'Diên Hy công lược' là thành công ngoài dự đoán của đơn vị phát hành tại Việt Nam

31/07/2018 10:30
'Diên Hy công lược' là thành công ngoài dự đoán của đơn vị phát hành tại Việt Nam

Trao đổi với phóng viên báo điện tử Một Thế Giới, người đại diện của đơn vị phát hành Diên Hy công lược tại Việt Nam cho biết ông hoàn toàn bất ngờ trước sự quan tâm quá lớn của khán giả dành cho loạt phim chiếu mạng này.

Diên Hy công lược là loạt phim cung đấu dài 70 tập do Vu Chính sản xuất và được trình chiếu trên website IQIYI từ ngày 19.7.

Lấy bối cảnh thời vua Càn Long, nội dung của phim xoay quanh Nguỵ Anh Lạc – một cô gái thông minh và lương thiện vào cung để điều tra về cái chết của chị gái. Sau khi trải qua nhiều biến cố ngoài ý muốn, cô đã từng bước chiếm lấy vị trí thống lĩnh hậu cung và hạ sinh hoàng đế Gia Khánh tương lai. Hình tượng của nhân vật này được lấy cảm hứng từ Lệnh Ý Hoàng quý phi, một phi tần có thật trong lịch sử từng được Càn Long đế yêu thương bậc nhất.

Ngô Cẩn Ngôn trong vai chính Nguỵ Anh Lạc

Sau gần 20 tập được lên sóng, Diên Hy công lược đã nhanh chóng vượt qua Trấn Hồn để trở thành loạt phim chiếu mạng hot nhất vào thời điểm hiện tại. Cơn sốt cung đấu nhà Thanh một lần nữa trở thành chủ đề bàn luận sôi nổi trên các trang mạng xã hội. Các diễn viên chính trong phim như Ngô Cẩn Ngôn, Hứa Khải, Tần Lam, Nhiếp Viễn, Xa Thi Mạn… cũng trở thành những từ khoá được tìm kiếm nhiều nhất.

Tần Lam (vai Phú Sát hoàng hậu) và Nhiếp Viễn (vai Càn Long)

Xét về chất lượng, nhiều khán giả đã so sánh Diên Hy công lược với loạt phim cung đấu kinh điển Hậu cung Chân Hoàn truyện đình đám cách đây 6 năm.

Bên cạnh yếu tố kịch bản hấp dẫn, Diên Hy công lược còn được nhiều chuyên gia đánh giá là phục trang bám sát với lịch sử. Nhận xét này hoàn toàn khác biệt so với những loạt phim cung đấu trước đây từng được Vu Chính sản xuất như Cung Toả Tâm Ngọc hay Mỹ nhân tâm kế.

Xa Thi Mạn vào vai Nhàn Phi, cũng tức là Kế hoàng hậu sau này

Đàm Trác vai Cao Quý phi

Tại thị trường Việt Nam, Diên Hy công lược được chiếu trên Youtube và bản quyền do công ty CP truyền thông TK-L sở hữu. Đây là đơn vị từng mua bản quyền phát sóng khá nhiều loạt phim Trung Quốc đình đám khác như Tam Quốc cơ mật, Năm ấy hoa nở trăng vừa tròn, Phù Dao hoàng hậu

Tính đến nay, 18 tập phim Diên Hy công lược có phụ đề Việt trên Youtube đã thu hút hàng triệu lượt xem và hàng chục ngàn bình luận. Phóng viên báo điện tử Một Thế Giới đã có một buổi trao đổi ngắn với ông Đỗ Thành Tài, quản lý truyền thông của TK-L, xoay quanh loạt phim này.

Phục trang của Diên Hy công lược được khen là bám sát lịch sử

P.V: Trước khi đàm phán mua bản quyền, đánh giá của TK-L về Diên Hy Công Lược như thế nào?

