Tuần trước, Becoming bản dịch tiếng Việt có tên Chất Michelle do công ty First News phát hành đã chính thức lên kệ và nhanh chóng lọt vào top bán chạy nhất của nhiều trang thương mại điện tử như Tiki, Fahasa…
Đây là hồi ký đầu tiên của cựu đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama và từng được nhiều chuyên gia trong ngành dự đoán là “bom tấn”. Theo NBC, công ty Bertelsmann đã trả cho bà khoản tiền khổng lồ 60 triệu USD để sở hữu quyền phát hành cuốn sách được mong chờ này.
Bản dịch tiếng Việt có tên 'Chất Michelle' - Ảnh: Forbes
Chỉ sau 15 ngày ra mắt, Becoming đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất tại Mỹ trong năm 2018. Điều thú vị là bước sang năm mới, doanh số của nó không hề có dấu hiệu hạ nhiệt.
Theo Publisher Weekly, Becoming đã bán được 888.000 bản trong 6 tháng đầu năm 2019 tại Mỹ và nâng tổng doanh thu tại thị trường nội địa lên 4,5 triệu bản. Trong khi đó, tính đến tháng 3, tổng doanh số của Becoming trên toàn cầu đã cán mốc 10 triệu bản.
Đáng tiếc, Becoming đã chịu thua Where the Crawdads Sing của nhà văn Delia Owens trong cuộc chiến giành danh hiệu “Cuốn sách bán chạy nhất nửa đầu năm 2019”. Cuốn tiểu thuyết này xuất bản vào 8.2018 và đã đứng đầu danh sách bán chạy nhất của tạp chí New York Times trong 20 tuần liền.
Trên trang Goodreads, Where the Crawdads Sing nhận được số điểm lý tưởng là 4,52/5 từ gần 300.000 người dùng. Bạn đọc đánh giá cao tính nữ quyền của cuốn tiểu thuyết cũng như lối kể truyện lôi cuốn, nhân văn.
Where the Crawdads Sing đã bán được 907.000 bản trong năm 2019, nâng tổng doanh số lên 1,1 triệu bản.
1. Where the Crawdads Sing của Delia Owens (Putnam) 907,192 bản
2. Becoming của Michelle Obama (Crown) 888,611 bản
3. Dog Man: Brawl of the Wild của Dav Pilkey (Graphix) 524,849 bản
4. Girl, Stop Apologizing của Rachel Hollis (HarperCollins Leadership) 505,809 bản
5. Diary of An Awesome Friendly Kid của Jeff Kinney (Amulet) 493,154 bản
6. Girl, Wash Your Face của Rachel Hollis (Thomas Nelson) 490,019 bản
7. Oh, the Places You’ll Go! của Dr Seuss (Random House Books For Young Readers) 483,478 bản
8. Educated của Tara Westover (Random House) 454,989 bản
9. The Tattooist of Auschwitz của Heather Morris (Harper) 365,246 bản
10 The Wonky Donkey của Craig Smith (Scholastic) 272,182 bản
Mai Thảo