Loạt phim 'A Star Is Born': Lược sử về làng giải trí Mỹ

15/10/2018 11:12
Loạt phim 'A Star Is Born': Lược sử về làng giải trí Mỹ

4 phiên bản cách nhau 81 năm của 'A Star Is Born' (1937-2018) là 4 bức tranh khắc họa sống động những gì đang diễn ra tại Hollywood vào thời bấy giờ.

Thương hiệu lâu năm

Do Bradley Cooper đạo diễn, A Star Is Born đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình nghệ thuật và thành công tại phòng vé với doanh thu sau 10 ngày ra mắt là 81 triệu USD (so với kinh phí sản xuất 40 triệu USD). Nhiều người đã thắc mắc rằng tại sao một câu chuyện được kể tận 4 lần như A Star Is Born lại có thể thành công cả 4 lần? Câu trả lời chắc chắn không nằm ở phần kỹ xão bởi vì đây là một câu chuyện tình. Điểm hấp dẫn của nó đến từ diễn xuất, chỉ đạo nghệ thuật và âm nhạc.

Vậy thì lý do là gì?

Lady Gaga và Bradley Cooper trong A Star Is Born (2018)

Số phận của hai nhân vật chính trong 4 phiên bản có thể giống nhau nhưng cách thức làng giải trí vận động trong từng phim là khác nhau, đặc biệt là ở công nghệ lăng xê. Tờ Vanity Fair cho rằng mỗi thế hệ nên có cho riêng mình một phiên bản A Star Is Born để họ có thể hiểu thêm về Hollywood vào lúc đó.

Bản gốc

Trên thực tế, bộ phim What Price Hollywood? của đạo diễn George Cukor công chiếu vào năm 1932 mới là bản gốc đã khơi nguồn tất cả. Bộ phim này xoay quanh Mary Evans (Constance Bennett đóng) – một nhân viên phục vụ tại thị trấn nhỏ. Cô làm quen với Max Carey (Lowell Sherman đóng) – một nhà sản xuất Hollywood và con nghiện rượu. Anh cho rằng Mary sở hữu đầy đủ những yếu tố để trở thành ngôi sao và đã ra sức giúp đỡ cô.

Kịch bản của What Price Hollywood vốn lấy cảm hứng từ cuộc hôn nhân ngoài đời thật của hai diễn viên Colleen Moore và John McCormick. Nó kết thúc bằng cảnh Max tự sát bằng súng và Mary sống hạnh phúc với chồng con tại Paris.

Bốn năm sau, nhà sản xuất David O. Selznick thực hiện bản làm lại với sự tham gia của Fredric March và nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar Janet Gaynor.

A Star ls Born (1937) do William A. Wellman đạo diễn đã đặt nền móng cho những bản làm lại vào năm 1954, 1976 và 2018. Tất cả đều sở hữu cốt truyện giống như What Price Hollywood? và đều xoay quanh chủ đề tình yêu, danh vọng, cảm giác tội lỗi, bi kịch, hi vọng nhưng theo những cách kể khác nhau..

Lược sử của làng giải trí

Janet Gaynor là người đầu tiên vào vai Esther

Bắt đầu với phiên bản năm 1937. Đó là một giai đoạn đặc biệt của Hollywood khi thời kỳ đại suy thoái chuẩn bị kết thúc và các studio lớn nắm giữ mọi quyền lực tại kinh đô điện ảnh. Bất kỳ ai chỉ cần vượt qua được buổi thử vai là có thể trở thành ngôi sao. Và đó luôn là con đường duy nhất.

Nhân vật Esther (Janet Gaynor đóng) là một diễn viên thiên bẩm, tham vọng và luôn nỗ lực để đạt được ước mơ. Nghe lời bà ngoại, cô chuyển đến Hollywood để lập nghiệp. Tại đây, Esther vô tình gặp và đem lòng yêu nam diễn viên nổi tiếng Norman Maine (Fredric March đóng) – người đã giúp cô có được buổi thử vai.