Ông Đỗ Thành Tài: Nhóm khai thác phim của TK-L vẫn luôn chọn phim dựa trên nhiều tiêu chí: chất lượng hình ảnh, nội dung kịch bản và sự quan tâm của truyền thông. Sự đón nhận nồng nhiệt của khán giả Việt đối với Diên Hy công lược là điều chúng tôi đã không lường trước được. Trên thực tế, khi chúng tôi chào bán bản quyền phim này cho một số đơn vị khác trong nước thì phản hồi nhận được là sự e dè.

Nhiều đơn vị có thâm niên trong ngành khai thác phim vẫn cho rằng phim cộp mác “Vu Chính” tiềm tàng rất nhiều rủi ro là khán giả sẽ không ủng hộ. Dẫu vậy, chúng tôi vẫn quyết định nhập phim về bởi vì mục đích của TK-L vẫn là mang đến khán giả Việt Nam những bộ phim mới nhất.

Ông có thể tiết lộ về bản hợp đồng đã ký kết với đối tác bên Trung Quốc hay không?

Rất tiếc vì những ràng buộc mang tính bảo mật cho nên chúng tôi không thể tiết lộ cụ thể chi tiết bản hợp đồng. Tuy nhiên, chúng tôi chắc chắn một điều rằng TK-L là đơn vị đang sở hữu bản quyền loạt phim Diên Hy công lược tại Việt Nam trên mọi nền tảng.

Phản ứng của khán giả Việt với Diên Hy Công Lược hầu hết là tích cực. Thậm chí trên mạng xã hội Facebook còn nổ ra nhiều cuộc bàn luận sôi nổi về chủ đề cung đấu nhà Thanh. Liệu đây có được xem là một thành công?

Quả thật là rất lâu rồi, chúng ta không thấy được khán giả bày tỏ sự yêu thích và chăm chú theo dõi một bộ phim truyền hình nước ngoài nhiều đến như thế, nhất là khi phim vẫn chưa phát sóng trên truyền hình. Điều đó cũng cho thấy khởi đầu của Diên Hy công lược đã là một thành công. Và phim còn phải giữ được sức nóng này cho đến những tập cuối cùng mới được xem là một thành công thật sự, điều không phải dễ làm đối với một bộ phim với 70 tập.

Ông đánh giá ra sao về thể loại phim cung đấu của Trung Quốc?

Riêng tôi cho rằng dòng phim cung đấu của Trung Quốc lẫn Hồng Kông luôn có một sức hút nhất định đối với khán giả Việt. Ngay sau khi Diên Hy công lược giới thiệu những tập đầu tiên, khán giả đã nhanh chóng so sánh phim với hàng loạt những tác phẩm cùng chủ đề như Chân Hoàn truyện, Thâm cung nội chiến, Cung tâm kế, Thâm cung kế và thậm chí là Như Ý truyện dù chưa chính thức phát hành.

Điều đó cho thấy khán giả của dòng phim này là rất đông. Và một khi họ đã thích thì sẽ xem cho bằng hết. Những tình tiết trong phim thì không mới, quanh đi quẩn lại cũng chỉ là chuyện các bà phi tần đấu đá lẫn nhau để tranh giành quyền lợi cho mình. Điều thú vị là khán giả vẫn sẽ theo dõi dù đã biết trước kết cục câu chuyện. Đặc biệt, nền phim ảnh Trung Quốc rất biết khai thác các câu chuyện lịch sử của mình để chiều lòng khán giả trong và ngoài nước.

Nếu so sánh với những loạt phim cổ trang khác từng được TK-L mua bản quyền như Phù Dao hoàng hậu, Năm ấy hoa nở trăng vừa tròn hay Tam Quốc Cơ Mật thì Diên Hy Công Lược có gì đặc biệt không?

