Thứ 7, 23/11/2019

Chuyện nữ cảnh sát Hồng Kông cởi áo từ nhiệm vì không muốn trấn áp biểu tình

11/09/2019 11:53
Chuyện nữ cảnh sát Hồng Kông cởi áo từ nhiệm vì không muốn trấn áp biểu tình

Là một sĩ quan cảnh sát được đào tạo, tôi biết những gì người biểu tình đang làm không hoàn toàn hợp pháp”, cô Yau nói trong một cuộc phỏng vấn sau khi từ chức. “Nhưng tôi cũng đánh giá cao cách họ hiểu rằng nếu điều tồi tệ đến, họ sẵn sàng hy sinh bản thân - triển vọng tương lai hoặc thậm chí là cuộc đời của họ”.

Cô Cathy Yau, 36 tuổi, đã ở trong lực lượng cảnh sát Hồng Kông 11 năm nhưng vừa xin thôi việc vào tháng 7. Yau chấp nhận rủi ro khi chỉ trích công khai giới cảnh sát đặc khu.

Đầu mùa hè năm nay, Yau được điều tới Thư viện Trung tâm Hồng Kông với nhiệm vụ theo dõi người biểu tình khi họ đang tập trung trong Công viên Victoria. Yau nhớ lại một cuộc tuần hành đặc biệt, vào ngày 16.6, những người biểu tình hô vang “cảnh sát bẩn thỉu” như hét vào mặt Yau khi họ đi ngang qua. Thay vì phẫn nộ, Yau lại thấy đồng cảm với sự tức giận của họ, và ngay lúc đó cô bắt đầu cảm thấy mình có thể đang “chọn sai vị trí”.

“Là một sĩ quan cảnh sát được đào tạo, tôi biết những gì họ đang làm không hoàn toàn hợp pháp”, cô Yau nói trong một cuộc phỏng vấn. “Nhưng tôi cũng đánh giá cao cách họ hiểu rằng nếu điều tồi tệ đến, họ sẵn sàng hy sinh bản thân - triển vọng tương lai hoặc thậm chí là cuộc đời của họ”.

Khi căng thẳng leo thang đến tháng 6 và các sĩ quan bắt đầu sử dụng vũ lực chống lại người biểu tình, Yau nói cô ngày càng thất vọng. “Tôi đã đi đến nơi làm việc mà không mặc cảnh phục (vì e ngại người biểu tình) và cuối cùng tôi đã nghĩ "Còn gì để luyến tiếc bộ cảnh phục này?”, Yau bày tỏ quan điểm mà cô nói đang trở nên phổ biến hơn trong lực lượng cảnh sát.

“Tôi cảm thấy như chính quyền đang nấp đằng sau lực lượng cảnh sát”, cô nói. “Nhiều nhân viên cảnh sát là công dân Hồng Kông bình thường khi chúng tôi cởi cảnh phục sau giờ làm việc. Chúng tôi đều là công dân Hồng Kông, nhưng chính quyền dường như chỉ quan tâm rằng có máu trên đường phố”.

Vào ngày 10.7, cô quyết định đã đến lúc phải ra đi. Cô nhét lá thư từ chức dưới cánh cửa phòng cấp trên. Mười ngày sau khi Yau từ chức, cô đã chứng kiến trên video trực tuyến cảnh một nhóm côn đồ mặc áo trắng đánh người biểu tình trong nhà ga xe lửa Yuen Long trong khi các cảnh sát viên - đồng nghiệp cũ của cô - không thể ngăn chặn được bạo lực.

Đó là cuộc gọi khẩn cấp đầu tiên tôi từng thực hiện trong đời, Yau (ảnh trên) nhớ lại. Cảnh tượng thật kinh khủng và làm cô vô cùng thất vọng.

Đứng trong căn hộ nhỏ bé của mình, Yau mở ra xem lại tờ giấy chứng nhận mà cô nhận được khi tuyên thệ với tư cách là một sĩ quan cảnh sát vào năm 2008. Mảnh giấy đó làm cô cảm thấy buồn vui lẫn lộn, sau những gì Yau đã thấy vào mùa hè này.