Sau khi lọt vào mắt xanh của hãng phim, Esther vẫn cần phải làm vài thứ trước khi ra mắt công chúng. Đầu tiên là đổi tên họ rồi sau đó là tự viết tiểu sử cho bản thân. Từ Esther, cô trở thành Vicki Lester và sở hữu một câu chuyện hoàn toàn mới về cuộc đời mình.

Có thể nói, các nữ diễn viên lúc này giống như những sản phẩm được các studio sản xuất theo sở thích của đám đông và hầu như không có tiếng nói cho sự nghiệp của chính mình. Họ luôn là cái bóng đằng sau những người đàn ông.

Năm 1954, đạo diễn George Cukor đã thay đổi một vài chi tiết quan trọng. Từ năm 1947 đến 1951, số lượng khán giả đến rạp 2 lần 1 tuần đã giảm gần phân nửa (90 triệu người giảm còn 54 triệu người) do sự ra đời của TV. Do đó, ông cần bộ phim phải rực rỡ hơn và thậm chí là ồn ào hơn. Kết quả, A Star Is Born chuyển sang thể loại phim ca nhạc và Judy Garland đảm nhận vai Esther.

Poster phim A Star Is Born (1954)

Chứng nghiện rượu của Norman Maine được giữ nguyên. Esther vẫn là diễn viên nhưng ca hát nhiều hơn. Mối quan hệ của cả hai được khắc họa tốt và mang tính bi kịch nhiều hơn so với phiên bản 1937.

Năm 1976, A Star Is Born một lần nữa trở lại màn ảnh rộng với Barbra Streisand và Kris Kristofferson vào vai hai nhân vật chính.

Ở thời điểm này, phim ca nhạc đã lỗi thời. Trong khi đó, nhạc rock đang thống trị thế giới với các tên tuổi lớn như Queen, The Rolling Stones, Led Zeppelin, AC/DC, Eagles… Đạo diễn Frank Pierson theo đó đã chuyển Esther từ diễn viên sang ca sĩ và giải cô chiến thắng từ Oscar nay là Grammy. Và Norman cũng trở thành một siêu sao nhạc rock.

Trước khi đóng A Star Is Born, Barbra Streisand đã là một ca sĩ nổi tiếng

Bằng cách này, khán giả vẫn có thể thưởng thức âm nhạc do gián tiếp đóng vai khán giả trong các buổi biểu diễn của Esther và Norman. Phiên bản 2018 của Bradley Cooper cũng áp dụng phương thức này.

Chứng nghiện rượu của Norman nay đi kèm với việc nghiện ma túy. Đây là chi tiết phản ánh thực trạng thời ấy.

Đặc biệt, cùng với sự phát triển của phong trào nữ quyền, Esther của Barbra Streisand tự tin hơn rất nhiều so với hai phiên bản trước. Cô giữ quyền điều khiển sự nghiệp và không cần phải thay đổi tên họ. Ở cuối phim, cô cũng được giới thiệu bằng tên của mình chứ không phải là họ của chồng.

Sang đến phiên bản 2018, A Star Is Born có nhiều thay đổi đáng kể do internet đã thống trị mọi mặt đời sống. Các cách thức để trở nên nổi tiếng trở nên đa dạng hơn rất nhiều. Chỉ bằng một vài đoạn clip được đăng trên các trang mạng xã hội, bất kỳ ai cũng có thể trở thành những ngôi sao sáng nhất thế giới. Nhân vật Ally (thay thế Esther) của Lady Gaga được nhiều người biết đến là nhờ vào cách này – một đoạn clip trên Youtube.

Tuy nhiên, điểm nổi bật nhất là nhân vật nam do Bradley Cooper thể hiện đã có câu chuyện đau thương đằng sau lý giải cho hành động phá bĩnh giây phút nhận giải của vợ cũng như chứng bệnh trầm cảm lâu năm. Đây là hệ quả từ góc nhìn của xã hội về những nhân vật phản diện đã thay đổi. Họ được nhìn nhận ở nhiều góc độ hơn. Deadpool hay nhân vật Walter White trong loạt phim Breaking Bad là hai ví dụ điển hình nhất.