Đây là một câu hỏi rất hay và chắc chắn sẽ hé lộ nhiều điều thú vị về khán giả xem phim tại Việt Nam. Nếu xét về số lượt người xem trên YouTube trong tuần đầu tiên lên sóng thì thứ tự từ cao đến thấp là Phù Dao Hoàng Hậu, Diên Hy Công LượcTam Quốc Cơ Mật.

Phù Dao Hoàng Hậu so với 2 phim còn lại có một lợi thế là không cần phải bám sát lịch sử. Bên cạnh đó, chất ngôn tình và tiên hiệp cũng được lồng ghép khéo léo vào phim. Đó là chưa tính đến sự tham gia của dàn diễn viên xinh đẹp và nổi tiếng: Dương Mịch, Nguyễn Kinh Thiên... Đây là điểm tiên quyết để thu hút khán giả nhỏ tuổi, số lượng người dùng chiếm đa số trên các nền tảng kỹ thuật số. Mặc dù nội dung phim ngày càng đuối khi về cuối nhưng số lượng người theo dõi không vì thế mà giảm đi.

Dương Mịch và Nguyễn Kinh Thiên trong Phù Dao hoàng hậu

Ngược lại với Phù DaoTam Quốc Cơ Mật không có được số lượt xem ấn tượng có lẽ vì tên gọi của bộ phim đã phần nào giới hạn người xem. Ngay cả khi nhận ra trên poster hình ảnh của phim là dàn diễn viên trai xinh gái đẹp thì tên gọi “Tam quốc” cũng khiến nhiều khán giả trẻ e dè khi xem phim. Dẫu vậy, Tam Quốc Cơ Mật đã kết thúc phát sóng trên HTV7 với chỉ số rating rất ấn tượng. Nguyên nhân có lẽ là vì nó phù hợp với lứa tuổi tầm trung của khán giả truyền hình.

Poster phim Tam Quốc Cơ Mật

Với Diên Hy công lược, đặc điểm về sử không hẳn là một rào cản đối với người xem bởi vì bối cảnh triều đại Càn Long đã được khai thác rất nhiều trong những bộ phim trước đó. Điểm cộng lớn nhất của phim chính là sự xuất hiện của “nhất tỷ” TVB Xa Thi Mạn vốn đã rất quen thuộc với khán giả Việt Nam.

Sau đó phải kể đến sự chăm chút của bộ phận chế tác với phục trang bám sát lịch sử. Nội dung kịch bản thì dồn dập xen lẫn yếu tố hài hước và lãng mạn. Thật khó nói liệu Diên Hy công lược có giữ được phong độ trong chặng đường 70 tập hay không nhưng với những tập đầu tiên ra mắt, khán giả đã rất thỏa mãn và háo hức đón chờ từng tập phim mới.

Tại sao TK-L lại lựa chọn kênh Youtube mà không phải là một website riêng?

TK-L là công ty hoạt động trong ngành xuất nhập phim hơn 20 năm, cung cấp hàng nghìn tập phim mỗi năm cho hơn 50 đài truyền hình khắp cả nước. Từ cuối năm 2017, TK-L bắt đầu thử nghiệm với nền tảng số và nền tảng đầu tiên chính là YouTube. Việc có một website riêng để phát phim cần rất nhiều thời gian đầu tư về cả hạ tầng lẫn công nghệ. Đây chắc chắn sẽ là hướng đi tương lai của TK-L.

Cám ơn ông!

