'Để hiểu một người' - Chúng ta đang sống trong thời đại khủng hoảng kết nối
Thứ chúng ta cần nhất là các mối quan hệ, và thứ mà chúng ta xử lý vụng về nhất dường như cũng là các mối quan hệ.
Fujiko Fujio - tác giả của bộ truyện tranh huyền thoại - Doraemon đã không còn nữa, song những gì ông để lại vẫn sẽ luôn sống mãi trong tuổi thơ của chúng ta.
56 năm kể từ khi Doraemon ra mắt, nhiều fan đã trưởng thành, khi tìm hiểu sâu hơn về bộ truyện này cũng như những nhân vật, tình tiết bên trong nó, mới phát hiện ra những điều được tác giả cài cắm với nhiều ẩn ý. Một trong số đó chính là tên của các nhân vật. Mỗi cái tên đi sâu vào tiềm thức của fan đều ẩn chứa ý nghĩa riêng, gói trọn số mệnh của mỗi người sống trong Doraemon. Ngay từ đầu, mọi thứ đã được định sẵn, song phải dành cả cuộc đời để sống, trải nghiệm thì mới tìm ra điều bí mật đó. Đó cũng là quy luật mà tất cả chúng ta đã và đang trải qua. Có thể, đến cuối hành trình bạn mới biết được: Vì sao đó lại là tôi?
Ảnh minh hoạ
Hãy cùng tìm hiểu Fujiko Fujio đã khắc hoạ từng nhân vật của mình thông qua cái tên của họ như thế nào nhé.
Nobita: Là tên mà ông Nobi đặt cho con trai với ước mong con mình tài giỏi xuất chúng, làm rạng danh nhà Nobi. Tên của Nobita vốn đã có phần họ Nobi nghĩa là xuất chúng, cộng thêm chữ "Ta" - "thái", nghĩa là thông thái, trở thành "Xuất chúng - thông thái". Tên ra sao, người đúng vậy, khi còn nhỏ Nobita thực sự là một thần đồng học một biết mười còn lớn lên thì xin tạm không nhắc đến.
Xuka: Có tên đầy đủ là Minamoto Shizuka. Minamoto nghĩa là "khởi nguồn" còn "Shizuka" nghĩa là êm đềm. Tổ hợp tên của cô bạn xinh xắn này có thể tạm hiểu là một sự khởi đầu êm ả, yên tĩnh.
Chaien: Có tên gốc là Gōda Takeshi. Cái tên như nói lên con người của cậu, nó ám chỉ một con người cương mãnh, thích đấm đá. Cái tên Jaian là một biệt danh khác của cậu bạn này, chơi chữ từ tiếng "Giant" - "khổng lồ" trong tiếng Anh, ám chỉ việc Jaian có hình thể to khỏe nhất trong cả nhóm bạn.
Xêkô - Suneo: Có tên đầy đủ là Honekawa Suneo. Tạm dịch từ Sune-O là cậu nhỏ hay dỗi hờn và Hone-kawa ám chỉ một người khá gầy gò.
Doraemon: Có tên đầy đủ là Doraemon. Tuy nhiên cách viết từ Doraemon trong tiếng Nhật là sự kết hợp giữa 2 kiểu viết Katakana và Hiragana, khiến cái tên của chú mèo này có nghĩa là "con mèo đi lạc".
Đêkhi - Dekisugi: Là bạn cùng lớp của Nobita. Tên của cậu có nghĩa là "người xuất chúng" và họ của cậu bắt nguồn từ việc chơi chữ của từ "dekisugiru", nghĩa là "không có gì là không làm được".
Ngẫm lại toàn bộ truyện, Fujiko Fujio đúng là 1 thiên tài có phải không?