Vẫn còn những phiên bản tiếp theo

A Star Is Born của Bradley Cooper là một thành công lớn nhưng chắc chắn nó không phải là phiên bản cuối cùng của thương hiệu này. Biết đâu được A Star Is Born phiên bản 2030 sẽ tập trung vào chủ đề phân biệt giới tính, người LGBT hay thậm chí là các ngôi sao truyền hình thực tế?

“Phiên bản tiếp theo của A Star Is Born sẽ ra mắt vào năm 2027, và dàn diễn viên sẽ toàn bộ là người nhà Kardashians," MC Ben Mankiewicz nói đùa trên tờ Vanity Fair.

Mai Thảo


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

Thông tin cần biết khi xem diễu binh, diễu hành tại TP.HCM ngày 30-4

Lễ diễu binh, diễu hành mừng 50 năm Giải phóng miền Nam - thống nhất đất nước sẽ diễn ra từ 6h30 ngày 30-4 trên đường Lê Duẩn (quận 1, TP.HCM) và tại lễ đài chính phía trước Hội trường Thống Nhất, cùng thời điểm chương trình lễ kỷ niệm.
2

Kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước Kỳ 2: Chính quyền Sài Gòn thay người vác cờ trắng đầu hàng

Đầu tháng 4.1975, sau khi mất Tây Nguyên và Phước Long, chế độ Sài Gòn đứng trước sự suy yếu về mọi mặt và khả năng sụp đổ hoàn toàn. Lúc này, ông Dương Văn Minh và nhóm ủng hộ ông “chính thức công bố ý định thay thế Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu”.
3

Kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước Kỳ 1: Ông Dương Văn Minh và con đường công danh, binh nghiệp

Nhân ngày kỷ niệm trọng đại, Một Thế Giới giới thiệu loạt bài của TS Vũ Trung Kiên về những con người liên quan đến sự kiện lịch sử vĩ đại của dân tộc diễn ra 50 năm trước.
4

Kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước Kỳ 3: Nội các Dương Văn Minh và tuyên bố đầu hàng

Việc đầu tiên đại tướng Dương Văn Minh làm trên cương vị tổng thống là ông đã giao cho Phó tổng thống Nguyễn Văn Huyền thông báo với phía Mỹ về việc “không phản đối việc Mỹ phải ra đi trong 24 giờ”.
5

TP.HCM tổ chức trình diễn nghệ thuật 3D mapping dịp lễ 30.4

Chiều 17.4, ông Nguyễn Tấn Kiệt, Trưởng phòng Nghệ thuật, Sở VH-TT TP.HCM đã thông tin về chuỗi các hoạt động hưởng ứng kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30.4.1975 - 30.4.2025).

Cát Phượng bật khóc cùng Kiều Minh Tuấn xin lỗi vì ồn ào chuyện tình cảm với An Nguy

Kể từ khi ồn ào chuyện tình cả say nắng khi đóng phim cùng nhau của Kiều Minh Tuấn và An Nguy, hôm nay bất ngờ nam diễn viên cùng người yêu Cát Phượng lên tiếng chính thức về vấn đề này.

Mất hy vọng là mất tất cả

Chỉ khi còn hy vọng, ta mới tìm ra con đường  khắc phục khó khăn, thoát khỏi nghịch cảnh. Mất hy vọng là mất tất cả.

Đàm Vĩnh Hưng, Vũ Hà nói gì khi bị các họa sĩ phản đối ký tên lên tranh?

Sau những phản ứng của giới họa sĩ, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng cũng đã chính thức có phản hồi về việc mình ký tên lên tranh.

Giới hoạ sĩ phản ứng việc Đàm Vĩnh Hưng, Lệ Quyên, Quang Lê ký tên lên tranh

Giới hội họa đã “lấy làm đáng tiếc” khi nhìn thấy những chữ ký “thêm” của các ca sĩ trên những tác phẩm hội họa được mang ra bán đấu giá để làm từ thiện trong thời gian gần đây.

