hay miêu tả đặc biệt hơn một chút. 

Chính vì những đặc điểm này nên có những câu đố vô cùng khó đoán, điển hình như câu sau đây:

Thằng dẹp kẹp thằng tròn là cái gì?

Ảnh: Nhanh Như Chớp

Nhìn vào câu hỏi này, nhiều người cùng chung sự hoang mang khi vốn dĩ những thứ gì dẹp không thể "kẹp" được những thứ hình tròn vốn to hơn. Hơn nữa đây còn là một thứ gì đó cụ thể càng làm cho nhiều người nghi ngờ về khả năng giải đố ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Tuy nhiên đáp án cho câu hỏi này lại vô cùng đơn giản, một thứ mà ai cũng sở hữu và chạm vào hằng ngày. Đó chính là: Khuy áo và cúc áo.

Đây là một phần của những chiếc áo sơ mi, dùng để khép 2 phần của chiếc áo lại với nhau. Khuy áo (dẹp) có thể kẹp chiếc cúc áo (tròn) bằng phần khuyết áo là điều ai cũng thấy. Chỉ là trong câu hỏi này khuy áo và cúc áo đã bị gọi tên khác đi, dùng đặc điểm đặc trưng để miêu tả.

Nhiều netizen sau khi biết được đáp án đều hết sức ngỡ ngàng vì lần đầu tiên nghe thấy cách gọi tên 2 thứ này lạ như vậy. Thế mới thấy Tiếng Việt phong phú thế nào, dù có học nhiều đến đâu cũng không thể tường tận được hết ngôn ngữ giàu đẹp này.