Mai Thảo


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

Khi cuộc đời cho bạn quả quýt: Vòng lặp của phụ nữ Hàn Quốc mang theo vết thương từ thế hệ trước

When Life Gives You Tangerines - Khi cuộc đời cho bạn quả quýt, không chỉ là bộ phim về cuộc đời của một cặp đôi mà ẩn sau đó còn là cả những câu chuyện về nhiều thế hệ phụ nữ Hàn Quốc.
2

'Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối’ ra phiên bản đặc biệt dịp lễ 30.4

Trong dòng chảy của tháng 4 lịch sử, đạo diễn Bùi Thạc Chuyên, nhà đầu tư cùng ê kíp phim cho ra mắt phiên bản đặc biệt của phim điện ảnh "Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối".
3

Xem 'Khi cuộc đời cho bạn quả quýt', tôi nhận ra mình toàn tặng con "quả quýt" có vị chua chát và đắng ngắt

Hóa ra tôi chỉ đưa cho con những "quả quýt chua", đầy thử thách và nỗi niềm mà có lẽ tôi đã không nhận ra.
4

Câu thoại của phim Sex Education: Cứ ngỡ xem để giải trí mà lại thu về cả tá bài học dạy con!

Tôi đã rút ra thêm một bài học dạy con quý báu từ bộ phim này.
5

Xem Sex Education, tôi giật mình phát hiện tính xấu của con gái

Lần đầu tiên, tôi nói chuyện nghiêm khắc với con.

'Thiên thần nhỏ' của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh lên phim

'Thiên thần nhỏ của tôi' là cuốn sách thứ 3 của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh được chuyển thể thành tác phẩm điện ảnh.

Cao Thái Hà dồn sức rèn thể lực để đóng ‘Hậu duệ mặt trời’ phiên bản Việt

Những ngày qua, Cao Thái Hà được công chúng quan tâm khi góp mặt trong dự án Hậu duệ mặt trời của đạo diễn Trần Bửu Lộc. Diễn viên gốc Cần Thơ đang có những cảnh quay đầu tiên trong vai trung úy Minh Ngọc. Trong phim, cô cùng dàn diễn viên trẻ Song Luân, Hữu Vi, Khả Ngân đảm nhận tuyến nhân vật trung tâm.

Podcast: 'Ánh sáng trong ta' - Quyển sách truyền cảm hứng về sức mạnh bên trong

Từ sách - Phim - FN - 12/05/2025 13:00
Đọc “Ánh sáng trong ta”, bạn sẽ nhận được những lời khuyên sâu sắc và cả gợi ý về những chiến lược giúp bạn khám phá ra sức mạnh, điểm khác biệt của chính mình; nhìn ra giá trị bản thân, sự thiếu tự tin trong cuộc sống đầy khó khăn, thử thách...

Càng xem nhân vật này trong phim Sex Education, tôi càng sợ hãi “quyền lực làm cha” của chính mình

Điện ảnh - Tuệ Tâm - 12/05/2025 12:00
Nhân vật này trong phim Sex Education dù sao vẫn còn vô cùng may mắn…

ChatGPT và các chatbot AI liệu có đủ tin cậy để tư vấn sức khỏe?

Kỹ năng - Hoàng Vũ - 12/05/2025 11:00
Trong bối cảnh hệ thống chăm sóc sức khỏe tại nhiều quốc gia đang đối mặt với tình trạng quá tải, chi phí khám-chữa bệnh tăng cao và thời gian chờ đợi kéo dài, ngày càng nhiều người tìm đến các công cụ hỗ trợ trí tuệ nhân tạo (AI) như ChatGPT để tìm kiếm lời khuyên y tế.

Thiên kiến AI

Suy ngẫm - Hoàng Vũ - 12/05/2025 10:00
Trong những năm gần đây, trí tuệ nhân tạo (AI) đã trở thành một phần không thể thiếu trong đời sống và công việc của con người, từ chăm sóc sức khỏe, tài chính đến giáo dục và sáng tạo nội dung.

3 lời khuyên nuôi dạy con cái từ Maye Musk – người mẹ đơn thân nuôi dạy tỷ phú Elon Musk

Phong cách sống - M.Tee - 12/05/2025 09:00
Một mình nuôi ba con giữa những khó khăn, Maye Musk không chỉ dạy con nên người mà còn truyền cảm hứng sống tích cực bằng chính hành trình làm mẹ đầy bản lĩnh và yêu thương.