Yau nói cô cảm thấy khó chịu khi đề cập đến việc cảnh sát sử dụng vũ lực chống lại người biểu tình. Có lẽ thật khó khăn khi họ không tuân theo mệnh lệnh; nhưng đáng ra họ có thể chọn hành động khác.

Sau khi Yau công khai câu chuyện của mình, một số sĩ quan đã tìm đến cô, xin lời khuyên về cách họ có thể học theo cô. Một người nói với cô rằng anh ta lo lắng cho sự an toàn và hạnh phúc của con gái mình. Một người khác nói với cô rằng anh ta đã bị cấp trên nghi ngờ và đã họ đã đòi anh phải làm rõ lập trường chính trị của mình.

Yau nói cô muốn tham gia Hội đồng thành phố vào tháng 11. “Tôi quyết định cần một nền tảng mới để làm những gì tôi muốn làm”, cô nói. “Tất cả đều thuộc về việc có một chính quyền phục vụ người dân của họ một cách siêng năng và yêu thương người dân của họ hay không. Mọi người thật ra rất đơn giản. Họ không muốn đi ra ngoài và biểu tình”.

Hiện cả thế giới đều quan tâm sát sao đến tình hình tại Hồng Kông và bày tỏ hy vọng tình hình tại đặc khu này sớm ổn định trở lại. Trong bối cảnh khủng hoảng đó, vai trò của lực lượng an ninh với cách hành xử của họ vô cùng quan trọng.

Trong cuộc họp báo ngày 15.6, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng khẳng định: "Chính phủ Trung ương lên án mạnh mẽ hành vi bạo lực. Chúng tôi kiên quyết ủng hộ cảnh sát trong việc trừng phạt theo luật các thủ phạm, đồng thời bảo vệ luật pháp và trật tự an ninh xã hội ở Hồng Kông".

Anh Tú

Theo Một Thế Giới


Gửi bình luận
(0) Bình luận
1

Thượng viện Mỹ khởi động thông qua Dự luật Nhân quyền và Dân chủ Hồng Kông

Hôm qua 14.11, hai nghị sĩ Mỹ đã khởi động quá trình để Thượng viện Mỹ nhanh chóng thông qua Dự luật Nhân quyền và Dân chủ Hồng Kông.
2

Chùm ảnh của Reuters: Đêm không ngủ và máu lửa ở đại học Bách khoa Hồng Kông

Đại học Bách khoa ở Hồng Kông đã trở thành tâm điểm của sự bế tắc khi đã phải chứng kiến ​​cảnh bạo lực dữ dội nhất trong làn sóng biểu tình chống chính quyền đặc khu.
3

Ông Sam Rainsy cảnh báo làn sóng người Trung Quốc đến Campuchia định cư

Sam Rainsy, chính trị gia đối lập của Campuchia hôm 12.11 đã cảnh báo việc Phnom Penh tăng cường quan hệ với Bắc Kinh sẽ ảnh hưởng tới việc đấu tranh cho dân chủ và phá hoại quốc gia Đông Nam Á này.
4

Một thị trấn ở Hồng Kông bị cô lập vì biểu tình

Cư dân tại thị trấn Đại Bộ chịu ảnh hưởng nặng nề bởi hoạt động biểu tình chống chính quyền tuần qua. Cửa hàng McDonald địa phương rơi vào tình trạng thiếu thực phẩm.
5

Hồng Kông: Sinh viên đốt đường ngăn cảnh sát, đạn nổ và cung tên bắn

Phong trào biểu tình phản kháng tại Hồng Kông đã không chỉ bùng nổ mạnh mẽ vào cuối tuần như truyền thống gần đây mà đã lan sang ngày thứ hai đầu tuần.

Trung Quốc phẫn nộ sau khi Ngoại trưởng Đức gặp 'thủ lĩnh ly khai' Hồng Kông

Bộ Ngoại giao Trung Quốc nêu: "Chúng tôi không thể không đặt câu hỏi này: ý định của người Đức khi cho phép Joshua Wong nhập cảnh và hoạt động ở Đức cũng như cuộc gặp với Bộ trưởng Ngoại giao Maas vào thời điểm đặc biệt này là gì?".

Thương chiến buộc các nhà sản xuất Trung Quốc phải giảm giá sản phẩm

Chỉ số giá sản xuất (PPI) tháng 8 của Trung Quốc giảm với tốc độ nhanh nhất trong 3 năm, lún sâu hơn vào vùng giảm phát.

