Thứ 2, 20/05/2019

Học tiếng Anh qua ca khúc Sunny

13/07/2018 18:23
Học tiếng Anh qua ca khúc Sunny

Có nhiều phương pháp học tiếng Anh, nhưng học bằng âm nhạc là cách học rất thú vị vì bạn sử dụng cả não trái (ngôn ngữ) lẫn não phải (cảm xúc).

Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain.

Sunny, you smiled at me and really eased the pain.

The dark days are gone, and the bright days are here.

My sunny one shines so sincere.

Sunny, one so true I love you.

.............

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.

Sunny, thank you for the love you’ve brought my way.

You gave to me your all and all.

Now I feel ten feet tall.

Sunny, one so true I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.

Sunny, thank you for the facts from A to Z.

My life was torn like a wind blown sand.

And the rock was formed when you held my hands.

Sunny, one so true I love you. Sunny.

Sunny, thank you for the smile upon your face.

Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.

You’re my spark of nature’s fire.

You’re my sweet complete desire.

Sunny, one so true, I love you.

Từ vựng

yesterday: hôm qua

life: cuộc đời

be filled with (sth): đầy, lấp đầy với (cái gì đó)

ease the pain: xoa dịu nỗi đau

dark: tối tăm

bright: tươi sáng, sáng sủa

sincere: chân thành

bouquet: hương vị

feel ten feet tall: tự hào, mãn nguyện

truth: chân lý, sự thật

tear: xé nát, làm rách

wind: gió

sand: cát

gleam: tia sáng lập lòe, lấp ló

grace: vẻ yêu kiều, sự duyên dáng

spark: tia lửa, tia sáng

nature: tự nhiên

fire: ngọn lửa

sweet: ngọt ngào

complete: đủ đầy, trọn vẹn

desire: khao khát

Các mẫu câu hay trong lời bài hát

1- Yesterday my life was filled with rain (Cuộc đời tôi hôm qua đầy giông bão)

"Be filled with" có nghĩa là "đầy", giống như "be full of". "Yesterday" có nghĩa là "ngày hôm qua". "Rain" là biểu tượng của những khó khăn và thử thách.

 The bottle is filled with water. Cái chai đầy nước.

2- The dark days are gone, and the bright days are here. (Những ngày tăm tối qua rồi và giờ đây là những ngày tươi sáng)

Có nghĩa là bây giờ mọi khó khăn đã qua và những ngày vui đang đến. "Be gone" có nghĩa là "đã ra đi, đã trôi qua, mất hết".

 Winter is gone, and spring is here. (Đông đã qua và xuân đã về đây.)

3- Now I feel ten feet tall. (Giờ đây tôi vô cùng mãn nguyện)

Nghĩa đen: "Bây giờ tôi cảm thấy mình cao đến tận 10 feet". Ở đây, câu này có nghĩa là: "Giờ đây tôi rất vui sướng và mãn nguyện".

"Feel ten feet tall" nghĩa là "cảm thấy tự hào, mãn nguyện", đồng nghĩa với "be proud".

 I am so proud of you. (Tôi rất tự hào về bạn)

4- Thank you for the facts from A to Z. (Cảm ơn em đã cho tôi biết tường tận tất cả)

"From A to Z" có nghĩa là "từ đầu đến cuối, toàn bộ".

 I know my subject from A to Z. (Tôi biết tường tận mọi thứ về chủ đề tôi nói đến)

5- The rock was formed when you held my hands. (Em truyền cho tôi sức mạnh khi em nắm lấy tay tôi)

Nếu dịch theo nghĩa đen thì phải là "khi em nắm tay tôi, thì tảng đá được tạo nên". Câu này có nghĩa là "trở nên cứng rắn, như tảng đá", nghĩa là "tôi đã có thêm sức mạnh".

 Please hold my hands. (Xin hãy nắm tay anh.)

Học tiếng Anh qua ca khúc Sunny - Ảnh 3.
sach tieng anh

My Love, Pops Enlgish' được tác giả Kim Hwang Young biên soạn dựa trên kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh hơn 13 năm của cô ở các kênh phát thanh - truyền hình nổi tiếng như MBS, KBS…

Hiện nay, phương pháp dạy tiếng Anh bằng nhạc Pop của cô đang thu hút rất nhiều sự quan tâm của giới trẻ Hàn Quốc.

Theo TTO


Gửi bình luận
(0) Bình luận

Học tiếng Anh qua ca khúc Crazy Love

'What must I do to get through to you?' hay 'Everything’s wrong heaven above' muốn nói lên điều gì? Thử tìm hiểu mẫu câu này qua ca khúc Crazy Love.

An Giang: Vì sao người dân bị cấm quay livestream bóng đá?

Thể thao - 20/05/2019 12:07
Một số người hâm mộ vào sân cổ vũ rồi livestream thì bị cấm đoán, tạo nên sự bức xúc của cộng đồng mạng.

Startup Việt trở thành quán quân Startup World Cup

Công nghệ - 20/05/2019 12:05
Ngày 17.5 (theo giờ Mỹ), Abivin - startup cung cấp phần mềm quản lý chuỗi cung ứng tối ưu vận tải, đại diện của Việt Nam thắng cuộc từ Techfest Vietnam 2018 đã vinh dự vượt qua hơn 40 quốc gia trên thế giới để trở thành quán quân của Startup World Cup (San Francisco) giành giải thưởng 1.000.000 USD đầu tư.