Ánh sáng trong ta - Giữ lấy ánh sáng trong những ngày mù mịt nhất

Từ sách - Phim - Minh Hằng - 12/05/2025 08:00
Ánh sáng trong ta là cách Michelle Obama tháo bỏ vỏ bọc hoàn hảo mà nhiều người mặc định gán cho bà. Michelle không né tránh việc chia sẻ những lúc mình cảm thấy không đủ: không đủ giỏi, không đủ đẹp, không đủ "đúng chuẩn".

Xem Sex Education, tôi dạy con gái 1 bài học dám chắc về sau con sẽ không bao giờ tái phạm

Điện ảnh - Thanh Hương - 11/05/2025 13:00
Rất nhiều đứa trẻ cũng có tính xấu này giống con gái tôi.

Hơn 1,9 triệu người đặt 7 câu hỏi về 'chuyện chăn gối' với Chat GPT, AI có phải bác sĩ tâm lý?

Kỹ năng - Nguyễn Phượng - 11/05/2025 12:00
Tình dục là một trong những nội dung được người dùng mạng đặt ra câu hỏi nhiều nhất cho AI.

Dương Quá chết dưới tay cao thủ, người đã tạo ra tuyệt kỹ từ Ngọc Nữ Tâm Kinh?

Thư giãn - Nguyệt Phạm - 11/05/2025 11:00
Có một cao thủ ẩn danh với võ công thâm hậu được cho là có liên quan đến cái chết bí ẩn của Dương Quá, sự thật là gì?

Facebook gieo mầm cô đơn, Mark Zuckerberg nay lại kêu gọi kết bạn và trò chuyện với AI

Suy ngẫm - Sơn Vân - 11/05/2025 10:00
Trong tầm nhìn mới nhất của Mark Zuckerberg (Giám đốc điều hành Meta Platforms) về tương lai, chúng ta có thể lấp đầy những khoảng trống cô đơn bằng cách trò chuyện với AI.

Podcast: Chân trần chí thép – Cuộc chiến trong lòng đất

Từ sách - Phim - FN - 11/05/2025 09:00
Sự hình thành hệ thống địa đạo Củ Chi là một bằng chứng về lòng kiên trì, quyết tâm và kỹ năng của du kích Củ Chi trong suốt ba mươi năm. Trong cuộc đọ sức về ý chí dưới lòng đất, du kích địa đạo là những tường thành vững chãi, không bao giờ bị đánh bật.

Bắt đầu hành trình chuyển hóa thân tâm trong mùa Vesak 2025

Tủ sách - Đan Thanh - 11/05/2025 08:00
Những cuốn sách Phật giáo giúp bạn soi rọi lại chính mình để thực sự sống trọn vẹn, thảnh thơi trong từng sát-na của hiện tại.

Xem "Sex Education", tôi chết lặng vì hành động từng làm với cha: Có những tổn thương mà ta day dứt cả đời

Điện ảnh - Ứng Hà Chi - 10/05/2025 13:00
Đôi khi, ước mơ đẹp nhất không phải là những điều lớn lao, mà chính là hạnh phúc giản dị của những người thân yêu.

Tại sao không nên dùng vân tay để mở khóa điện thoại?

Kỹ năng - KV - 10/05/2025 12:00
Touch ID (khóa vân tay) từng một thời được coi là phương pháp bảo mật lý tưởng, nhưng qua thực tiễn lại bộc lộ những điểm yếu về khả năng bảo mật.

Có phải vì biểu ca, Vương Ngữ Yên rời bỏ Đoàn Dự, câu trả lời đến từ Vân Trung Hạc

Thư giãn - Nguyệt Phạm - 10/05/2025 11:00
Vì sao Đoàn Dự thất bại trong cuộc chinh phục trái tim Vương Ngữ Yên?
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2019 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.com.vn. Phát triển bởi ONECMS
Thứ 3, 13/05/2025