Nhật Bản có thể phải đổ nước nhiễm phóng xạ ra biển

Công ty điện lực Tokyo (Tepco) đứng trước khả năng phải đổ lượng nước nhiễm phóng xạ từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima xuống Thái Bình Dương vì hết chỗ chứa.

Úc khuyên Ấn Độ cấm Huawei phát triển 5G

Các quan chức chính phủ Úc đang khuyên Ấn Độ cấm nhà sản xuất thiết bị viễn thông hàng đầu thế giới Huawei trong việc phát triển mạng di động 5G sau khi một phái đoàn của tập đoàn Trung Quốc đến thăm nước này vào tuần trước.

Trung Quốc cảnh báo Anh đưa tàu sân bay tới Biển Đông là ‘hành động thù địch'

Trung Quốc mới đây đã lớn tiếng cảnh báo chính phủ Anh về kế hoạch triển khai tàu sân bay nhằm đảm bảo tự do hàng hải trên Biển Đông trong chuyến hải trình quốc tế đầu tiên vào năm 2021.

Nhân dân tệ rớt giá so với USD khi Trung Quốc công bố gói kích thích tài chính

Nhân dân tệ của Trung Quốc đã mất giá so với USD trong phiên ngày thứ Hai (9.9), sau khi chính phủ nước này tung ra các biện pháp kích thích mới để củng cố nền kinh tế và đối phó nhu cầu nội địa trì trệ.

Fitch hạ xếp hạng tín nhiệm Hồng Kông

Danh tiếng trung tâm tài chính đáng tin cậy của Hồng Kông bị sứt mẻ vì bị Fitch hạ xếp hạng tín nhiệm.

Trung Quốc dọa sẽ nghiền nát mọi nỗ lực ly khai của Hồng Kông

Truyền thông nhà nước Trung Quốc vẫn tiếp tục khẳng định Hồng Kông là một phần không thể tách rời của Trung Quốc và dọa bất kỳ hình thức ly khai nào cũng sẽ bị nghiền nát, chỉ một ngày sau khi những người biểu tình tập hợp tại lãnh sự quán Mỹ để yêu cầu giúp đỡ.

Mỹ kêu gọi NATO hợp lực chống lại mối đe dọa từ Trung Quốc

Thế giới - 22/11/2019 16:19
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo mới đây đã kêu gọi các quốc gia đồng minh NATO đoàn kết để đối phó lại các mối đe dọa từ Trung Quốc.

Victoria’s Secret chính thức huỷ bỏ show diễn 2019

Giải trí - 22/11/2019 16:18
Victoria’s Secret show 2019 bị huỷ bỏ sau nhiều lùm xùm về doanh thu suy giảm suốt thời gian qua.

Đình chỉ công tác nữ hộ sinh ‘xúi’ chồng đấm vào mặt nữ điều dưỡng

Thời sự - 22/11/2019 14:43
Cho rằng nữ hộ sinh P.T.K.S.đang công tác tại Bệnh viện Từ Dũ có hành vi chửi mắng và xúi giục, kích động chồng đấm vào mặt nữ điều dưỡng, Bệnh viện Từ Dũ đã quyết định đình chỉ công tác đối với nữ hộ sinh này và đang tiến hành họp Hội đồng kỷ luật để đưa đưa ra hình thức xử lý sai phạm trên.

Tàu chiến Mỹ lại áp sát Biển Đông, Bắc Kinh tức tối

Thế giới - 22/11/2019 14:17
Quân đội Mỹ hôm 21.11 cho biết đã điều động 2 tàu chiến tiến gần các đảo do Trung Quốc chiếm đóng và cải tạo phi pháp trên Biển Đông trong vài ngày qua.

Phim mới của đạo diễn bị tố ấu dâm đứng đầu phòng vé tại Pháp

Điện ảnh - 22/11/2019 13:41
Bất chấp chiến dịch kêu gọi tẩy chay, tác phẩm mới của đạo diễn Roman Polanski vẫn đứng đầu phòng vé tại quê ông.