Mối nguy hiểm đối với sức khỏe từ ánh sáng xanh

Sức khỏe - 20/05/2019 12:02
Theo anses.fr, trong bối cảnh chính sách tiết kiệm năng lượng và loại bỏ đèn truyền thống khỏi thị trường chiếu sáng, đèn LED đang ngày càng phổ biến vì hiệu suất năng lượng hiệu quả.

'Rocketman' - Elton John: phim đầu tiên do một hãng lớn sản xuất có cảnh sex đồng tính

Điện ảnh - 20/05/2019 11:59
Khi quyết định thực hiện 'Rocketman', đạo diễn Dexter Fletcher đã không ngần ngại mang vào những cảnh nóng - một chi tiết quan trọng trong cuộc đời của Elton John, một người đồng tính.

Đến lượt Google quay lưng với Huawei

Công nghệ - 20/05/2019 11:44
Reuters dẫn nguồn thạo tin tiết lộ Google đã quyết định ngừng những hoạt động làm ăn với Huawei đòi hỏi chuyển giao phần cứng, phần mềm và dịch vụ kỹ thuật, ngoại trừ vài dịch vụ miễn phí thông qua nguồn mở.

Những bộ phim gây tranh cãi gay gắt vì để sao nữ vị thành niên đóng cảnh nóng với nam lớn tuổi

Điện ảnh - 20/05/2019 11:42
Có lẽ lý do khiến các bộ phim điện ảnh thế giới trước đó nổi tiếng một phần cũng là vì đoàn phim chọn diễn viên vị thành niên để đóng những cảnh nóng gắn mác 16+, 18+...

Trung Quốc đối mặt nhiều rủi ro khi 'hờn dỗi' phá giá đồng nhân dân tệ

Thế giới - 20/05/2019 11:22
Đồng nhân dân tệ (NDT) đạt mức thấp nhất so với đồng USD kể từ tháng 11.2018. Điều đó có thể khiến cuộc chiến thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ rơi vào vòng xoáy vô cùng phức tạp.

Tổng tuyển cử Úc: Liên minh cầm quyền giành chiến thắng

Thế giới - 20/05/2019 11:21
Chiến thắng của liên minh Tự do - Quốc gia do Thủ tướng Úc Scott Morrison dẫn dắt tại tổng tuyển cử trái ngược với kết quả nhiều cuộc khảo sát trước đó.

Phim tiểu sử 18+ về ‘huyền thoại âm nhạc’ Elton John công chiếu tại Cannes 2019

Điện ảnh - 20/05/2019 11:19
Tác phẩm mới nhất từ đạo diễn Dexter Fletcher, người từng tạo nên thành công cho bom tấn điện ảnh ‘Bohemian Rhapsody’, hứa hẹn không kém phần lôi cuốn với nội dung xoay quanh cuộc đời danh ca nổi tiếng Elton John “Rocketman”.

Loạt ảnh hiếm về Tokyo của Nhật Bản những năm 1930

Du lịch - 20/05/2019 11:14
Loạt ảnh hiếm về Tokyo của Nhật Bản những năm 1930 được trưng bày tại Triển lãm Nhiếp ảnh London trong 2 ngày 17 – 18.5.2019, tại đại học King’s College London, Anh.

Sau khánh thành, hàng ngàn người dân hân hoan qua cầu Vàm Cống

Thời sự - 20/05/2019 11:12
Sáng 19.5, nhân kỷ niệm 129 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, cầu Vàm Cống cũng chính thức khánh thành trong niềm hân hoan của người dân 2 bờ sông Hậu.

Nhà hoạt động khí hậu tuổi teen Greta Thunberg sẽ lên trang bìa tạp chí Time

Giới trẻ - 20/05/2019 11:11
Greta Thunberg (16 tuổi) người lên tiếng đòi hành động nhanh chóng để chống biến đổi khí hậu, tạo nên một phong trào lan rộng khắp Thụy Điển và châu Âu sẽ có mặt trên trang bìa của tạp chí Time vào ngày 27.5 tới.

Thừa vitamin còn nguy hiểm hơn thiếu

Sức khỏe - 20/05/2019 11:07
Dù rất cần thiết để có một cơ thể khỏe mạnh, thế nhưng việc tiêu thụ quá nhiều các loại vitamin có thể khiến bạn gặp nhiều nguy hại cho sức khỏe.

Phát hiện về các tế bào beta giúp điều trị khỏi bệnh tiểu đường

Sức khỏe - 20/05/2019 11:06
Các nhà khoa học Anh xác định được rằng khi bị bệnh tiểu đường một số tế bào beta không còn sản xuất insulin để điều chỉnh lượng đường trong máu, mà thay đổi cơ chế hoạt động tiết ra somatostatin, một chất đặc trưng của tế bào delta.

Tư nhân muốn bắt tay nhà nước kiểm duyệt người hút thuốc và mặc bikini

Công nghệ - 20/05/2019 11:04
Công ty Inke, một trong những công ty lớn nhất của Trung Quốc chuyên phát trực tuyến video gợi mở về cách khu vực tư nhân Trung Quốc hợp tác với  kiểm duyệt nhà nước.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2018 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.vn. Phát triển bởi ONECMS