Siêu mẫu Kate Moss và chùm ảnh ‘'tuổi đôi mươi' chưa từng được hé lộ

Qua gần 3 thập niên, Kate Moss trở thành một trong những cái tên đắt giá nhất ‘làng mốt’ thế giới. Tuy nhiên, ‘Kate’ - tựa sách ảnh đặc biệt vừa ra mắt, gồm 50 bức ảnh nghệ thuật chưa từng được công bố của mỹ nhân gốc London, lại đem đến ấn tượng về một Kate Moss rất khác thuở chập chững vào nghề.

Thảo đi tim Phong hay câu chuyện người làm phim đi theo người chuyển giới

Sau khi gặt hái nhiều thành công tại các LHP quốc tế, “Finding Phong” (Đi tìm Phong) bộ phim tài liệu chân thực về người chuyển giới của đạo diễn Trần Phương Thảo và Swann Dubus sẽ có buổi ra mắt chính thức tại Việt Nam vào ngày 2.10.2018,

Bằng Kiều khẳng định chưa vội tìm tình yêu mới vì còn thích... tự do

Gặp gỡ ca sĩ Bằng Kiều đúng lúc tiết trời thu dịu nhẹ của Hà Nội đã trở nên lãng mạn hơn bao giờ hết, lúc này cũng lại chính là khoảng thời gian anh bận bịu với vai trò sản xuất trong "Đêm tình nhân 5" tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Hà Nội vào 20 giờ ngày 20.10 tới.

Hạnh phúc

Hạnh phúc chính là hiện tại. Đừng trông ngóng hạnh phúc ở đâu xa,  mà hãy biết trân trọng những gì mình đang có.

TP.HCM: Bắt đầu chuỗi sự kiện kỷ niệm 50 năm Ngày thống nhất đất nước

Giải trí - Song Phạm - 22/04/2025 13:00
Tối 19.4.2025, TP.HCM bắt đầu chuỗi sự kiện kỷ niệm 50 năm Ngày thống nhất đất nước bằng chương trình trình diễn ánh sáng 3D trước trụ sở UBND thành phố, thu hút đông đảo người dân.

Kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước Kỳ 3: Nội các Dương Văn Minh và tuyên bố đầu hàng

Giải trí - Vũ Trung Kiên - 22/04/2025 12:00
Việc đầu tiên đại tướng Dương Văn Minh làm trên cương vị tổng thống là ông đã giao cho Phó tổng thống Nguyễn Văn Huyền thông báo với phía Mỹ về việc “không phản đối việc Mỹ phải ra đi trong 24 giờ”.

Sẽ rất tiếc nếu sử dụng Zalo mà bạn không biết các tính năng này

Kỹ năng - Nhật Hạ - 22/04/2025 11:00
Zalo thường xuyên cập nhật cho người dùng các chức năng, tùy chọn mới giúp người dùng có trải nghiệm tốt hơn

Xem mạng xã hội gần đây, tôi chợt nhớ đến phim Sex Education: Hãy dạy con điều này càng sớm càng tốt

Điện ảnh - Thanh Hương - 22/04/2025 10:00
Tôi đã lo lắng đến mất ăn mất ngủ, nghĩ rất nhiều về chuyện dạy con.

Giữa làn sóng AI, thứ giết chết con người không phải Chat GPT, DeepSeek,... mà là lối tư duy này

Suy ngẫm - Ứng Hà Chi - 22/04/2025 09:00
DeepSeek giống như cần sa, nó có tác dụng giảm đau. Nhưng một khi bạn bị nghiện, nó sẽ chỉ gây tổn hại đến não và khiến bạn hoàn toàn mất khả năng suy nghĩ.