Làm doanh nhân, phải lĩnh hội được 6 mưu lược này của Tôn Tử: Biết hóa nguy thành an, chuyển bại thành thắng

Sách - 22/11/2019 12:16
Thương trường cũng chính là chiến trường. Hiểu và áp dụng được binh pháp Tôn Tử trong kinh doanh, doanh nghiệp của bạn sẽ phát triển yên ổn, duy trì vị thế đắc lợi và xa hơn là cạnh tranh với các đối thủ lớn, kể cả khi gặp bất lợi về nguồn lực.

Đức mạnh tay trong việc bắt buộc tiêm vắc xin sởi cho trẻ em

Sức khỏe - 22/11/2019 12:13
Theo CNN, Quốc hội Đức đã bỏ phiếu thông qua đạo luật bắt buộc tiêm vắc xin sởi cho trẻ em, theo đó cha mẹ không tiêm chủng cho con phải đối mặt với mức phạt 2.500 euro (2.750 USD).

Chùm ảnh U.22 Việt Nam trước ngày săn vàng SEA Games 30

Thể thao - 22/11/2019 12:12
Sau 9 đợt tập trung ngắn hạn với nhiều sự thay thế, bổ sung và sàng lọc về lực lượng, đến thời điểm này HLV Park Hang-seo đã có trong tay những gương mặt xuất sắc nhất cho đội hình ĐT U22 Việt Nam tham dự SEA Games 30.

Hồng Kông triển khai cảnh sát chống bạo động cho bầu cử địa phương

Thế giới - 22/11/2019 12:10
Tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng (SCMP) đưa tin cuộc bầu cử hội đồng quận ngày 24.11 tới sẽ là lần đầu tiên có sự xuất hiện của lực lượng chống bạo động vũ trang tại hơn 600 điểm bỏ phiếu.

Hương Tràm bị móc trộm túi, mất hết tiền khi ở châu Âu

Giải trí - 22/11/2019 12:10
Giữa khuya ngày 21.11, Hương Tràm bất ngờ chia sẻ trên trang cá nhân sự cố không may khi bị móc túi mất trộm toàn bộ tiền trên đường tới NewYork, Mỹ.

Xuân Bắc, Công Lý và nhiều nghệ sĩ hẫng hụt vì 'Táo quân' dừng sản xuất

Giải trí - 22/11/2019 12:09
Ngay sau khi thông tin Táo quân sẽ dừng phát sóng và thay thế bằng một chương trình mới sau 16 năm sản xuất, nhiều khán giả thậm chí cả diễn viên trong chương trình cũng đã bày tỏ sự bất ngờ, buồn bã.

Khởi nghiệp từ khi lên 7, tại sao không?

Sách - 22/11/2019 12:06
Kid Start-up – Khởi nghiệp từ khi lên 7 được viết bởi Ian McCue cùng các “Shark” nổi tiếng trên kênh ABC Mark Cuban, Shaan Patel.

Phương Trinh Jolie thừa nhận tốn 100 triệu cho 6 phẫu thuật trên mặt

Giải trí - 22/11/2019 12:05
Phương Trinh Jolie cho biết, để có được vẻ đẹp như hiện nay, cô phải trải qua rất nhiều lần phẫu thuật thẩm mỹ. Trong đó, có 6 thứ trên mặt cô được “dao kéo”. Tổng chi phí cho các lần “làm lại” giá khoảng 100 triệu đồng.

Nga phát triển tổ hợp robot để săn máy bay không người lái gián điệp

Khoa học - 22/11/2019 11:59
Theo TASS, các nhà khoa học thuộc Khoa công nghệ sáng tạo tại Đại học quốc gia Tomsk, Nga, đã phát triển thành công tổ hợp robot để săn máy bay không người lái gián điệp.

Những giải pháp ở hàng phòng ngự U.22 Việt Nam khi thầy Park không có Đình Trọng

Thể thao - 22/11/2019 11:57
Với việc Đình Trọng không có tên trong danh sách 21 cầu thủ lên đường sang Philippines dự SEA Games 30, HLV Park Hang-seo buộc phải có sự điều chỉnh ở hàng phòng ngự U.22 Việt Nam ở những trận đấu sắp đến.
HẠT GIỐNG TÂM HỒN
2018 Bản quyền thuộc về hatgiongtamhon.vn. Phát triển bởi ONECMS