Lời hứa 20 năm của Larry Berman với 'điệp viên hoàn hảo' Phạm Xuân Ẩn

Từ sách - Phim - Trần Thường - VNN - 22/04/2025 08:00
Khi viết về Thiếu tướng Phạm Xuân Ẩn, Giáo sư, nhà sử học Larry Berman đã hứa không sử dụng những thông tin có thể làm tổn thương đến nhiều người. Sau gần 20 năm, lời hứa đó vẫn còn.

Infographic hoạt động văn hóa nghệ thuật du lịch kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước

Giải trí - TTXVN - 21/04/2025 13:00
TP.HCM tổ chức nhiều hoạt động văn hóa nghệ thuật chào mừng kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước.

Facebook cập nhật tính năng mới, nhiều người Việt "bị ảnh hưởng": từ nay thôi khỏi xem lén, hết thời stalk!

Kỹ năng - Huỳnh Duy - 21/04/2025 12:00
Giờ đây, ngoài bạn bè, bạn có thể thấy cả những người theo dõi và không theo dõi trong danh sách người xem", thông báo của Facebook cho biết.

Rùng mình với robot cơ bắp sinh học co giật như người thật

Thư giãn - Hoàng Vũ - 21/04/2025 11:00
Một video mới vừa được Clone Robotics công bố đã khiến cộng đồng mạng và giới công nghệ rúng động: robot hình người “Protoclone” uốn cong cơ bắp, co giật tay chân và nhún vai như một sinh vật sống thật sự.

Sức mạnh của đói nghèo: Mẹ mù chữ, bại liệt nhưng nuôi dạy con trai trở thành sinh viên giỏi nhất

Truyền cảm hứng - Trang Đào - 21/04/2025 10:00
Không quan trọng bạn có xuất thân từ gia đình nghèo khó hay không, những điều kì diệu luôn xảy ra.

Xem 'Khi cuộc đời cho bạn quả quýt', tôi nhận ra mình toàn tặng con "quả quýt" có vị chua chát và đắng ngắt

Điện ảnh - Đông - 21/04/2025 09:00
Hóa ra tôi chỉ đưa cho con những "quả quýt chua", đầy thử thách và nỗi niềm mà có lẽ tôi đã không nhận ra.

Con đường chuyển hoá - Tâm càng rộng, thế giới càng mở

Từ sách - Phim - Quìn - 21/04/2025 08:00
Mỗi người có một cách nhìn cuộc sống riêng. Có người nhìn bằng lòng bao dung, có người lại nhìn bằng sự khó chịu, phán xét. Một câu chuyện, người thấy thương có kẻ lại thấy ghét. Nhưng khác biệt không nằm ở câu chuyện, mà nằm ở cái tâm.

Đạo diễn Lý Hải - người dẫn dắt 'hiện tượng mạng xã hội' lên màn ảnh

Điện ảnh - Tiểu Vũ - 20/04/2025 13:00
Lý Hải là một trong số ít đạo diễn của Việt Nam đã gây ấn tượng mạnh qua việc dẫn dắt các nhân vật "hiện tượng mạng xã hội" (MXH) thành diễn viên chuyên nghiệp.

Kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước Kỳ 2: Chính quyền Sài Gòn thay người vác cờ trắng đầu hàng

Giải trí - Vũ Trung Kiên - 20/04/2025 12:00
Đầu tháng 4.1975, sau khi mất Tây Nguyên và Phước Long, chế độ Sài Gòn đứng trước sự suy yếu về mọi mặt và khả năng sụp đổ hoàn toàn. Lúc này, ông Dương Văn Minh và nhóm ủng hộ ông “chính thức công bố ý định thay thế Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu”.

Quách Tĩnh không làm phò mã mà nhất mực lấy Hoàng Dung: Câu trả lời chỉ Dương Quá biết

Thư giãn - Nguyệt Phạm - 20/04/2025 11:00
Quách Tĩnh và Hoa Tranh vốn là thanh mai trúc mã, vậy tại sao chàng lại quyết định kết duyên cùng Hoàng Dung?
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2019 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.com.vn. Phát triển bởi ONECMS
Thứ 3, 22/04/2025